بعد أن سأل دونالد ترامب ناخبي لونج آيلاند “ما الذي يجب أن تخسروه؟”، جاء ستيفن كولبير مستعدًا للإجابة. خلال مونولوجه الافتتاحي لبرنامج The Late Show، كشف مضيف شبكة CBS عن قائمة طويلة كوميدية.
“ما عليهم أن يخسروه”، بدأ كولبير بعد تعديل نظارته. “الديمقراطية، وحقوق الإنجاب، والعقل، والبيئة، ووزارة التعليم، والقدرة على النظر في أعين أحفادك، والقدرة على ارتداء القبعة الحمراء مرة أخرى، ودعم حلفائنا والاحتياطي الاستراتيجي لماكناغتس”.
ويعد تجمع ترامب في لونغ آيلاند جزءا من جهود المرشح الرئاسي للفوز بنيويورك، التي تعد تاريخيا واحدة من أكثر الولايات ديمقراطية في البلاد. وخلال التجمع نفسه، وعد ترامب بالفوز في نيويورك الديمقراطية. ولإعطاء فكرة عن مدى صعوبة ذلك، فقد سبق لترامب أن خسر الولاية بفارق 23 نقطة في عامي 2016 و2020.
قال كولبير: “أوه، شعب نيويورك يحبك يا سيدي”. “في الواقع، فاز ترامب هذا الصيف بإجماع أصوات 12 من أقرانه”.
كان كولبير في مزاج سخيف بشكل خاص ليلة الخميس. أثناء حديثه عن حملة White Dudes for Harris الإعلانية التي تبلغ قيمتها 10 ملايين دولار، وضع كولبير نفسه مكان توني بيبروني، الرجل الذي يهتم فقط بالحصول على “بعض البيرة وأجنحة الدجاج” والتصويت “لمن يريد”. تضمن المقطع لهجة نصف شيكاغو ونصف بروكلين وكولبير يقول “اللعنة عليك” ويتقاتل على امرأة تدعى بريندا.
حتى أن المضيف في وقت متأخر من الليل ترك انطباعه عن بايدن. وبعد عرض مقطع لترامب وهو يتحدث عن برجر وايت كاسل بقيمة 12 سنتًا، عادت الكاميرا إلى كولبير وهو يرتدي نظارة شمسية طيار.
“بحق الجحيم؟ جاك، لقد تم طردي من السباق لحديثي عن أمور تتعلق بالعجوز، كما تعلم، جنود المهر وقطط الزقاق. لكنه يبقى حتى لو كان يتحدث عن الهامبرغر بقيمة 12 سنتًا؟” قال كولبير كما قال الرئيس بايدن. “في أيامي، كان سعر الهامبرغر يكلف زرًا ونصف.” شاهد المونولوج الكامل أعلاه.
