يعود مهرجان يلوستون السينمائي الدولي في الهند بـ 60 عرضًا هنديًا أوليًا، ويدعم السينما المستقلة

قد تتوقع العثور على حدث سينمائي يسمى مهرجان يلوستون السينمائي الدولي في الركن الشمالي الغربي من وايومنغ. لكنك ستكون على بعد حوالي سبعة آلاف ميل.

يقع مقر يلوستون – المهرجان وليس المنتزه الوطني – في قلب نيودلهي النابض بالهند، وستبدأ نسخته الخامسة يوم الجمعة. يتضمن YIFF، الذي يستمر حتى 20 نوفمبر، ميزات وثائقية وروائية وقصيرة، وبرامج تعكس مجموعة متنوعة من الأفلام التي أخرجتها النساء والمواهب الجديدة وصانعي الأفلام الراسخين، وتمثيلًا قويًا لقصص الأشخاص ذوي الإعاقة ومن مجتمع LGBTQIA+. مجتمع. وفي غضون سنوات قليلة، برز كواحد من أبرز المهرجانات السينمائية في الهند، حيث دافع عن السينما الهندية والدولية المستقلة.

يشهد هذا العام توسع المهرجان إلى مومباي – المركز العصبي للترفيه في الهند – في قائمة ليلة الافتتاح. (بالإضافة إلى ذلك، يتعاون YIFF في عرض منسق للأفلام القصيرة الحائزة على جوائز في Soho House، مومباي، وستعرض Gaysi، وهي منظمة مثلية مقرها مومباي، مجموعة مختارة من أفلام LGBTQIA + كجزء من مهرجان الأفلام).

YIFF هو من بنات أفكار مؤسس المهرجان ومديره توشار تياجي، وهو مخرج سينمائي معروف بفيلمه القصير الشهير. إنقاذ شينتو. تضم نسخة المهرجان لعام 2024 ما مجموعه 127 اختيارًا رسميًا، بما في ذلك 14 فيلمًا روائيًا طويلًا، و15 فيلمًا وثائقيًا قصيرًا وطويلًا، و98 فيلمًا قصيرًا مباشرًا، و60 فيلمًا هنديًا مثيرًا للإعجاب.

في محادثة مع الموعد النهائي، يتحدث تياجي عن برمجة هذا العام، والسبب وراء إنشاء مهرجان يلوستون السينمائي الدولي، والخطط المستقبلية للمنظمة.

موعد التسليم: في خمس سنوات قصيرة، تمكنت من عرض العروض الأولى في الهند لبعض الأفلام وصانعي الأفلام البارزين، من الهند ومن جميع أنحاء العالم. بالنسبة لنسخة 2024 على وجه الخصوص، لديك مجموعة رائعة ومتنوعة من الأفلام الواقعية في البرنامج. أخبرنا عن هذه الأفلام وعن عملية تنظيمها.

توشار تياجي: شكرا لك على كلماتك الرقيقة. إن الحصول على العروض الهندية الأولى لهذا النوع من الأفلام الطويلة والأفلام الوثائقية القصيرة وغيرها من الأفلام التي لدينا هذا العام كان حافزًا للغاية بالنسبة لي ولفريقي بأكمله. لم أعتقد أبدًا أننا سنكون قادرين على الحصول على هذا النوع من الأفلام. يوجد هذا الفيلم الوثائقي الرائع من أستراليا يسمى البحر الأعمى. يتعلق الأمر براكب الأمواج الذي يعاني من ضعف البصر. في الهند ليس هناك الكثير من ثقافة ركوب الأمواج. لذلك عندما شاهدنا الفيلم الوثائقي، كان الجميع بالإجماع يقولون، هذا شيء يناسب برامجنا. الفيلم يحقق أداءً رائعًا في دائرة المهرجان. تم عرضه العالمي الأول في مهرجان سيدني السينمائي وتم ترشيحه لجائزة أستراليا للأفلام الوثائقية هناك هذا العام. هناك فيلم وثائقي آخر سيتم عرضه لأول مرة في الهند الاحتفال بالضحك: حياة وأفلام كولن هيغنز. إنه من إخراج نيكولاس إليوبولوس الحائز على جائزة إيمي ثلاث مرات، ويدور الفيلم حول كولين هيجينز، المخرج الأمريكي الذي أخرج أفلامًا كلاسيكية مثل تسعة إلى خمسة.

عملية البرمجة لدينا طويلة وشاملة. لدينا متخصصون في الصناعة كأعضاء في لجنة العرض لدينا من جميع أنحاء العالم – يشاهدون الأفلام المقدمة على مدار العام. استقبل المهرجان هذا العام 2490 مشاركة ضمن فئات مختلفة. يقوم أعضاء العرض بتقييم كل فيلم من أصل 10 لتقييم الأصالة والإخراج والقصة والسيناريو والتصوير السينمائي والعروض وقيمة الإنتاج. يتم قبول ما يقرب من 200 فيلم حاصل على متوسط ​​7 وما فوق لبرنامج الاختيار الرسمي. تم إدراج هذه الأفلام الـ 200 في القائمة المختصرة بعد دراسة متعمقة من قبل أعضاء لجنة التحكيم لدينا، ولدينا هذا العام العدد النهائي من 127 فيلمًا كاختيارنا الرسمي عبر فئات مثل الأفلام القصيرة الدولية الحية، والأفلام الهندية القصيرة، والأفلام الوثائقية الدولية والهندية القصيرة، والأفلام الروائية والوثائقية. الميزات وأفلام LGBTQIA + وتمكين المرأة والمزيد. وفي الوقت نفسه، يصوت أعضاء لجنة التحكيم أيضًا على الجوائز من بين 127 فيلمًا.

موعد التسليم: لقد تعاونت مع المركز الأمريكي في نيودلهي، القسم الثقافي بالسفارة الأمريكية في الهند، وحصلت على أربعة أفلام وثائقية قصيرة لعرضها للمرة الأولى في الهند وتتناول موضوعات تتراوح بين الإعاقة والثقافة الأمريكية الأفريقية ونظام العدالة الأمريكي. كيف تمت الشراكة مع المركز الأمريكي ولماذا اخترت اختيار هذه القصص الأمريكية لعرضها على الجمهور الهندي؟

تي تي: بدأ التعاون مع المركز الأمريكي العام الماضي عندما تواصلوا معنا بحثًا عن شراكة مع مهرجان سينمائي محلي لإنشاء برامج أطول. أراد المركز الأمريكي هذا العام التعاون بشكل أكبر وقال إن لديه قائمة من الأفلام الوثائقية الأمريكية التي يرغب في عرضها لأول مرة في المهرجان. كان هناك حوالي 25 فيلمًا وثائقيًا، اخترنا منها أربعة أفلام لفتت انتباهنا حقًا. بنيت الأوركسترا تشاك بواسطة كريستوفر ستودت، لعب الفتيات السود: قصة ألعاب اليد بقلم جو بروستر وميشيل ستيفنسون، كسر الصمت بواسطة إيمي بينش وآني سيلفرشتاين، و سوندسكيب بقلم تيمي أونيل – شعرنا أن هذه القصص المؤثرة تسلط الضوء على أفضل ما في الثقافة الأمريكية وأردنا تقديم هذه الأفلام الوثائقية إلى الجمهور الهندي.

الهدف الأساسي من مهرجان الأفلام هو تبادل الثقافات وجلب الثقافات الأخرى إلى بلدك ونقل ثقافتك إلى بلدان أخرى. لذا، فإن هذه الأفلام الوثائقية الأربعة تظهر – أود أن أقول – الثقافة الأمريكية وأسلوب الحياة من خلال مجموعة واسعة جدًا من المواضيع للجمهور الهندي الذي ربما لم تتح له الفرصة للسفر إلى الخارج. لذلك، عندما شاهدت أنا وفريقي الأفلام الخمسة والعشرين، برزت هذه الأفلام الأربعة بالتأكيد عندما يتعلق الأمر بالمنظور الأمريكي.

موعد التسليم: لديك تشكيلة برمجة محلية ودولية جيدة. ما هي بعض الأفلام التي نالت إعجابك هذا العام؟

تي تي: هناك عدد من الأفلام في البرنامج ونحن متحمسون لها للغاية. الميزتان الوثائقيتان اللتان ذكرتهما سابقًا، الاحتفال بالضحك و البحر الأعمى. نحن نتطلع بشدة إلى عرض الفيلم الروائي الختامي الحائز على جوائز الواخري (واحد من نوعه) من باكستان للمخرجة إيرام بارفين بلال، والذي يُعرض لأول مرة في الهند معنا، وقد تم عرضه سابقًا في مهرجانات سينمائية مرموقة مثل SXSW، ومهرجان كليفلاند السينمائي الدولي، ومهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي، وغيرها. ثم هناك فيلم الإثارة الكوري، ماش فيل الذي فاز مؤخرًا بجائزة لجنة التحكيم لأفضل مخرج في مهرجان فانتازيا السينمائي لعام 2024 وسيُعرض أيضًا لأول مرة في الهند في المهرجان. لدينا بعض الجواهر الرائعة في برنامج السرد القصير هذا العام مثل شاي بواسطة بليك وينستون رايس, هيما للمخرج ريتفيك دافالي الذي فاز بجائزة اختيار الجمهور في مهرجان الفيلم الهندي في لوس أنجلوس، والفيلم الحائز على جائزة استياء والذي كان أفضل مرشح قصير لجائزة Crystal Bear في 2024 Berlinale.

في البرنامج الوثائقي القصير كنا محظوظين بالحصول عليه وداعا السلحفاة/وداعا وداعا السلحفاة للمخرجة سيلين أوكسوز أوغلو والتي رشحت لجائزة الدب الذهبي في برليناله. لدينا أيضًا تركيز كبير على تمثيل LGBTQ وسنعرض بعض الأفلام القصيرة الرائعة مثل زوجات الأخت بقلم لويزا كونولي بورنهام، ملكة الليل بواسطة نايريتا داسغوبتا و الروح المظلمة بواسطة ديشا بهاردواج. وبعد ذلك، بالطبع، فيلم الكوميديا ​​السوداء الهندي، ميت ميت ميت كامل بقلم براتول جايكواد، لغز جريمة قتل تمت صياغته بذكاء وحصل على “نعم” جماعيًا ليكون عرضنا المميز في الليلة الافتتاحية [in Mumbai].

موعد التسليم: لماذا بدأت مهرجان يلوستون السينمائي الدولي وكيف يختلف عن المهرجانات السينمائية الأخرى في الهند؟

تي تي: لقد درست صناعة الأفلام في نيويورك ولكن لا أحد في عائلتي يعمل في مجال السينما. لذلك، عندما تخرجت، استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً حتى أتمكن من العثور على مكاني. المساحة الوحيدة التي تمكنت من خلالها التواصل والانتقال من مشروع إلى آخر كانت المهرجانات السينمائية. فيلمي [Saving Chintu] سافر إلى الكثير من المهرجانات. لقد غيّر مساري ورحلتي، ومنحني الموارد كمخرج أفلام مستقل. على مر السنين، كنت أعود باستمرار إلى موطني في دلهي، وكنت أشعر دائمًا بوجود فجوة كبيرة – خاصة في دلهي – بين مهرجان سينمائي عالي الجودة أو مهرجان يخدم صانعي الأفلام المستقلين، إذا تحدثنا عن الموارد ونوعية الدعم. برمجة. لذا، في عام 2015، قررت أنه إذا لم يكن هناك أحد يبتكر مهرجانًا عالي الجودة في مدينتي، فسوف أبدأ بذلك. لقد استغرق الأمر مني عامين لتجميع الفريق معًا. في عام 2019، بدأنا رسميًا بعرض صغير جدًا، وكان لدينا مجموعة من صانعي الأفلام من مومباي الذين حصلوا على دورة تدريبية متقدمة في إخراج الأفلام. أردنا اختبار المياه وسار الأمر بشكل جيد حقًا. في عام 2020، كان لدينا عامنا الأول، والآن نحن في عامنا الخامس.

عندما تنظر إلى مدى اختلاف المهرجان، فإن غالبية المهرجانات السينمائية في الهند يديرها إما رواد أعمال أو أشخاص لديهم إحساس محدود بما يريده أو يحتاجه صانع الأفلام أو المخرج المستقل من مهرجان سينمائي. وأنا، كوني مخرجة أفلام مستقلة في المقام الأول، حصلت على تجربة ما أريده من مهرجان سينمائي – ما نوع الموارد التي أريدها، وأين توجد الفجوة، وما الذي يجب رفعه. لذلك، الاستفادة من هذه التجربة [of mine]نحن نحاول سد هذه الفجوات في يلوستون.

موعد التسليم: كيف تمكنت من تحقيق التوازن بين تحديات مهرجان جديد نسبيًا واكتساب شهرة يحسب لها حساب في الهند؟

تي تي: أود بالتأكيد أن أقول إنه العاطفة والتفاني. على الرغم من ذلك، بصراحة، كانت قوة يلوستون الرئيسية منذ اليوم الأول هي نوع الأفلام التي تمكنا من برمجتها والتي تلقى صدى لدى الناس. ومن المثير للدهشة أن هناك مجتمعًا ضخمًا من محبي الأفلام المستقلة في دلهي والهند. لا يتمكن الكثير من الأشخاص من رؤية نوع الأفلام التي يرغبون في مشاهدتها لأنه في نهاية المطاف، الأفلام التي يتم الترويج لها هي أفلام بوليوود أو هوليوود. خلال السنوات التي رأينا فيها أن هناك حاجة حقيقية للأفلام المستقلة لتلبية احتياجات هذا القطاع الضخم، أعطانا ذلك القوة والمكانة لجلب أسماء بوليوود. حتى بالنسبة للمشاهير الناجحين من بوليوود، عندما يرون أن هذا مهرجان سينمائي له جمهوره الخاص ويجذب الأفلام العالمية إلى الهند التي شاركت في مهرجانات مثل كان وبرليناله، فإنهم بالتأكيد يريدون أن يكونوا جزءًا من مهرجان مثل الذي – التي. عندما يتعلق الأمر بالسينما الدولية، وما يمكن أن يقدمه مهرجان سينمائي مستقل ودولي في الهند، فالجميع على نفس الصفحة.

موعد التسليم: لماذا سميت مهرجان السينما “يلوستون”؟

تي تي: عشت في أمريكا لمدة عشر سنوات تقريبًا، وأنا أحب المكان هناك. خلال إقامتي، سافرت كثيرًا وكان أحد الأماكن التي استحوذت على قلبي وروحي هو حديقة يلوستون الوطنية. كنت أرغب دائمًا في إنشاء شركة إنتاج بهذا الاسم. لذلك، عندما ظهر مهرجان الأفلام وبعد وضع قائمة مختصرة لبعض الأسماء، قررنا الذهاب إلى يلوستون. كمخرج، أحب قليلًا من الغموض، وقد تكون مفاجأة سارة عندما يكتشف صانعو الأفلام وعشاق السينما أن مهرجان الأفلام يقام بالفعل في نيودلهي بالهند وليس في وسط الغابة في حديقة يلوستون الوطنية في أمريكا!

موعد التسليم: ما هي خططك المستقبلية لتوفير منصة لرواة القصص الوثائقية والسردية من الهند؟

تي تي: نحن نعمل على بدء برنامج المنح في العام المقبل مع شركائنا حتى نتمكن من مساعدة صانعي الأفلام في جميع المجالات – صانعي الأفلام الوثائقية والقصيرة والروائية، بقدرة أكبر لأنه بالنسبة لمخرج الأفلام المستقلة، فإن الأفكار والنصوص تجلس على الطاولة إذا لم تكن هناك أموال أو لم يكن هناك منتجون متاحون. ولسوء الحظ بالنسبة لصانعي الأفلام المستقلة، يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للعثور على الأشخاص المناسبين الذين يرغبون في الاستثمار في مشروعك. لذلك، نحن نجري مناقشات مع شركائنا حول أننا نريد في العام المقبل إنشاء برامج لفحص هذه البرامج على مدار العام [grant funded] أفلام. ونأمل أن نصل في السنوات الخمس المقبلة إلى هدف وجود سوق في يلوستون. المستقبل مشرق جدًا لصناعة الأفلام المستقلة في الهند ولكننا بحاجة إلى دعم وتضخيم القصص التي يجب روايتها، ويجب أن يكون لدى كل صانع أفلام الموارد اللازمة لسرد قصصه. وإذا تمكنا في مهرجان يلوستون السينمائي الدولي من سد هذه الفجوة ولو قليلاً، فسنكون سعداء للغاية.