مهندس صوت سابق شارك في تأليف مذكرات عام 2012 عن أيام عمله في ألبوم فليتوود ماك شائعات رفع دعوى قضائية مع مؤلفه المشارك للكتاب صنع الشائعات، ضد صانعي مسرحية برودواي الناجحة مجسمزاعمًا أن الكاتب المسرحي ديفيد أدجمي اعتمد على أجزاء من صنع الشائعات في إنشاء مسرحية برودواي ذات الطابع المماثل.
مجسمتقول الدعوى: “ينسخ قلب وروح صنع الشائعات، وهو مشابه إلى حد كبير.”
مجسم ربما يكون أفضل وصف له هو أ الرومانية المفتاح الموسيقي من فليتوود ماك ومنتصف السبعينيات يصنعون ما سيكون تحفة عام 1977 شائعات. المسرحية، التي لا تستخدم أسماء أعضاء الفرقة أو أغانيهم، تصمم شخصياتها ومواقفها بطرق تتماشى بشكل وثيق مع تشكيلة ماك الكلاسيكية المكونة من ميك فليتوود، وجون ماكفي، وكريستين ماكفي، وستيفي نيكس، وليندسي باكنغهام. تم سرد التسجيل المضطرب لألبومهم الأساسي، والذي عانى لأشهر من الانفصال الرومانسي والخلاف داخل الفرقة وصناعة موسيقى البوب الرائعة، وإعادة سرده عدة مرات من خلال العديد من الكتب والمقابلات والأفلام الوثائقية وحتى في قصة خيالية أخرى. خذ سلسلة Amazon Prime المحدودة ديزي جونز والستة. (الأخير، نيكس كتب على Instagram، “جعلني أشعر وكأنني شبح يشاهد قصتي الخاصة.”)
لكن في الدعوى القضائية المرفوعة بالأمس أمام محكمة المقاطعة الجنوبية بنيويورك، أكد مهندس الصوت الذي تحول إلى منتج موسيقي كين كيلات والمؤلف المشارك لمذكراته ستيفن ستيفل أن العناصر الخاصة بكتابهما انتهت إلى مجسم بدون إذن، ولعل أبرزها إدراج شخصية مهندس الصوت الذي يوفر للمسرحية منظورًا من خارج الفرقة المناسبة.
على سبيل المثال، تشير الدعوى، التي رفعها محامون لدى شركة Greenberg Gross LLP، إلى أنه في مجسم تقترح الدعوى أن شخصية جروفر، المبنية على كيلات، ترتقي من مهندس صوت إلى منتج خلال أشهر التسجيل المضطربة والكدمات. “الطريقة التي جرت بها الحادثة والحوار الذي وصفه السيد كيلات [in his memoir] متطابقة تقريبًا مع مشهد مماثل في مجسم“، تدعي الدعوى.
إقرأ الدعوى هنا.
حكاية أخرى من المذكرات التي تزعم الدعوى أنها وجدت طريقها إلى المسرح، تتعلق بمهندس الصوت كيلات، بناءً على أوامر من عازف الجيتار ماك ليندسي باكنغهام، الذي قام بمسح مقطوعة غيتار من الشريط، فقط لينفجر باكنغهام بعنف غاضب بعد تنفيذ الأمر. . ويحدث مشهد مماثل في مجسم بين مهندس الصوت جروفر وشخصية بيتر التي تشبه ليندسي.
وقد نقل عن الكاتب المسرحي أدجمي في الآونة الأخيرة نيويوركر مقال عن ادعاءات كيلات (لم يتم رفع الدعوى بعد) قائلا “عند الكتابة مجسم لقد استقيت من مصادر متعددة – بما في ذلك تفاصيل من حياتي الخاصة – لإنشاء عمل روائي شخصي عميق. قال الكاتب المسرحي نيويوركر الذي – التي صنع الشائعات هو “كتاب ممتاز” ولكن لا يوجد أي تشابه بينه مجسم و صنع الشائعات غير مقصودة.
في مقابلة بتاريخ 24 مايو مع الموعد النهائي، تحدث أدجمي بإسهاب عن مصادر إلهامه مجسم واستخدامه للخيال لتخيل الحياة الواقعية. فيما يلي بعض المقاطع ذات الصلة من الأسئلة والأجوبة:
الموعد النهائي: مسرحيتك 3C كان نوعًا ما يعتمد بشكل فضفاض على شركة الثلاثة وأعتقد أنك تعمل على شيء يتعلق ببراين ويلسون. تجد الإلهام في الأشخاص والأحداث الواقعية. بالطبع يتعلق الأمر بـ – حسنًا، هل نقول Fleetwood Mac؟ يبدو أن النقاد يصوغون الأمر قليلاً، لكنه كذلك….
ADJMI: هناك هيكل عظمي وتفاصيل سطحية أضعها وأمزجها مع الأشياء من أجل بناء عالمي الخاص، لكنني أعتقد، كما تعلمون، أن التفاصيل السطحية ليست سوى جزء صغير مما هي عليه. انها جزء صغير. أعتقد أن الناس ينشغلون حقًا بالتفاصيل السطحية ولكن في الواقع الطريقة التي بنيت بها والطريقة التي غرستها بها في نفسي ومعاناتي وخصوصياتي والطريقة التي أنشأت بها هيكلًا وشكلًا لهذا الشيء هي لا يعجبني حقًا أي شيء… لذا، أعرف لماذا يقول الناس، إنها قصة فليتوود ماك، لكنني لا أعرف فليتوود ماك. لم أقابلهم قط. أنت تعرف ما أعنيه؟ ليس هناك بداية ونهاية لقصة فليتوود ماك. كما تعلمون، هذه المسرحية هي اختراع خاص بها.
الموعد النهائي: ولكن كما تقول، فإن التفاصيل السطحية موجودة. شخصية ليندسي باكنغهام لديها أخ لاعب أولمبي، هذا النوع من الأشياء.
ADJMI: لكنني أستخرج هذه التفاصيل من أجل بناء قاعدة درامية. لا أعرف أي شيء عن ليندسي وأخيه. أعرف فقط تفصيلًا صغيرًا ثم قلت نوعًا ما، ماذا لو حولت ذلك إلى أشياء وماذا لو خلقت عالمًا كاملاً حول ذلك، وكما تعلمون، ليس لدي أي فكرة عن علاقة ليندسي باكنغهام بأخيه أو عائلته يحب. لن أبدأ في افتراض أنني أعرف أي شيء عن هذا الشخص. لذا، نعم، أداعب وألعب بالتفاصيل السطحية التي أعرفها وأرقص معها من أجل خلق شيء جديد.
بالإضافة إلى أدجمي، تحدد الدعوى أسماء المدعى عليهم Playwrights Horizons (حيث مجسم (تم تطويره) منظمة شوبيرت، سو واجنر، جون جونسون، Seaview Productions Holdings LLC، Sonia Friedman Productions Limited، Linden Productions، LLC، Ashley Melone، Nick Mills، and Theatre Communications Group، وتسعى للحصول على محاكمة أمام هيئة محلفين، وتعويضات غير محددة عن انتهاك حقوق الطبع والنشر. ، بما في ذلك الأرباح المكتسبة من الإنتاج، و”أمر قضائي ابتدائي ودائم يأمر بالنسخ والنشر والإصدار والبث والأداء وغير ذلك من استغلال مجسم والنص ذو الصلة.”
بينما تميز الدعوى بين استخدام Adjmi الساخر للمسلسل الهزلي شركة الثلاثة كمصدر إلهام لمسرحيته الكوميدية 3C – المحاكاة الساخرة التي تشكل استخدامًا عادلاً – والاستخدام المزعوم غير الساخر لـ صنع الشائعات ل مجسم، لم يتم ذكر الأعمال الفنية السابقة التي صورت أشخاصًا حقيقيين وسيرهم الذاتية بطرق غير ساخرة. إحدى القصص التي تتبادر إلى ذهني هي قصة روك أخرى تعود إلى حقبة السبعينيات: الوردة، فيلم للمخرج مارك ريدل عام 1979 عن شخصية تشبه جانيس جوبلين (لعبت دورها بيت ميدلر) والتي ترددت شائعات موثوقة بأنها استخدمت أجزاء خيالية من كتابين على الأقل – ميرا فريدمان السيرة الذاتية لجوبلين عام 1973 دفن حيا و رواية بيجي كاسيرتا عام 1973 النزول مع جانيس – كمواد مصدر غير معتمدة. لم يتم رفع أي دعاوى قضائية من قبل فريدمان ولا كازيرتا.
لقد تم التواصل مع الموعد النهائي للمتحدث الرسمي باسم Adjmi و مجسم للتعليق على الدعوى القضائية، وسنقوم بتحديث هذا المنشور عندما نسمع ردًا.
