كيف كشفت الأضواء الأخيرة لفتاة الإستعراض عن باميلا أندرسون الحقيقية: “لقد استغرق الأمر كل هذا الوقت لأكون على طبيعتي فقط”.

نحو نهاية فتاة الإستعراض الأخيرةتقف باميلا أندرسون بمفردها ومكشوفة على خشبة المسرح، بينما، ربما للمرة المليون في حياتها، يقوم رجل بتقييمها وتقييمها. تقوم شخصية “شيلي” التي تلعب دورها “أندرسون” بإجراء اختبار أداء لعرض في فيغاس، وتحاول الاحتفاظ بالوظيفة التي أحبتها طوال حياتها. لكن بينما تومض تحت الأضواء الساطعة، يقول لها المخرج، الذي يلعب دوره جيسون شوارتزمان: “ما بعته كان شابًا ومثيرًا. أنت لم تعد كذلك بعد الآن.”

قد يكون هذا خيالًا، لكن، كما يقول أندرسون، “كنت أشعر به في جسدي”. طلب منها السيناريو أن تصرخ في وجه ذلك المخرج قائلة: “عمري 50 عامًا!” لكن في تلك اللحظة، قررت أندرسون إدراج عمرها الحقيقي في السطر: “أنا 57 وأنا جميلة يا ابن العاهرة! أثناء عرض هذا المشهد في العرض الأول لمهرجان تورونتو السينمائي، جاءت الصيحات من ظلمة المسرح: “نعم يا فتاة!”. و”أحبك يا باميلا!”

لقد كان عمل أندرسون مؤخرًا عملاً حقيقيًا. غادرت هوليوود وعادت إلى موطنها في كندا. قامت بعمل فيلم وثائقي باميلا، قصة حب. بدأت تظهر في المناسبات بدون مكياج. وتقول: “لقد عدت إلى المنزل لأكتشف سبب قيامي ببعض هذه الاختيارات، وعلاقاتي المدمرة”. “أردت أن أعرف من أنا؟ أردت أن أكون نفسي.” لقد كانت دائمًا ممثلة، لكن قدرتها الإبداعية غالبًا ما طغت عليها تلك الفكرة القديمة: يجب على المرأة أولاً أن تكون “شابة ومثيرة” حتى تحظى بالتقدير في هذه الصناعة. لقد وضعها العالم في صندوق بدأ مع تصوير مجلة بلاي بوي عام 1990، لكن في الداخل، عرفت أندرسون نفسها فنانة وروح مبدعة.

تلك الافتراضات القديمة والمحدودة لأندرسون كانت عميقة. توفي وكيلها فتاة الإستعراض الأخيرة دون أن يخبرها حتى. “لقد اعتقد أن هذا ليس مناسبًا لي. وتقول: “لقد اعتقد أنني لا أستطيع القيام بذلك”. “في تلك المرحلة، لم يُعرض عليّ أي شيء. ولكنني أيضًا استسلمت نوعًا ما، بطريقة ما.

ولكن خلف الكواليس كانت هناك امرأة شاهدت الفيلم الوثائقي لأندرسون وبصدق مرئي هي: المخرج جيا كوبولا. “لأنني رفضت في غضون ساعة، كنت أعرف أنها لم تر حتى [the script]. يقول كوبولا: “وكنت بحاجة فقط إلى إيجاد طريقة للوصول إليها”. “لقد رأيت امرأة كانت تنفجر في طبقات الرغبة في التعبير عن نفسها بشكل إبداعي.” في الفيلم الوثائقي لأندرسون، وجدت كوبولا نفسها “معجبة جدًا بمعرفتها بالسينما والفن والفلسفة”. لقد علمت للتو أن أندرسون يمكنه لعب دور شيلي.

في كتاب كيت جيرستن فتاة الإستعراض الأخيرة, لقد أُجبرت شيلي على تقديم نفسها لهذا الاختبار لأن عرضها طويل الأمد، لو رازل انبهار، تم إغلاقه. تم اعتباره قديمًا. في الحقيقة، هي كان يعتبر قديما. لكن شيلي تحب الرقص في فيغاس. بالنسبة لها، لو رازل انبهار كانت إشارة إلى الباريسيين ذا فوليس بيرجيرواستحضار أنيق وخالد للحرية الأنثوية. لقد كان نوعًا من الوكالة والرؤية في خضم الأبوة الوحيدة. حتى يتم أخذها منها وتجد نفسها في حيرة من أمرها.

يقول كوبولا: “من الواضح أنه كانت هناك أوجه تشابه مع سمات شخصية باميلا وشيلي”. “إنها تبدو وكأنها امرأة كانت تقلب عبوسها رأسًا على عقب وتصنع عصير الليمون من الليمون، وهذا هو الكثير مما تفعله تلك الشخصية. كانت هذه الروح المشرقة والمشرقة أحيانًا تحمي نفسها بطريقة ما. رأيت ذلك مع باميلا، وعلى الرغم من وجود أوجه تشابه لأنها أرادت التعبير عن نفسها كممثلة، أعتقد أنه كان هناك ما يكفي من الاختلاف بحيث ستشعر بالإثارة بالنسبة لها كدور وليس فقط في هذا النهج الوثائقي. “

لحسن الحظ، تصادف أن ابن أندرسون، براندون توماس لي، الذي أنتج فيلمها الوثائقي، توقف عند مكتب وكيلها. لقد لاحظ النص الموجود على كومة تحمل علامة “تمرير” وأمسك بها. عندما قرأها أندرسون، قالت: “شعرت بذلك”. “كان علي أن أفعل ذلك. شعرت شيلي على الفور. كنت أعرف أنه كان على حق. “هناك شيء كارمي هناك لأنه لو لم يكن براندون قد صنع هذا الفيلم الوثائقي ولم تشاهده جيا، لما كنت سأفعل هذا.”

وأخيرا، تواصل كوبولا وأندرسون. يتذكر أندرسون أول “اجتماع Zoom مضحك حقًا”. كنت أقول لها: هل أنت متأكدة أنك تريدين مني أن أفعل هذا؟ أعلم أنني أستطيع القيام بذلك. وتقول: لا، لا. أنا يريد لك أن تفعل هذا. لقد أمضينا الكثير من الوقت معي في بيعها وهي تبيعني. وفي نهاية الأمر، أدرك كلانا، حسنًا، نحن نفعل هذا. لكنني لم أستطع أن أصدق ذلك.

الآن، يصف أندرسون الفيلم بأنه “قصة عن امرأة تم تجاهلها وتجاهلها. إنها تقاوم بطريقتها الخاصة، وتعيد التفكير في خياراتها في الحياة. أعتقد أن هذا مجرد تمثيل للكثير منا الذين يعملون ضد الصعاب للقيام بما نحبه. ديف باوتيستا يلعب دور إيدي، لو رازل انبهارمدير المسرح، وشيلي مدعومة بصداقة جيمي لي كيرتس، نادلة الكوكتيل الساخرة وغير المعتذرة أنيت، وزميلتها. إبهار إبهار الراقصات ماري آن (بريندا سونغ) وجودي (كيرنان شيبكا). مع بدء التصوير، ومع وجود كوبولا على رأس الفيلم، يقول أندرسون: “لقد كانت أخوة جميلة جدًا في موقع التصوير. كان من الرائع جدًا أن تدعم كل هؤلاء النساء النساء”.

لقد تم صنع الكثير من حياة أندرسون الشخصية وظاهرة شهرة الصحف الشعبية التي عاشتها خلال فترة الخمس سنوات التي قضتها في التسعينيات في بايواتش وخاصة خلال زواجها المضطرب من مغني الروك تومي لي، والد ولديها. في عام 2022، أصدرت Hulu سلسلة محدودة بام وتوميالذي صور تلك الحقبة من حياتها، من بطولة ليلي جيمس في دور أندرسون. سألتها عن تأثير هذا العرض عليها فأجابت ببساطة: “لا أستطيع أن أكون الماضي. أنا أكثر من ذلك بكثير. لا يمكنك أن تشعر بالندم، وإلا فلن تكون الشخص الذي أنت عليه.”

في الأيام التي تلت مقابلتنا، قبل الانتخابات مباشرة، ستظهر رؤية قوية لأعمال أندرسون السابقة. في فيديو بعنوان بيواتش، تم ضبطها على موسيقى “Bodyguard” وهي مقطوعة منها كاوبوي كارتر الألبوم، بيونسيه تنكرت بشخصيات أندرسون من بايواتش وفيلمها عام 1996 سلك شائك, في محاولة لتشجيع الأميركيين على التصويت. رداً على ذلك، قالت أندرسون مازحة على حسابها على إنستغرام: “لا تناديني بـ Bey”، متبوعة بقبلة تعبيرية.

عندما تنظر إلى الوراء، ترى أندرسون نفسها امرأة أدت حياتها بأكملها. وتقول: “لم أركب طائرة قط قبل مجيئي إلى لوس أنجلوس”. “كل هذا الوقت كنت أمثل. كنت ألعب، ما هو النموذج؟ ما هي الزوجة؟ لقد كنت أمثل طوال الوقت.”

إنها ممتنة لأنها اتخذت قرار الابتعاد عن المساحة الضيقة التي سمحت لها بها الصناعة في ذلك الوقت. “لقد أخذت الكثير من الوقت لأكون مع عائلتي. كان من الأفضل أن أكون مع أطفالي قدر الإمكان بدلاً من السير في طريق هذه المهنة التي لم أرغب فيها. ويبدو أن توقيت هذه الحقبة المهنية الجديدة مناسب، من نواحٍ عديدة. “الأمر الأكثر روعة هو أنني قادر على القيام بهذا الفيلم بعد أن يكبر أطفالي ولا تكون لدي علاقة مدمرة تستهلك كل طاقتي. لقد كنت أركز بنسبة 1000٪ على الفيلم. لقد حفزني ذلك حقًا وزاد من طاقتي لأنني ملهمة للعمل، وأن الناس ينظرون إلي بطريقة مختلفة.

وبينما نتحدث، كانت جديدة في حفل متحف الأكاديمية – أمسية مرصعة بالنجوم في لوس أنجلوس. تقول: “من المخيف دائمًا الدخول إلى غرفة كهذه مع الكثير من زملائك والأشخاص الذين تعجبهم، لكن الكثير من الناس جاءوا إلي وكانوا متحمسين لي في الفيلم، ويبدو الأمر كما لو كان الأمر كذلك”. وقت مختلف وأنا أتقبله حقًا.

وفي ذلك الحفل، تجنبت مساحيق التجميل مرة أخرى، وهي عادة بدأت لأول مرة دون وعي تقريبًا. “ذهبت إلى أسبوع الموضة في باريس، وكنت أرتدي ملابس فيفيان ويستوود وكان ذلك مجرد تفكيري [left unadorned]. اعتقدت أنني لا أريد الجلوس على كرسي الماكياج لمدة ثلاث ساعات ونصف. اعتقدت أن لا أحد سوف يلاحظ. إنه فقط هذا الرأس الصغير، لا يهم. وبهذه الطريقة تمكنت من الذهاب إلى متحف اللوفر ورؤية كل هذه الأشياء التي أردت رؤيتها. ثم ذهبت إلى العرض، ولم أتوقع أبدًا رد الفعل هذا. لقد أصبح هذا الأمر برمته. لكنني كنت أفعل ذلك من أجلي. أردت أن أكون نفسي، بالنسبة لي. لقد جاء إليّ أشخاص مع بناتهم ليشكروني، لكنني أردت فقط أن أكون نفسي لنفسي.

في العرض الأول لفيلم TIFF فتاة الإستعراض الأخيرةوكان فرانسيس فورد كوبولا من بين الحضور. هنأ أندرسون. تتعجب: “أن يمدحك فرانسيس فورد كوبولا”. “وهو رجل صادق.”

كانت تلك هي المرة الأولى التي يشاهد فيها أي من الممثلين الفيلم، وخلال التصفيق الحار الذي أعقب ذلك، تجمع المخرج والممثلون على المسرح. قال أندرسون للجمهور: “لقد كنت أستعد طوال حياتي لهذا الفيلم”. وبجانبها، قالت كيرتس وهي تبكي: “تصبح الأحلام واقعًا قاسيًا للغاية، خاصة بالنسبة للنساء… أنا نتاج لهذا الواقع نفسه”. بكت لورد أيضًا، وهي تشرح كيف منحها الفيلم منظورًا جديدًا لتجربة والدتها الراحلة كاري فيشر وجدتها ديبي رينولدز. “لقد تمكنت من فهم والدتي على مستوى أعمق من أي وقت مضى، وكانت تجربة جميلة. وكان القيام بذلك مع باميلا بمثابة هدية مطلقة. إنها أم رائعة وكانت أيضًا أمًا جميلة بالنسبة لي في هذا الفيلم.

الآن، بينما نختتم هذه المقابلة، تتجه أندرسون إلى المطار متجهة إلى إسبانيا حيث ستصور فيلم كريم عينوز. تقليم شجيرة الورد، جنبًا إلى جنب مع رايلي كيو وإيلي فانينج وكالوم تورنر. وتقول عن عينوز: “إنه فنان رائع وراوي قصص”. “إنه فيلم جميل. ألعب الأم. أنا متحمس حقًا. لقد أطلقت النار بالفعل البندقية العارية إعادة التشغيل بطولة ليام نيسون، وهي تجربة تسميها “متعة هستيرية”.

لا يزال من الصعب استيعاب هذا التحول غير المتوقع للأمور. وتقول: “لا أستطيع أن أصدق ذلك”. “لقد بدأت مسيرتي للتو بعمر 57 عامًا. لقد استغرق الأمر كل هذا الوقت لأكون على طبيعتي.”