يبدو القتال الذي اندلع بين كريس كريستوفرسون وتوبي كيث في حفل عيد ميلاد ويلي نيلسون أشبه بمسرحية لنكتة موسيقى الريف أكثر من كونه حدثًا فعليًا حدث، ولكن اعتمادًا على من تسأل، لم تكن المشاجرة مزحة. وفقًا للممثل إيثان هوك، الذي شارك في اللقاء المزعوم في مقال عام 2009 لـ رولينج ستونالقصة حقيقية مثل التوتر الشديد الذي ساد الهواء خلف الكواليس.
أطلق عليها توبي كيث اسم malarkey (وبشكل أكثر تحديدًا، “كذبة وهمية”). ووصف كريس كريستوفرسون الأمر بأنه “هراء” لكنه اتخذ موقفا أكثر حيادية بشأن القصة، قائلا إنه لا يتذكر المشاجرة ولكن زوجته تذكرتها. وبصراحة، ونظرًا للمواقف السياسية الصريحة لكلا الفنانين، فليس من الصعب تخيل حدوث مثل هذا التفاعل.
أما بالنسبة لتعليق وايلون جينينغز في نهاية التفاعل؟ حسنًا، هذه المعلومة الملونة لا تبدو بالضرورة خارجة عن العلامة التجارية أيضًا.
قتال خلف الكواليس بين كريس كريستوفرسون وتوبي كيث
وضع إيثان هوك المشهد بشكل جميل في فيلمه رولينج ستون مقال: كان العام 2003، وقد اجتمعت مجموعة مرصعة بالنجوم من الفنانين في مسرح بيكون في نيويورك للاحتفال بعيد ميلاد ويلي نيلسون السبعين. كان هوك، وكريس كريستوفرسون، وويلي نيلسون، وإلفيس كوستيلو، ونورا جونز، وبول سايمون مجرد بعض النجوم الكبار الذين كانوا يتكئون على جدار الكواليس في الظلام. توبي كيث، الذي أصدر الفيلم السياسي الغاضب بعد أحداث 11 سبتمبر، “بإذن من الأحمر والأبيض والأزرق” في العام السابق، اقترب من نيلسون ليتمنى له عيد ميلاد سعيد.
يتذكر هوك قائلاً: “بينما تجاوز كريستوفرسون في خطوة واحدة طويلة وواثقة، خرج من زاوية فمه قائلاً: “لا يوجد أحد من هؤلاء اليساريين هناك الليلة يا كريس”. أجاب كريستوفرسون: “ما الذي قلته لي للتو؟” أدى ذلك إلى تأوه نيلسون، الذي ناشد كيث عدم “إثارة” زميله في فرقة Highwaymen. أجاب كيث وهو يبتعد: “لقد سمعتني”. صاح كريستوفرسون قائلاً: “لا تُدر ظهرك لي يا فتى”.
“هل ارتديت الزي الرسمي لبلدك من قبل؟” وتابع كريستوفرسون، فأجاب كيث: “ماذا؟” “لا تفعل ماذا؟” أنا يا فتى! أجاب كريستوفرسون. “أنت فقط لا تحب الإجابة. سألت: هل سبق لك أن خدمت بلدك؟ الجواب هو لا، لم تقم بذلك. هل سبق لك أن قتلت رجلاً آخر؟ هاه؟ هل سبق لك أن قتلت رجلاً آخر ثم صرفت الشيك الذي أعطته لك بلدك مقابل قيامك بذلك؟ لا، لم تقم بذلك. لذا، أغلق فمك.”
واصل هوك قصته، راويًا الأحداث التي وقعت بعد ذلك مباشرة. “هل تعرف ما قاله وايلون جينينغز عن أمثاله؟” يتذكر هوك أن كريستوفرسون سأله. “إنهم يفعلون لموسيقى الريف ما فعلته الجوارب الطويلة بالإصبع.”
يرد اللاعبون على المشهد المزعوم
في ظاهر الأمر، لن يستغرق الأمر الكثير من الخيال لتصور كريس كريستوفرسون وتوبي كيث يواجهان طرفي نقيض من الطيف السياسي. ولن يستغرق الأمر الكثير من الإقناع للاعتقاد بأن وايلون جينينغز سيقدم نظرة ملونة ساخنة مثل مقارنة الجوارب الطويلة. ومع ذلك، استنكر توبي كيث قصة هوك في حفل توزيع جوائز ACM لعام 2009. وانتقد رواية هوك، مشيرًا إلى حقيقة أن اسم الممثل أسقط كل من في المسرح تقريبًا بجانب كيث.
“لقد بذل كل ما في وسعه لجعل قصته أعظم قصة على الإطلاق رولينج ستون“،” قال كيث. “لقد كانت كذبة وهمية. تمام؟ لماذا لم ينادي باسمي؟ لماذا لم يقل أن توبي كيث مر من هنا وقال هذا الكلام السخيف؟ أنت تعرف لماذا. لم يكن يريد أن يتعامل مع العواقب.
وفي بيان لاحق، قال كريستوفرسون إنه كان صديقًا لتوبي كيث وإيثان هوك. قال كاتب الأغاني “أنا وبوبي ماكجي” إنه قرأ القصة وشكر الممثل عليها لكنه لم يتذكر الحادثة. ومع ذلك، في أ محادثة لاحقة مع مينيابوليس ستار تريبيونواعترف كريستوفرسون بأن زوجته تذكرت الحدث الذي وقع. وتابع كريستوفرسون: “هذا شيء حدث قبل ست سنوات”. “لا أستطيع حتى أن أتذكر ما تناولته على الإفطار.”
وبالنظر إلى السمعة الفردية التي يتمتع بها كيث وكريستوفرسون والتي تحيط بمعتقداتهم السياسية الصريحة (وحقيقة أن زوجة كريستوفرسون أكدت حدوث ذلك)، فإننا لا نشك في حدوث الخلاف خلف الكواليس. ومع ذلك، أثبت موقف كريستوفرسون النسيان المريح واستعداده للاتصال بكيث كصديق بعد أشهر أن التفاعل لم يحفز أيضاً الكثير من الدم الفاسد.
تصوير فرانك مولن / WireImage
