عندما دعا النقاد أفلام الأبطال الخارقين إلى القيام بشيء مختلف، لم نقصد ذلك الجوكر: Folie à Deux.
في عام 2019 مهرج، سرق الكاتب المشارك والمخرج تود فيليبس بشكل كبير من أفلام مارتن سكورسيزي السابقة لإعادة تصور شرير باتمان الشهير باعتباره رجلًا عاديًا على شفا الانهيار والعار. كسب أكثر من مليار دولار في جميع أنحاء العالم و11 ترشيحًا لجوائز الأوسكار، بما في ذلك أفضل فيلم، مخلفات كانت قصة أصل هيلمر الجريئة للجوكر مضمونة عمليا تكملة. لا شك أن فيليبس اكتسب حسن النية، حتى من هؤلاء منا الذي أدار أعيننا على فيليبس تقليد سيء سائق سيارة أجرة يلتقي ملك الكوميديا – كانوا مفتونين عندما قام بإلقاء إلهة البوب ليدي غاغا في دور هارلي كوين.
لكن احذروا أيها الوحوش الصغيرة: الجوكر: Folie à Deux لن يرضي رغبتك في رؤية غاغا تعمل بجد. سيصاب محبو Harley Quinn بخيبة أمل أيضًا، حيث أن الشخصية التي تم إعادة تصورها بمجموعة متنوعة من الطرق الجديدة والممتعة عبر الأفلام والتلفزيون وألعاب الفيديو لن تحظى بلحظتها في دائرة الضوء أبدًا. وبالمثل، أظن أن مشجعي باتمان – وخاصة أولئك الذين يعشقون عرض كريستوفر نولان في معرض جوثام للمحتالين – سوف يتذمرون من تحريف فيليبس غير الرسمي لهذا القانون. لن يتم الترفيه حتى عن عشاق الموسيقى الجوكر: Folie à Deux, لأنه بينما يستطيع فيليبس إسقاط مرجع، فإنه يفشل في جعل أي من هذه العناصر المثيرة للاهتمام خاصًا به.
لا تخطئ: الجوكر: Folie à Deux هو فيلم كئيب وممل بشكل فظيع.
جوكر وهارلي ليسا ما قد يأمله المشجعون.
الائتمان: نيكو تافيرنيس / صور وارنر براذرز
الفعل الأول من الجوكر: Folie à Deux بطيء بشكل غير عادي، يتثاقل خلال روتين آرثر “جوكر” فليك (فينيكس) في مستشفى ولاية أركام. إنه محتجز في جناح شديد الحراسة قبل محاكمته بتهمة قتل خمسة أشخاص، بما في ذلك مقدم البرنامج الحواري موراي فرانكلين (روبرت دي نيرو) على الهواء مباشرة. كان آرثر هزيلًا كعادته وكئيبًا بصمت، ولم يعد حتى يلقي النكات للحارس الأيرلندي المرح (بريندان جليسون، الذي بذل كل ما في وسعه لجزء صغير)، ليس بعد الآن على أي حال. يبدو أن شهوة آرثر للحياة (أو الدم) قد اختفت تمامًا – حتى قام بالتواصل البصري مع لي كوينزيل (غاغا)، وهو مريض يشاركه ميله للعنف والفوضى.
من باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة ل فرقة انتحارية ل هارلي كوين، لطالما اتسمت الرومانسية بين جوكر وهارلي بمستويات ودرجات متفاوتة من السمية. هنا، الديناميكية أقل حبًا للصاحب وأكثر تعلقًا. أثبتت “لي” نفسها بسرعة باعتبارها من محبي الجوكر، وأخبرت “آرثر” أنها شاهدت الفيلم التلفزيوني الذي تم إنتاجه عنه حوالي 20 مرة، وأكدت له أنه رائع. إنها تدلل غروره، وحاجته إلى الاهتمام، وحتى أعضائه التناسلية لتشق طريقها حول قلبه. وقبل محاكمته، تسارع إلى الصحف لتخبر كل شيء عن حبهما الجامح.
في العنوان، يشترك الاثنان في جنون معين، وهو خيال يفسر الأرقام الموسيقية داخل هذا الفيلم والتي رفض فيليبس نفسه أن يتقبلها. تعريف بأنها موسيقية. بشكل أساسي، في رؤيتهما المشتركة، يتم دعم آرثر ولي من خلال مقطوعة موسيقية أوركسترا أثناء غناء الأغاني المبهجة ببهجة ملتوية. الجوكر: Folie à Deux يكون أكثر حيوية عندما يحتضن فينيكس وجاغا هذا الخيال الفظيع، المستوحى من المسرحيات الموسيقية مثل عام 1953 عربة الفرقة، سحب من المشهد وأغنية “هذا ترفيه”.
ومع ذلك، يبدو فيليبس خائفًا من الانغماس في جماليات العصر الذهبي للمسرحيات الموسيقية، ويفضل بدلاً من ذلك الشراسة الذكورية الجريئة لكلاسيكيات السبعينيات مثل يوم الكلب بعد الظهر، الاتصال الفرنسي، أو أخذ بيلهام واحد اثنان ثلاثة. لكنه لا يستطيع أن يسحبها. من المؤكد أن الألوان قد تتحول من اللون الأخضر والأصفر المؤلم إلى ظلال أكثر إشراقًا عندما ينتقل الفيلم من الخيال الحقيقي إلى الخيال الرومانسي. لكنها لا تزال رائعة، وتعكس قذارة معينة بدلاً من الخيال اللامع.
ماشابل أهم القصص
المشكلة الأكبر هي أن آرثر فليك ليس هو الشخص المستضعف ذو الشخصية الجذابة الذي رأيناه في هذه الأغاني الناجحة في السبعينيات. لا يجرب فينيكس الشجاعة الأشيب التي يتمتع بها والتر ماثاو، أو القوة الشديدة التي يتمتع بها جين هاكمان، أو الحماس الوحشي ذو الياقات الزرقاء لآل باتشينو. تم بناء Phoenix’s Fleck من الزجاج المكسور، وهو حاد وهش ولكن لا يمكن اعتباره بطلاً جذابًا. في كل من هذا الفيلم والأخير، تم تعريفه بأنه يفتقر إلى الكاريزما. لذا، فبينما يصرخ المشجعون الذين يرتدون أقنعة المهرجين خارج قاعة المحكمة، ربما يشعر الجمهور بالحيرة إزاء هوسهم. يكون فليك إما في حيرة مثيرة للشفقة أو مؤلمًا في قفزاته. إن مشاهد قاعة المحكمة العديدة التي يواجه فيها آرثر/جوكر الشهود أو المدعي العام هارفي دنت (هاري لاوتي) أو القاضي المنزعج بشكل متزايد مملة بلا رحمة.
أتمنى أن يكون هذا هو الفيلم الذي تعتقد ليدي غاغا أنها فيه.
يجسد خواكين فينيكس وليدي غاغا دور آرثر ولي في فيلم “Joker: Folie à Deux”.
الائتمان: نيكو تافيرنيس / صور وارنر براذرز
الجوكر: Folie à Deux هو فيلم كاره للبشر، حيث يتم تقويض كل عمل طيب تقريبًا من خلال أجندة خفية. ولكن حتى في هذه الصورة القاتمة لجوثام، يميل فيليبس بشدة إلى النماذج الأولية الكارهة للنساء. تقع البطلتان في هذا التكملة على طرفي نقيض من الانقسام المتأخر بين مادونا والعاهرة، حيث تكون نظرة الرجل للمرأة إما أمًا قديسة أو مغرية شريرة. على أحد طرفي الطيف، يوجد محامي الدفاع عن آرثر (كاثرين كينر)، الذي يجادل بأن الجوكر شخصية منفصلة وأن آرثر يحتاج إلى رعاية الصحة العقلية، وليس السجن. على الطرف الآخر، هناك لي، الذي يرى أن الجوكر هو شخصية آرثر الحقيقية، ومن خلال علاقتهما الرومانسية تدفعه إلى اعتناق طلاء المهرج أينما يقوده.
نظرًا لأن هذا هو فيلم جوكر بقوة (اسم هارلي ليس في العنوان، أليس كذلك؟) فإن شخصية لي أقل تجسيدًا وأكثر أداة مثيرة لدفع آرثر للخروج من روتينه المخدر والعودة إلى سيرك الفوضى. على الرغم من شهرتها العالمية كمغنية، لم تحصل غاغا على رقم كبير، فقط لحظة منفردة صغيرة أمام المرآة، وهي تغني لنفسها وهي تقدم أقرب ما يمكن أن يصل إليه هذا الفيلم من تحول هارلي كوين. هذا التحول الذي يمكن أن يكون رائعًا مخيب للآمال، وكانت النتائج مثل زي الهالوين المستعجل. المعجبون الذين استمتعوا بتخيلات الموضة الجديدة التي منحتها لنا الطيور الجارحة, هارلي كوين, و الفرقة الانتحارية من المرجح أن تصاب بخيبة أمل. ومما زاد الطين بلة أن رقص الثنائي للأسفل مهرجسلم التوقيع – الموجود في جميع أنحاء مواد ترويجية – لا يحدث حتى في هذا الفيلم.
لماذا يأخذ غاغا مثل هذا الدور الصاحب؟ لقد صبّت نفسها في هذا الدور، لدرجة أنها أصدرت ألبومًا مصاحبًا، مهرج, على الرغم من أن Lee لم يُطلق عليه اسم “Harley Quinn” مطلقًا في هذا الفيلم. ولكن على الرغم من ركلها إلى هوامش قصة الجوكر هذه، فإن أداء غاغا يقدم نصًا فرعيًا غنيًا حول العلاقات غير الاجتماعية – وهو نص ربما يكون مستنيرًا بتجربتها الخاصة كنجمة بوب عالمية. Her Lee هي من المعجبين التي لا تشعر فقط بأنها تفهم الشخص المشهور الذي هي مهووسة به، ولكنها أيضًا تعرف ما هو الأفضل بالنسبة له أفضل من أي شخص آخر. يتوق آرثر إلى أن يُرى ويُحب، وهو فريسة سهلة لمثل هذا الاهتمام. ولكن بينما يبدأ الفيلم في اعتبار لي شخصًا انتهازيًا شريرًا، يُظهر أداء غاغا التعاطف من خلال يأس لي المشع من أن يُرى. مهما كانت الأغنية التي تطرحها أمامها، تؤديها غاغا بذكاء في شخصيتها، حيث تنقل صوتها من رقيق على وشك الانهيار، إلى خرخرة صوتية مثيرة، إلى سيور الكباريه العريضة. إن Her Lee هي امرأة مصممة على أن تكون الفتاة القوية التي تريد رؤيتها في العالم، ومخططات الأداء الصوتي لـ Gaga تسير في خلفية ملل الجوكر.
في حين أن دراما فيليبس المملة في قاعة المحكمة تتمتع بعمق ملصق غرفة النوم الجامعي، فإن غاغا تنغمس في بركة عميقة من الشوق البدائي والصدى العاطفي لتحقيق أقصى استفادة من دور مضمون إجراميًا.
يتم إعطاء DC Canon والمسرحيات الموسيقية الكلاسيكية عدم احترام متساوٍ في الجوكر: Folie à Deux.
خواكين فينيكس يلعب دور آرثر فليك في فيلم “Joker: Folie à Deux”.
الائتمان: نيكو تافيرنيس / صور وارنر براذرز
يتناثر النص الذي كتبه فيليبس وسكوت سيلفر في بعض قوانين هارلي المألوفة، ولكن بشكل عشوائي. ولكن لا يكفي أن تجعل هذه الشخصية تشعر بأنها مرتبطة عن بعد بإصدارات Quinn التي جاءت من قبل. والأسوأ من ذلك، أن فيليبس يدرج في فصله الثالث بفظاعة إشارة غير خفية إلى نولان. فارس الظلام. من الواضح أن هذا المشهد – الذي يتضمن تفاعلًا عنيفًا مع سجين آخر في Arkham – يهدف إلى أن يكون بمثابة بيضة عيد الفصح لمحبي DC، ولكن من الصعب أن نتخيل أن إعادة صياغة فيليبس الصارخة للثلاثية المحبوبة (التي لم يكن له أي علاقة بها) ستكون موضع تقدير.
على رأس عرض مقطع من عربة الفرقة, الجوكر: Folie à Deux مليئة بالمعايير القديمة مثل “كن سعيدًا” و”هذه هي الحياة” و”إذا كان بإمكان أصدقائي رؤيتي الآن”. هناك أيضًا إشارات إلى العروض الموسيقية الشهيرة مثل عروض جاك ديمي مظلات شيربورج, عرض سوني وشير, و شيكاغو. لكن هذه الازدهار تبدو سطحية مثل الارتباط المبدئي للسرد بقصص DC المصورة.
الأمر كله مجرد طلاء مهرج على خنزير. لقد ابتكر فيليبس دراما قاعة المحكمة المملة بشكل مذهل ومزينة بالأرقام الموسيقية وقوة النجوم وDC IP، ومع ذلك لا تزال تبدو وكأنها شاقة. يُحسب له أنه تحرر من الكليشيهات الخارقة التي أدت إلى إرهاق النقاد والجماهير على حدٍ سواء. لكن تقليده لا يقدم شيئًا جديدًا أو مثيرًا على الشاشة لمدة ساعتين و18 دقيقة.
في النهاية، الجوكر: Folie à Deux لا يبدو استفزازيًا أو رومانسيًا أو حتى ترفيهيًا. هذا تتمة يبدو وكأنه عقاب.
الجوكر: Folie à Deux يفتح في دور العرض في 4 أكتوبر.
