حصري: التكيف الموسيقي ل منتصف الليل في حديقة الخير والشر, أعلن المنتجون اليوم أن قصة جون بيريندت غير الخيالية الأكثر مبيعًا عن القتل والأسرار المغطاة بالطحالب في سافانا، جورجيا، ستظهر لأول مرة في برودواي في عام 2025 بعد العرض الأول الممتد في شيكاغو.
كتبه تايلور ماك (غاري، تتمة لتيتوس أندرونيكوس؛ تاريخ الموسيقى الشعبية على مدار 24 عقدًا)مع الموسيقى وكلمات جيسون روبرت براون (موكب، السنوات الخمس الماضية) ، تصميم الرقصات بواسطة تانيا بيرل توريس (كيف تعلمت ما تعلمته) والإخراج بواسطة روب أشفورد (قطة على سطح من الصفيح الساخن)، منتصف الليل تدور أحداث الفيلم في سافانا، حيث يخفي سحر الجنوب الغريب والابتسامات المهذبة الأسرار والألغاز، وآخرها يتعلق بتاجر التحف الثري والقاتل المتهم جيم ويليامز. تكشف محاكمة مثيرة عن حقائق مدفونة “وتكشف عن الخط الرفيع بين الخير والشر – مما يدفع السيدة شابلي وسكان السافانا الآخرين إلى تغيير المدينة إلى الأبد”.
المسرحية الموسيقية، التي عُرضت لأول مرة في مسرح غودمان بشيكاغو في يوليو الماضي، مقتبسة من كتاب بيريندت الذي وصل إلى نهائيات بوليتزر عام 1994 والذي ظل ضمن قوائم الكتب الأكثر مبيعًا لمدة 216 أسبوعًا. نسخة فيلم عام 1997 من إخراج كلينت إيستوود وبطولة جون كوزاك وكيفن سبيسي، تعرضت لانتقادات شديدة من قبل النقاد، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى التغييرات الكبيرة التي أجراها إيستوود على الكتاب.
سيتم الإعلان عن مواعيد الإنتاج والتمثيل في برودواي لاحقًا. يضم الفريق الإبداعي مجموعات لكريستوفر أورام، وأزياء لتوني ليزلي جيمس، وإضاءة لنيل أوستن وجيمي بلات، وتصميم صوتي لجون ويستون.
وقال بيريندت في بيان: «عندما جلست في مسرح غودمان في شيكاغو في يوليو الماضي لأشاهد، للمرة الأولى، إنتاجاً كاملاً للمسرحية». منتصف الليل كنت أحمل قلمًا ودفترًا في يدي، مستعدًا لتدوين التعليقات في الظلام. وبعد 20 دقيقة أدركت أنني لم أكتب كلمة واحدة. لقد أذهلتني النتيجة الخيالية لجيسون روبرت براون، والعرض المبتكر لتايلور ماك للكتاب المعقد المكون من 388 صفحة (باعتراف الجميع)، وتصميم الرقصات المرنة لتانيا بيرل توريس، وتشكيل روب أشفورد الواسع الحيلة والحيوي لكل شيء في كريستوفر أورام الساحر والصحيح. مجموعات على الهدف. لذلك جلست واستمتعت بالعرض.
منتصف الليل في حديقة الخير والشر يتم إنتاجه بواسطة هال لوفتيج وكريج هافنر وشيري رايت.
