وشهد الأشقاء سابقًا أنهم ارتكبوا الجرائم بدافع الخوف والدفاع عن النفس بعد سنوات من الاعتداء الجسدي والعاطفي والجنسي. أدلة جديدة – بما في ذلك رسالة مزعومة كتبها إريك إلى ابن عمه آندي كانو في العام السابق لجريمة القتل، والذي يوضح الانتهاكات التي تعرض لها – أعاد القضية إلى المدعي العام لمقاطعة لوس أنجلوس جورج جاسكونتركيزه وهو يدرس إعادة الحكم على الأخوين.
“كنت أحاول تجنب أبي. “لا يزال الأمر يحدث مع آندي، لكن الأمر أسوأ بالنسبة لي الآن”، جاء في خطاب عام 1995. “لا أعرف أبدًا متى سيحدث ذلك وهذا يقودني إلى الجنون. كل ليلة أبقى مستيقظًا معتقدًا أنه قد يأتي.
في الواقع، ابنة أخت خوسيه أناماريا بارالت حث الجمهور على التعرف على ضحيتين إضافيتين في هذه الحالة، إريك ولايل.
“سيستمر لايل وإريك في الوقوع ضحية. وقالت خلال المؤتمر الصحفي: “سيكونون ضحايا لنظام لن يسمعهم، وسيكونون ضحايا لثقافة لم تكن مستعدة للاستماع”. “سوف يتم الاستهزاء بهم. سوف يطلق عليهم قتلة بدم بارد، ويُتركون ليتعفنوا في السجن ويُحرمون من أي أمل في الخلاص.
وأشارت إلى أنه “حان الوقت للاعتراف بالظلم الذي عانوا منه ومنحهم الفرصة الثانية التي يستحقونها”. “أنا هنا لأطلب من مكتب المدعي العام أن يأخذ في الاعتبار الصورة الكاملة، والحقيقة التي كانت مخفية لفترة طويلة. لايل وإريك يستحقان فرصة للشفاء، وعائلتنا تستحق فرصة للشفاء معهم”.
أما بالنسبة لجانب الأخوين من القصة، فقد تبادلا نظرة ثاقبة حول تجربتهما في Netflix الإخوة مينينديز فيلم وثائقي يشرح بالتفصيل مقتل الأخوين لوالديهما عام 1989. وفيه، كشف إريك عن سبب شعوره بعدم قدرتهم على مغادرة منزل عائلتهم.
