يمكنك شراء كرة بيسبول موقعة في مليون مكان، ولكن يمكنك شراء كرة بيسبول موقعة مقابل 75 دولاراً من مرشح لمجلس الشيوخ في الولايات المتحدة. في مكان واحد.
المرشح بالطبع هو ستيف غارفي، وهو اسم مألوف في كاليفورنيا ليس بسبب حياته المخصصة للسياسة، ولكن لمسيرته المهنية المتميزة مع فريق دودجرز وسان دييغو بادريس.
وفي سباقه ضد النائب آدم شيف (ديمقراطي من بوربانك)، كان غارفي خاسراً واضحاً. ولم يفز أي جمهوري بمقعد في مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا منذ عام 1988.
في يوم السبت، قبل شهر من يوم الانتخابات، افتتح الفريقان اللذان لعب لهما غارفي سلسلة أقسام الدوري الوطني في ملعب دودجر. وهذا جعل يوم الجمعة يومًا جيدًا للتحدث مع غارفي.
المراوغون. آباء. من سيفوز؟
فريقي سوف يفوز (ضحك.)
لقد قضيت معظم حياتك مع آل دودجرز. لقد كنت ضاربًا في دودجرز قبل وقت طويل من أن تصبح أول لاعب أساسي: لاعب كل النجوم ثماني مرات، ولاعب ذو قيمة كبيرة، وبطل بطولة العالم. كيف انتهى بك الأمر إلى أن تصبح لاعبًا مهمًا في تاريخ بادريس؟
عندما قدم لي فريق دودجرز عرضًا يمكنني رفضه (كان غارفي وكيلًا حرًا بعد موسم 1982)، انتهى بي الأمر مع راي كروك (مالك بادريس وبارون ماكدونالدز) في منزله على قمة الجرف. قال: “ستيفي، أريدك هنا حقًا”. أعرف ما يمكن فعله على أرض الواقع، لكن هذا المجتمع يحتاج إلى شخص يفهم العلاقة بين الناس والمدينة. لم يكن لدينا ذلك.
وقال إن هناك مشكلة واحدة فقط: “لا أستطيع أن أدفع لك سوى وجبات بيج ماك والبطاطا المقلية”.
في عام 1983، عامه الأول في سان دييغو، أنهى بادريس السباق عند .500. حقق الفريق رقما قياسيا في مواسمه الخمسة عشر. في عام 1984، ذهب بادريس إلى بطولة العالم.
بحلول العام الثاني، استحوذنا على (أقرب Goose) Gossage و(رجل القاعدة الثالث Graig) Nettles. كان توني جوين في عامه الثالث. كان لدينا (غاري) تمبلتون و(الماسك تيري) كينيدي و(لاعب الدفاع كيفن) ماكرينولدز، و(رجل القاعدة الثاني آلان) ويجينز، وطاقم نصب جيد جدًا.
84 كان العام. لقد كان نوعًا من ظهور قصة الأب. نظرًا لكوني جزءًا من منظمة Dodgers، بدءًا من Batboy في عام 1956 وحتى كل تلك السنوات، فقد كنت جزءًا من هذا الامتياز التاريخي العظيم، وكوني جزءًا منه وقدمت مساهمة كبيرة، ثم ذهبت إلى سان دييغو وساعدتهم على الفوز. لأول مرة وبناء تاريخها، أنا فخور جدًا بذلك.
من كان يظن أنني لن أكون مراوغًا طوال حياتي المهنية؟ والحياة تحدث. إن جعل الأمر يعمل بهذه الطريقة كان رائعًا.
يجب أن تكون أكثر لحظاته التي لا تنسى مع فريق بادريس هي الفوز بالمباراة على أرضه في اللعبة 4 من سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1984، والتي وضعت الفريق على بعد انتصار واحد من بطولة العالم.
في كل مكان أذهب إليه يخبرني الناس أين كانوا، وهو ما يمثل دائمًا علامة على لحظة تاريخية.
وما هي اللحظة التي لا تنسى مع فريق دودجرز؟
لقد كانت بطولة العالم لعام 81 بمثابة الحدث الأبرز في مسيرتي المهنية. إذا كنت تلعب رياضة جماعية، فإن الفوز ببطولة العالم هو الأفضل. لقد شعرنا بالإحباط في أعوام 74 و77 و78، ثم في عام 1981، تمامًا كما حدث مع الضربة، بدا الأمر وكأنه فريق القدر.
هل من الغريب أن رقمك قد تقاعد من قبل عائلة بادريس ولكن ليس من قبل عائلة دودجرز؟
مع دون نيوكومب و(فرناندو فالينزويلا) وأنا، كنا الجيل الأول من أساطير البيسبول المراوغين الذين ظهروا في السنوات الأخيرة. وهذا أيضًا شرف عظيم.
يسألني الجميع دائمًا: “لماذا لم يتم سحب رقمك من الخدمة؟” ذلك يعتمد كليا على المنظمة. يشرفني أن سان دييغو وعائلة بادريس سحبوا رقمي. لقد قلت أنه من المحتمل أن يحدث ذلك في المستقبل. لا أستيقظ كل يوم وأفكر في الأمر.
هل تتعرض للمقاطعة أثناء الحملات الانتخابية في منطقة خليج سان فرانسيسكو؟
رقم لقد وصلنا للتو من شمال كاليفورنيا. إنه لطيف للغاية. سيقول بعض الناس: “أوه، لقد كان يضربنا”. لكن الكثير من الناس سيقولون: “غارفي، نحن نكره آل دودجرز، لكننا سنصوت لك”. الوضع سيء للغاية هنا ونحن نعرفك عمليا.
لقد كان موضوعنا، وقد توصلت إليه زوجتي كانديس: لم أخرج قط إلى الميدان لصالح الديمقراطيين أو الجمهوريين، بل من أجل كل المتعصبين.
من أجل كاليفورنيا، هل لديك أي خطط لجعل العمالقة عظماء مرة أخرى؟
هل العمالقة عظماء مرة أخرى؟
وهذا من شأنه أن يمنح الولاية ثلاثة فرق رئيسية في الدوري الوطني.
كان لديهم هذا الخط (ثلاث بطولات في خمس سنوات)، والذي كان بمثابة بيان لهذه الألفية في تاريخ العمالقة. طالما أن خصومك جيدون، فهذا جيد للعبة وجيد لكلا الفريقين.
هذا هو السبب في أن ظهور آل بادريس أمر جيد: لقد كان الجميع ينتظرون اللحظة التي يكونون فيها متساوين نسبيًا مع دودجرز.
عبر الخليج من سان فرانسيسكو، غادر فريق كبير من الدوري أوكلاند ويخطط لمغادرة الولاية بالكامل إلى لاس فيغاس. النائبة باربرا لي (ديمقراطية من أوكلاند) لديها قدم مشروع قانون سيتطلب ذلك من الفرق التي تترك مجتمعًا ما أن تعوض ذلك المجتمع، نظرًا لدعمها للفريق وغالبًا مساهماتها في الملعب. هل تؤيد مشروع القانون هذا؟
إنها الإرادة الحرة والاختيار. إنه عمل تجاري. إنها الرأسمالية. إذا كان لديك سوق أصغر، فأنت تعرف التحديات والقيود. في النهاية، الأمر متروك للمالكين ليقرروا مصيرهم المستقبلي.
من الواضح أن الأمر عاطفي للغاية بالنسبة لها، ولشعب أوكلاند، واللاعبين العظماء الذين خرجوا من هناك: ديف ستيوارت وداستي بيكر وجميع هؤلاء الرجال. ولكنه قرار تجاري بحت اتخذه أصحابها. لا يحبها الناس بالضرورة لأنهم محليون ولهم تاريخ عظيم هناك. إنها مجرد طبيعة العمل في أمريكا.
إذن، ألا ترى دورًا للحكومة الفيدرالية في نقل الامتيازات؟
لا، يا إلهي، ضرائب أقل، حكومة أصغر، والسعي وراء السعادة. هذا ما قاله لي رونالد ريغان.
في الرياضة، يعمل فريقك معًا للتغلب على الفريق الآخر. وهذا ما يحدث الآن في الكونجرس. وفي واشنطن، يؤدي ذلك إلى خلق خلل وظيفي. كيف يمكن أن تساعدك خلفيتك الرياضية في معرفة ذلك؟
وكان موضوعنا هو الفطرة السليمة والرحمة والإجماع. لقد قلت إنه عندما يتم انتخابي عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا، سأبدأ، في اليوم الأول، بزيارة أعضاء مجلس الشيوخ الـ 99 الآخرين: سأذهب إلى مكتبهم، وسأمد يدي وسأقول، “أنا أنا وستيف غارفي نريد العمل معك من أجل مصلحة ولايتي وولايتك والدولة. لا أعتقد أن الكثير من الناس على استعداد للقيام بذلك، أو فعلوا ذلك.
محاولة أخيرة: المراوغون. آباء. من تؤيد في هذه السلسلة؟
فريقي سوف يفوز (ضحك مرة أخرى.)
تتهرب من سؤال؟ ربما لديك مستقبل في السياسة.
أتمنى ذلك. ست سنوات على الأقل. مصطلح.
