عندما كان جيمي كارتر حاكما لجورجيا، كان أبناؤه الثلاثة «منغمسين في بوب ديلان»، الذي كان أحد أبطالهم. حتى أن سون تشيب سافر إلى وودستوك في عام 1968، فقط لمصافحة ديلان. غالبًا ما كانت موسيقى ديلان تملأ جدران قصر الحاكم، وكان ذلك شيئًا قال كارتر إنه ساعد في تقريبه من أبنائه.
قال كارتر في الفيلم الوثائقي 2020 2020: “لقد تقاربنا أنا وأبنائي من خلال أغاني بوب ديلان”. جيمي كارتر: رئيس موسيقى الروك أند رول. “كان تشيب يعرف كل الكلمات الغنائية لكل أغنية لبوب ديلان تمت كتابتها على الإطلاق.”
[RELATED: 3 Memorable Moments When Former President Jimmy Carter and Willie Nelson Shared the Stage and Their Lifelong Musical Bond]
المخرجة ماري وارتون (جيمي كارتر: رئيس موسيقى الروك أند رول) تذكر كيف استشهد كارتر بأغنية ديلان “مزرعة ماجي” عام 1965 باعتبارها الأغنية التي كان لها الأثر الأكبر عليه. “تحدث كارتر عندما سمع أغنية “مزرعة ماجي” وكيف أنه كشخص نشأ وهو ابن مزارع وابن مالك أرض، كانت هذه هي المرة الأولى التي يفهم فيها حقًا وجهة نظر العمال ومحنتهم”. قال وارتون: “يا رجل، الرجل الذي يعمل في المزرعة وليس الرجل الذي يملك مزرعتك.”
ديلان يلتقي كارتر مع الفرقة
في عام 1974، قام كارتر، الذي كان على بعد ثلاث سنوات فقط من أن يصبح رئيسًا للولايات المتحدة، بدعوة ديلان وفرقة ذا باند لحضور حفل في منزله بعد عرضهم في أتلانتا. كانت الحفلة فكرة تشيب، وقد شارك بعض أفراد عائلة كارتر وأبنائهم – وبعض أصدقائهم المقربين – لمدة ساعتين مع ديلان، وذا باند، والمروج بيل جراهام، ومدير ألمان براذرز فيل والدن وفرانك فينر من كابريكورن ريكوردز، وأليكس. Hodges of the Paragon Agency في القصر.
حتى أن روزالين كارتر أعدت وجبة إفطار جنوبية مسائية مكونة من البيض المخفوق والفريك ولحم الخنزير لضيوفها، على الرغم من أن ديلان اختار فقط بعض الخضار وعصير البرتقال. “سألته إذا كان يريد مشروبًا” شارك كارتر في اليوم التالي مع رولينج ستون“لكنه كان يريد عصير البرتقال فقط ويأكل الخضار فقط.”
تذكر ديلان لقاءه الأول مع كارتر، وتفاجأ بمدى معرفة الرئيس المستقبلي بموسيقاه. يتذكر ديلان في الفيلم الوثائقي: “عندما التقيت جيمي لأول مرة، كان أول شيء فعله هو اقتباس أغنياتي لي”. “وكانت تلك هي المرة الأولى التي أدرك فيها أن أغنياتي قد وصلت إلى المؤسسة بشكل أساسي. لم يكن لدي أي خبرة في هذا العالم. وأضاف: “لقد طمأنني بعدم التحدث معي وأظهر لي تقديره الصادق للأغاني التي كتبتها”.
خلال زيارتهم، كان كارتر هو المرشد الشخصي لديلان، حيث قدم له جولة خاصة حول القصر وشارك معه في محادثة حميمة في الحديقة. يتذكر كارتر: «في ذلك الوقت، كان يواجه تحديًا شخصيًا يتمثل في اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان يجب أن يكون مسيحيًا أم لا». “لقد خرجنا أنا وهو إلى الحديقة وأمضينا وقتًا طويلاً في الحديث عن مرحلته الدينية. لقد تشرفت لأن بوب ديلان طلب مني الخروج إلى الحديقة وإجراء محادثة خاصة معه. الأسئلة الوحيدة التي طرحها علي كانت أسئلة حول إيماني المسيحي وما يعنيه بالنسبة لي.
وفي حوالي الساعة الواحدة والنصف من صباح اليوم التالي، انتهت الحفلة. وصل جريج ألمان وزوجته إلى القصر ورحب بهم كارتر حافي القدمين ويرتدي الجينز لإعلامهم بأنهم فاتتهم الحفلة.
[RELATED: 3 Music Moments That Turned Jimmy Carter Into the “Rock and Roll President”]
على مر العقود، كان كارتر وديلان يكنان دائمًا احترامًا كبيرًا لأحد الطرفين. قال ديلان في مقابلته النادرة لفيلم كارتر لعام 2020: “لقد كان روحًا قريبة لي من نوع نادر”. “ذلك النوع من الرجال الذي لا تقابله كل يوم، والذي ستكون محظوظًا بلقائه إذا التقيت به.”
في فبراير 2015، قدم كارتر جائزة MusiCares لشخصية العام إلى ديلان.
“من المستحيل تعريف جيمي” قال ديلان. “أعتقد أنه رجل بسيط، كما في أغنية لينيرد سكاينيرد [‘Simple Man’]. ويأخذ وقته، [and] لا يعيش بسرعة كبيرة. المشاكل تأتي، لكنها سوف تمر. ابحث عن المرأة وابحث عن الحب، ولا تنس أن هناك دائمًا شخص ما في الأعلى.
وأضاف ديلان: “هناك جوانب كثيرة له. إنه مهندس نووي ونجار نجارة. وهو أيضا شاعر. إنه مزارع الأوساخ. إذا أخبرتني أنه سائق سيارة سباق فلن أتفاجأ حتى”.
الصورة: صورة بوب ديلان؛ أداء مباشر على خشبة المسرح في حفل “Guitar Legends” (Fin Costello/Redferns)
