“في أوروبا، اعتدنا على الإنتاج بأموال أقل قليلاً وإيجاد الحلول”، هذا ما أعلنه لوكا بيرنابي أثناء حديثه عن كيف اضطرت شركة الإنتاج Lux Vide المدعومة من فريمانتل إلى خفض التكاليف على فيلم جيسي ويليامز. ساحلية والملحمة القادمة ساندوكان.
وأشار برنابي إلى السوق المالية “الصعبة” التي يتطلع فيها المشترون الأمريكيون إلى الأوروبيين للحصول على إرشادات حول كيفية تقديم عروض بتكلفة أقل قليلاً.
وقال بيرنابي لموقع ديدلاين في منصة فريمانتل في معرض ميبكوم: “لقد ظلت أوروبا تفعل ذلك لفترة طويلة”. “يجب على المنتج أن يكون ذكيًا وأن يجد طرقًا جديدة لتقديم العروض.”
بطولة جون هانا، إد ويستويك، ألانا بلور وكان يامان. ساندوكان هو مثال على ذلك. سلسلة القراصنة المستوحاة من روايات إميليو سالغاري القديمة، والتي تم تعديلها عدة مرات من قبل للشاشات الكبيرة والصغيرة، لم تجد بعد مشتريًا، مع تمويل العجز في فريمانتل. وقال برنابي: “لم يكن لدينا ما يكفي من المال، لذا اضطررنا إلى خفض الأموال من الميزانية وإيجاد طريقة “لعرض الأموال على الشاشة”.”
قامت Lux Vide ببناء استوديو بانوبتيكون بنطاق 360 درجة بنفسها، واستخدمت تقنيات “هندسة الإنتاج” لخفض التكاليف في المشاهد الكبيرة التي تتضمن قوارب وتسلسلات بحرية، وصورت مشاهد في كالابريا بجنوب إيطاليا للاستفادة من المنح الإقليمية.
وأضاف بيرنابي أن شركة Lux Vide اضطرت أيضًا إلى التكيف من خلال العمل مع الكتاب لإبقاء التكاليف منخفضة. “أتذكر عندما قام كاتب السيناريو بتسليم السيناريو وقمنا بإنتاجه. نحن الآن نتجادل مع كاتب السيناريو لأنك بحاجة إلى القطع. بمرور الوقت، ستصبح منتجًا يمكنه المخاطرة ببعض المال، وتعرف أين يتجه السوق، وتعرف كيفية جعل النص “قابلاً للإنتاج”.
تدور أحداث المسلسل حول القرصان الذي يحمل اسمه، والذي يقاتل فقط من أجل نفسه وطاقمه ولكن حياته تتغير عندما يلتقي، خلال غارة، بماريان، الابنة الجميلة للقنصل البريطاني في لابوان. برنامج تلفزيوني أصلي من عام 1976 قفز بالممثل كبير بيدي إلى نجومية بوليوود، بعد أن بيع في أكثر من 85 دولة حول العالم.
أجرى برنابي مقارنات مع سلسلة Smash FX شوغون، والذي يستند أيضًا إلى رواية أصلية وتم تحويله إلى برنامج تلفزيوني مشهور بعد أربع سنوات ساندوكان. وأضاف: «هناك أوجه تشابه من حيث الفضول». “سترى عالم القراصنة يحدث في بورنيو، وهي قطعة أرض بعيدة عندما كان الإنجليز يحكمون العالم.”
لكنه أشار إلى اختلاف حاسم واحد. “ساندوكان وأضاف: “هو جعل البالغين يصبحون أطفالًا مرة أخرى”. “شوغون أمر خطير حقا. عليك أن تركز.”
“الساحلية”
برنابي (يسار) مع جيسي ويليامز (في الوسط) والمخرج آدم بيرنشتاين
ساحلية، وهو أحد عناوين MIPCOM الرئيسية لـ Fremantle والذي ظهر في The Hot Ones في الموعد النهائي، وهو عرض آخر ولد من نموذج تمويل حديث للغاية.
المسلسل من بطولة ويليامز بدور جندي سابق في مشاة البحرية الأمريكية نصف إيطالي يعود إلى إيطاليا كمصلح في أحد أفخم الفنادق في العالم، وسيتم إطلاقه على Prime Video في فرنسا وإسبانيا وإيطاليا والبرتغال، لكن بقية العالم جاهز للاستيلاء عليه. وفريمانتل يبيع.
“أخبرتنا أمازون إيطاليا أنه لا يوجد ما يكفي من المال [to take worldwide rights] وقال بيرنابي: “كان ذلك مثيرًا للاهتمام لأنه يظهر أنه عندما يريد الإنتاج حقًا القيام بشيء ما، يمكنك إيجاد طريقة للقيام بذلك”.
ومن المفارقات أنه مع اقتراب العرض من الضوء الأخضر، أثبتت السلسلة ذات الأسلوب الإجرائي مع عناصر “خفيفة وممتعة” أنها ما يحتاجه السوق. حدد المشترون الإجراءات الإجرائية على أنها عادت إلى رواجها كثيرًا، وقال تشانينج دونجي، رئيس تلفزيون وارنر براذرز، أمس إنه لم يعد هناك “ازدراء” يحيط بهذا النوع.
تقوم شركة Lux Vide باتخاذ الإجراءات الإجرائية منذ سنوات، وقال بيرنابي “هذه لحظة للعودة إلى صناعة التلفزيون بهذه الطريقة لأن [the market] لم يعد بإمكاني تحمل تكاليف إنتاج سلسلة محدودة.
وقال إنه كان هناك في السابق توجه “خطير” تجاه مشاهدة البرامج التي كانت الجماهير تحرص على مشاهدة موسم أو موسمين فقط، وهو ما انعكس على الممثلين الذين “يحبون التمثيل فقط”. [a maximum of] ثلاثة مواسم»، وهو ما وصفه بـ«المؤسف».
لكنه قال الآن إن الجماهير على متن القطار الإجرائي، مشيرًا إلى تكرار حلقة قديمة من برنامج Lux Vide’s Rai الإجرائي دون ماتيو, والذي تم بثه مؤخرًا بنسبة 28٪ و 5 ملايين مشاهد. يمكن لشركة Lux Vide، التي اشترتها شركة Fremantle قبل عامين، بيع الإجراءات الإيطالية القديمة في جميع أنحاء العالم للمساعدة في تمويل عروض المغامرة مثل ساندوكان، بحسب برنابي.
قريبًا، قام بيرنابي بالتشويق لمسلسل Netflix إيطاليا الذي يعمل عليه Lux Vide والذي يركز على “الجريمة في مكان جميل”، في سياق مشابه لـ ساحلية.
وأضاف عن السوق على نطاق أوسع: “هذه اللحظة هي لحظة خوف”. “لكنني أعتقد أن هذه هي اللحظة المناسبة لنكون مخالفين ونحلم بالمستقبل. أنت تستثمر في المستقبل لأنني متأكد من أن الأمر سيكون صعبًا هناك ولكن يجب أن نكون مستعدين لأنه سينتهي [being tough]”.
