لن يواجه شخصان يشتبه في قيامهما بتسجيل محادثة غير قانونية بين أربعة من القادة السياسيين اللاتينيين والتي تسببت في ضجة في قاعة المدينة، تهم جنحة.
محامي مدينة لوس أنجلوس. قررت هايدي فيلدشتاين سوتو عدم مقاضاة سانتوس ليون وكارلا فاسكيز، الزوجين اللذين كانا يعملان في اتحاد العمال في مقاطعة لوس أنجلوس، حيث جرت المحادثة في عام 2021.
وكان المدعون في مكتب المدعي العام لمقاطعة لوس أنجلوس قد رفضوا بالفعل توجيه اتهامات جنائية ضد ليون أو فاسكيز.
وأثار التسجيل الصوتي المسجل سرا، والذي نُشر عام 2022، غضبا وطنيا وأدى إلى استقالة رئيس المجلس البلدي نوري مارتينيز، ورون هيريرا، رئيس مقر النقابة آنذاك.
يوم الثلاثاء، قال متحدث باسم فيلدشتاين سوتو في رسالة بالبريد الإلكتروني إنه “لا توجد أدلة كافية للوفاء بمعايير الإثبات الدستورية” لتهم الجنحة ضد ليون أو فاسكيز.
ولم يذكر المتحدث باسم الشركة إيفور باين متى تم اتخاذ القرار. يعد تسجيل محادثة دون موافقة المشاركين أمرًا غير قانوني بموجب قانون ولاية كاليفورنيا، مع استثناءات نادرة.
وقال بوب شوارتز محامي ليون: “بادئ ذي بدء، كان موكلي مصرا دائما على أنه ليس مسؤولا عن التسجيل”. “رقم اثنان… من قام بالتسجيل قدم، كما نعلم الآن، خدمة عامة عظيمة ضمن أعلى تقاليد المبلغين عن المخالفات.”
وقال شوارتز إن ليون لم يعد يعمل في اتحاد العمال.
وكان فاسكيز قد أعلن في وقت سابق براءته. وقال محامياه، مايكل أ. غولدشتاين وهاغوب كويومجيان، يوم الثلاثاء، إن مكتب المدعي العام في المدينة لم يبلغهما بقرار عدم توجيه الاتهامات.
وقالوا في بيان: “إذا كان هذا صحيحًا بالفعل، فأنا متأكد من أن السيدة فاسكيز ستشعر بالارتياح لأن مكتب المدعي العام بالمنطقة ومكتب المدعي العام للمدينة لن يوجه اتهامات في هذا الشأن”.
كان القرار الذي اتخذه مكتب فيلدشتاين سوتو ذكرت ذلك لأول مرة وكالة أسوشيتد برس.
سجل تسجيل عام 2021 محادثة مطولة بين مارتينيز وهيريرا وأعضاء المجلس جيل سيديلو وكيفن دي ليون والتي ركزت إلى حد كبير على عملية إعادة تقسيم المناطق في المدينة وتضمنت أيضًا تعليقات عنصرية أو مهينة.
عندما ظهر التسجيل بعد عام، كان سيديلو قد خسر محاولة إعادة انتخابه. واعتذر دي ليون، الذي يخوض الآن معركة صعبة لإعادة انتخابه، عن مشاركته في المحادثة. وجعل خصمه يسابيل خورادو من التسجيل قضية انتخابية وسلط الضوء عليه في مناظرات المرشحين.
وفي يناير/كانون الثاني، طلبت شرطة لوس أنجلوس من المدعين العامين بالمنطقة. محامي. سيتهم مكتب جورج جاسكون ليون وفاسكيز بتسجيل محادثة والتنصت بشكل غير قانوني.
ووجد تحقيق شرطة لوس أنجلوس أنه في الفترة ما بين 19 سبتمبر و6 أكتوبر 2022، تم نشر التسجيل على موقع Reddit ثم تم تضخيمه على تويتر من خلال حسابات تم إنشاؤها مؤخرًا، وفقًا لمذكرة من مكتب المدعي العام توضح قرار عدم الضغط على رسوم.
كان كلا الحسابين مرتبطين بحساب Gmail، “laupolitic@gmail.com”، والذي ربطته الشرطة لاحقًا بعنوان مزود خدمة الإنترنت في منزل فاسكيز وليون.
وبينما قرر المدعون أن “أحد هذين الشخصين أو كليهما ارتكب جريمة”، لم تتمكن الشرطة من تحديد كيفية إنشاء الصوت، أو تحديد الجهاز المستخدم في صنعه، أو تحديد من قام بتحميله على Reddit. في النهاية، أحال المدعون العامون في جاسكون القضية إلى مكتب المدعي العام في المدينة للنظر في تهم الجنحة.
وجاء في المذكرة: “لم يكن أي من المشتبه بهما على استعداد للإدلاء ببيان وكل منهما يمثله محام مختلف”.
طلبت شرطة لوس أنجلوس اتهامات ليس فقط بسبب محادثة عام 2021 التي شارك فيها هيريرا وأعضاء المجلس الثلاثة، ولكن أيضًا بسبب مكالمة هاتفية أجريت في سبتمبر 2022 بين هيريرا وفرد آخر تضمنت اتصالات تنصت على المكالمات الهاتفية.
ورفع دي ليون وسيديلو دعاوى قضائية منفصلة في المحكمة العليا بمقاطعة لوس أنجلوس العام الماضي، قائلين إن التسجيل تسبب في ضرر دائم لسمعتهما وحياتهم المهنية. زعمت كلتا القضيتين انتهاك الخصوصية والإهمال.
اتحاد العمال وليون وفاسكيز هم المتهمون في دعوى سيديلو. حددت دعوى De León الموظفين فقط.
وندد دي ليون بقرار فيلدشتاين سوتو، قائلاً إنها “تهربت من واجبها كمدعية جنائية” برفضها توجيه الاتهامات.
كما اختلف سيديلو بشدة مع نتيجة التحقيق، قائلاً إن المدعي العام وشرطة لوس أنجلوس والقاضي في قضيته المدنية قرروا أن التسجيل السري يرقى إلى مستوى “نشاط إجرامي”.
وقال سيديلو: “أعتقد أنه ظلم لا يصدق لشعب لوس أنجلوس وأولئك الذين يتوقعون أن يتمكنوا من الذهاب والجلوس وإجراء محادثة خاصة في أي مكان في المدينة أو الولاية أو هذه الأمة”.
