لقد سئم جون ليجويزامو من حذف القصص اللاتينية من التاريخ الأمريكي. وهو يفعل شيئًا حيال ذلك … مرة أخرى.
الممثل والمنتج الحائز على جوائز هو المضيف والقوة وراء سلسلة جديدة من PBS.التاريخ الأمريكي: التاريخ الذي لا يوصف لللاتينيين“، والذي سيتم عرضه في 27 سبتمبر.
يتتبع العرض المكون من ثلاثة أجزاء، من إخراج بن ديجيسوس، الممثل الكوميدي “Freak” وهو يستكشف خيوط تاريخ أمريكا اللاتينية المستمدة غالبًا من الكتب المدرسية.
بفضل المعرفة المتخصصة من المؤرخين وعلماء الأنثروبولوجيا والمؤلفين (والروايات من ممثلين مثل بنيامين برات، وروزاريو داوسون، وإدوارد جيمس أولموس، وروزي بيريز)، تأمل السلسلة في تأكيد الوجود الطويل لللاتينيين في الولايات المتحدة ومساهماتهم.
يقول ليجويزامو لصحيفة التايمز: “لقد كان هذا المشروع شغوفًا به ومساهمتي الثقافية للأميركيين اللاتينيين في الولايات المتحدة”.
الحلقة الأولى، “أصداء الإمبراطوريات”، تسلط الضوء على مرحلة ما قبل الاستعمار لمجتمعات السكان الأصليين.
وقال ديخيسوس: “إن الكثير من التاريخ الذي نسمعه يُروى من وجهة نظر المستعمرين”. “يبدو الأمر كما لو كان من المفترض أنه حتى وصول الإسبان إلى شواطئ البحر الكاريبي، لم نكن موجودين”.
في أحد الأمثلة، تسلط السلسلة الضوء على عجائب عملية نقب الإنكا القديمة (إجراء جراحة أعصاب يتم من خلاله حفر الجمجمة لتخفيف الضغط في الرأس) والتي كان معدل البقاء على قيد الحياة فيها 80% مقابل 50% لجراحات الجمجمة تم صنعه بعد 400 عام، في ذروة الحرب الأهلية الأمريكية.
ومن تكريم المآثر الطبية لحضارات السكان الأصليين قبل الاستعمار إلى استكشاف المساهمات السائدة في الحقوق المدنية اللاتينية في الولايات المتحدة، يأمل ليجويزامو وديجيسوس في استعادة القصص التي غالبًا ما يتم تبييضها أو استبعادها من التيار الرئيسي.
وقال الممثل الكولومبي المولد الذي نشأ في كوينز: “نحن هنا منذ عام 1492 وقبل ذلك بوقت طويل”. “لذا، فإن كوننا غير مرئيين إلى هذا الحد، وممحين، ومستبعدين للغاية عبر خريطة الولايات المتحدة بأكملها، ووسائل الإعلام وبيئات الشركات حيث يتم اتخاذ القرارات، هو أمر في غاية السوء”.
ويعتقد ليجويزامو أن “التاريخ الأمريكي” يمكن أن يكون التصحيحي، ويصفه بأنه “لقاح” لمعالجة نقص التمثيل في الكتب المدرسية.
ويشير إلى تقرير عام 2023 الذي نشره معهد جونز هوبكنز لسياسة التعليم وUnidosUS، والذي وجد أن 87% من المواضيع الرئيسية في التاريخ اللاتيني تم حذفها من الكتب المدرسية الأمريكية أو تم ذكرها في خمس جمل أو أقل. كانت القصة الوحيدة البارزة في أمريكا اللاتينية خلال المائتي عام الماضية والمشتركة بين الكتب المدرسية الستة التي تم تحليلها هي تعيين سونيا سوتومايور في المحكمة العليا للولايات المتحدة.
وقال ليجويزامو إن هناك عواقب، مشيرا إلى الطلاب اللاتينيين الذين لا يرون أنفسهم ينعكس في التاريخ الذي يقرؤونه، معتقدين أنهم سيشكلون ثلث طلاب المدارس العامة بحلول عام 2030.
وقال ليجويزامو: “إنهم يستطيعون استغلالنا واستغلالنا والاستيلاء على قوتنا السياسية”. “إنها تتيح للناس أن “يغيرونا” لأنهم لم يروا أننا ساهمنا في خلق هذا البلد.”
الممثل ليس غريباً على انتقاد قصص اللاتينيين المحرومين.
تحول عرضه الفردي الذي رشحه توني في برودواي إلى عرض Netflix الخاص، “Latino History for Morons”، وكان محاولة كوميدية لتجميع 3000 عام من التاريخ اللاتيني في درس مدته 90 دقيقة. كان مستوحاه أنشأته بعد أن أدركت أن ابنها المراهق لم يكن يتعلم عن تراثه اللاتيني في المدرسة.
قال ديجيسوس، الذي صور عودة الممثل الكوميدي إلى منطقة المسرح في الفيلم الوثائقي لعام 2018 بعنوان “طريق جون ليجويزامو إلى برودواي”، “عندما كان جون يعمل على “التاريخ اللاتيني للبلهاء”، كان يقول شيئًا لقي صدى معي”.
وقال: هل يمكنك أن تتخيل كيف سينظر إلينا الآخرون إذا عرفوا المساهمات الرائعة التي قدمناها في تأسيس هذا البلد؟ وأضاف ديجيسوس.
لقد كان الاثنان شريكين إبداعيين منذ فترة طويلة عندما يتعلق الأمر بسرد القصص اللاتينية. لقد عملوا في برنامج تلفزيوني”الأساتذة الأمريكيون: راؤول جوليا“، حيث كرموا إرث البطريرك الراحل في حب “عائلة آدامز”، والمسلسل المميز”أضواء، كاميرا، عمل“، لتسليط الضوء على المبدعين اللاتينيين في صناعة الترفيه. في العام الماضي، اكتشف الثنائي المجتمعات والقصص والمأكولات اللاتينية في جميع أنحاء الولايات المتحدة في سلسلة MSNBC المكونة من ستة أجزاء “ليجويزامو يفعل أمريكا“.
“أنا حقًا أعطي جون الكثير من الفضل في المخاطرة بحياته المهنية، لأنه لا يخشى الحديث عن ذلك [the lack of Latino representation]”قال ديجيسوس.
قبل عامين، الممثل كتب رسالة مفتوحة في التايمز الدعوة إلى تمثيل لاتيني أكبر في الصناعة، حيث كان 2.6% فقط من اللاتينيين أبطال العروض، وفقًا لتقرير تعاوني للمانحين اللاتينيين لعام 2022 حول اللاتينيين في وسائل الإعلامعلى الرغم من صنع السلام 19.1% من سكان الولايات المتحدة.
“نحن بحاجة إلى توجيه أفضل لللاتينيين في الأفلام والبرامج التلفزيونية والمسرحيات. نحن بحاجة إلى نظام لقصصنا ومشاريعنا. كتب ليجويزامو: “نحن بحاجة إلى أن يعطي المسؤولون التنفيذيون الضوء الأخضر”.
خلال هذا العام جوائز إيمي الـ 76ألقى ليجويزامو خطابًا غير محظور حول المشهد المتغير للترفيه الذي يمثله اللاتينيون، مما أدى إلى “شكواه”، في يونيو/حزيران إعلان في صحيفة نيويورك تايمز إن الحث على تقديم مرشحين أكثر تنوعًا قد أتى بثماره أخيرًا.
“لكن الإعلان نجح لأن هوليوود تغيرت بين عشية وضحاها. حسنًا، ليس حقًا. لكن ما أراه هنا الليلة يجعلني، حسنًا، سعيدًا تقريبًا وبالتأكيد أقل غضبًا، لأن الليلة هي واحدة من تلك الليلة قائمة المرشحين الأكثر تنوعًا في تاريخ إيمي.“، قال.
سيتبع العرض الأول لمسلسل “American Historia: The Untold History of Latinos” في 27 سبتمبر، الحلقات الثانية والأخيرة في 4 و11 أكتوبر على التوالي.
