يبدو أن القليل من العروض هذا العام حققت النجاح الذي حققه برنامج “لا أحد يريد هذا” للتو. تلقت الكوميديا الرومانسية إشادة شبه إجماعية من النقاد. حتى أن أحدهم اتصل بها “مضحك مثل فيلم “عندما التقى هاري بسالي”” – وحصل على المركز الأول في قائمة أفضل 10 مسلسلات تلفزيونية على Netflix بعد ساعات من ظهوره لأول مرة. (لقد أنتجت أيضًا المئات من الميمات المتعطشة لآدم برودي على وسائل التواصل الاجتماعي).
لكن وسط الحب لمسلسل إيرين فوستر الجديد، بعض فيه المجتمع اليهودي أثارت تساؤلات حول ما إذا كان العرض يديم الصور النمطية الإشكالية حول المرأة اليهودية أم لا.
تدور أحداث فيلم “لا أحد يريد هذا” حول مذيعة بودكاست ملحدة، جوان (كريستين بيل)، التي تقع في حب نوح (برودي، وهو زعيم ديني يُعرف في معبدها باسم “الحاخام المثير”. بينما يتنقل الزوجان في علاقتهما الجديدة، جوان في البداية، استقبلت عائلة الحاخام اليهودية بازدراء، لكن والدا نوح المهاجرين الروس، وخاصة والدتها، يترددون في احتضانها، حتى بعد أن أخبرتهم أنها مستعدة للتحول إلى اليهودية، وزوجة أخت نوح ظلت مخلصة للغاية لزوجها اليهودي السابق، حتى أنها صرخت “عاهرة” في وجه جوان خارج الحانة (بالمناسبة، كانت تلك السابقة يائسة جدًا للزواج من نوح لدرجة أنها عثرت بشكل استباقي على خاتم الخطوبة الذي كان يخفيه وبدأت في استخدامه قبل أن يتقدم لخطبتها) .
“لا أستطيع أن أتخيل أي شخص يشاهد هذا العرض ثم يقول: “أريد حقًا مواعدة فتاة يهودية!”” كتبت جيسيكا رادلوف في البهجة. “نحن نبدو كنساء مسيطرات ومتعطشات للزواج ويرغبن في التخطيط لحفلات العشاء وإبعاد أي شخص لا يشاركه نفس الأحلام.”
تلعب كريستين بيل دور البطولة إلى جانب آدم برودي في فيلم “لا أحد يريد هذا”.
(ستيفانيا روزيني / نيتفليكس)
المسلسل مستوحى من فوستر. الرومانسية الحقيقية: لقد وقعت في حب صبي يهودي كان مصمماً على الزواج من يهودية أيضاً، فتحولت. لقد مرت خمس سنوات تقريبًا منذ أن أكمل فوستر هذه العملية (أخذ دورة مدتها 10 أسابيع في الجامعة اليهودية الأمريكية في غرب لوس أنجلوس)، ولكن عند دخوله غرفة الكتّاب، قال إنه تعمد إحاطة نفسه بزملاء ولدوا يهودًا. “أنا يهودي، لكنني لم أكبر يهوديًا. وقال فوستر (42 عاما): “إنه شيء مختلف”.
خلال الجولة الصحفية التي سبقت العرض الأول لمسلسل “لا أحد يريد هذا”، أثيرت بالفعل أسئلة حول تمثيل العرض لليهودية. في مقابلة مع صحيفة التايمز، حيث انضم إليها فيما بعد زوجها سيمون تيخمان، تناولت فوستر أسلوبها في تمثيل الثقافة على الشاشة.
ما رأيك في وصف النقاد لبعض الشخصيات اليهودية في المسلسل بأنها نمطية؟
يشجع: أعتقد أننا بحاجة إلى قصص يهودية إيجابية الآن. أعتقد أنه من المثير للاهتمام عندما يركز الناس على، “أوه، هذه صورة نمطية للشعب اليهودي،” عندما يكون لديك حاخام كبطل الرواية. حاخام شاب وجذاب ورائع يدخن الماريجوانا. هذا هو النقيض لكيفية نظر الناس للحاخام اليهودي، أليس كذلك؟ إذا جعلت الوالدين اليهوديين اثنين من الجرانولا هيبي في المزرعة، فسوف يكتب أحدهم: “لم أقابل شخصًا يهوديًا مثل هذا من قبل. “من الواضح أنك لا تعرف كيف تكتب إلى الشعب اليهودي، ولا تعرف ماذا تفعل وهذا لا يمثلنا بشكل جيد”.
هذا المسلسل مستوحى من علاقتها بزوجها. هل كان من الصعب عليك الحصول على القبول في عائلتك اليهودية؟
يشجع: في الحياة الواقعية، أنا ووالدي سيمون لدينا علاقة رائعة. لقد واجهتنا دائمًا، وبصراحة، لم يكن لديهم أي مشكلة معي أبدًا لأن اعتناق اليهودية كان شرفًا عظيمًا لهم. كان جلب شخص ما إلى الإيمان اليهودي هو الخطوة الأخيرة لزوجة الابن؛ لقد جمعنا معًا بطريقة كبيرة.
لكن في برنامج تلفزيوني يجب أن يكون هناك صراع. من المهم أن يكون والدا نوح في العرض مهاجرين لأن ثقافة المهاجرين تختلف تمامًا عن الثقافة اليهودية الأمريكية. فر والدا سيمون من الاتحاد السوفييتي لأنهما يهوديان. إنها تجربة مختلفة تمامًا عن تجربة شخص نشأ في لوس أنجلوس ولم يتعرض لهذا النوع من معاداة السامية الذي تعرض له. يعني شيئا مختلفا. إنه موضوع أكثر حساسية بكثير وأقرب إلى قلوبهم.
لهذا السبب لا أشعر أن الآباء لديهم الكثير من الصور النمطية. يمكن أن تكون ثقافة المهاجرين منعزلة للغاية وتخشى الغرباء، وهناك سبب وجيه لذلك. أردت أن ألعب بهذا، لأنه يمثل طبقة إضافية من الاختلافات الثقافية بين هذين الشخصين.
قال فوستر: “ما أردت فعله حقًا هو تسليط الضوء بشكل إيجابي على الثقافة اليهودية”.
(كريستينا هاوس / لوس أنجلوس تايمز)
هل كان من المهم بالنسبة لك أن يكون الممثل الذي لعب دور نوح يهوديًا بالفعل؟
اعتقدت أنه كان من المهم حقا. لقد قمنا باختبار أداء كل ممثل يهودي على هذه الأرض.
أعتقد أنه من المقبول أن تكون منفتحًا بشأن هذا الأمر وأن توضح أنك تبحث عن ممثل يهودي ليلعب دور الحاخام. والحقيقة هي أنه لم يشعر أحد بالارتياح، ولا حتى قريب. [but Brody].
وأعتقد أنه من السخف الاعتقاد بأن الممثل يجب أن يكون هو كل ما يلعبه. أعتقد أن الشخص المثلي يمكنه أن يلعب دور شخص مستقيم. يمكن للشخص المستقيم أن يلعب دور شخص مثلي الجنس. لكنني شعرت أن شخصًا غير يهودي يلعب دور الحاخام كبطل لبرنامج يلقي ضوءًا إيجابيًا على الثقافة اليهودية، كان يشعر بالخطأ. هذا لم يكن جيدًا معي.
ما رأيك في ظهور “لا أحد يريد هذا” وسط مناخ شديد من معاداة السامية؟
يشجع: نحن بالتأكيد لسنا العرض الذي يتناول المناخ السياسي لما يحدث في العالم الآن. هذا ليس ما يأتي الناس إلى عرضنا لمشاهدته، ولن يكون من المناسب بالنسبة لي أن أتناول هذا الموضوع لأنني لم نشأت يهوديًا. لدي وجهة نظر حول هذا الموضوع، كشخص في هذا العالم، ولكن لا ينبغي أن يكون ذلك جزءًا من العرض. لا أعتقد أنه من الصواب التحدث نيابة عن الكثير من الناس. ما أردت فعله حقًا هو تسليط الضوء بشكل إيجابي على الثقافة اليهودية من وجهة نظري: جلب تجربتي الإيجابية إلى الثقافة اليهودية، وإضافة القليل من المرح إليها. [and] لحظات قابلة للتعليم حول أشياء عن اليهودية التي أحبها دون أن تكون فوق القمة. لأنني لا أعتقد أن الناس يريدون ذلك في العرض.
كيف تغيرت علاقتك باليهودية منذ تحولك؟
أتذكر أنني شعرت بالذعر عندما غادرت المكفيه. [a ritual bath that occurs at the end of the conversion process]. فكرت: “مازلت لا أشعر بأنني يهودية.” لقد غطست في حوض استحمام ساخن واعتقدت أن شيئًا سحريًا سيحدث، مثل “بيبيدي-بوبيدي-بوو!”
لكنني لم أشعر بأي شيء وكنت خائفة حقًا. “هل أنا يهودي حقًا؟ “لا أشعر بأنني مختلف.”
والآن بعد أن جلست هنا، بعد خمس سنوات، أفهم أنك لا تشعر بأنك يهودي إلا بعد أن تصبح يهوديًا. عندما أرى معاداة السامية، أعتقد أنني يهودي. لقد شعرت بأنني يهودي أكثر منذ تحولي بسبب التجربة الحياتية أكثر بكثير من التعلم عنها في الفصل الدراسي ومعرفة تاريخ ومعنى العطلة. إن التواجد في عام 2024 مع ما يحدث في العالم، يجعلني أشعر بأنني يهودية.
