الأخوة باترسون – دان، 48 عامًا، وجويل، 45 عامًا، وآندي، 43 عامًا – يعملون جميعًا معًا في صنع الأبواب والطاولات والمواقد وغيرها من الأعمال الفنية من المعدن ويقضون أوقات فراغهم في عزف موسيقى الهيفي ميتال معًا. إنه وقت مبكر من يوم الأربعاء وهناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به (يرتدي آندي بالفعل مآزره ويضع معدات واقية للعين على رأسه)، لكنهم اجتمعوا اليوم في مكتب صغير في متجرهم، سانتا باربرا فورج، من أجل Zoom دعوة للتفكير في كل الأشياء المعدنية، فيلم قصير جديد يتم بثه الآن عن أخوتهم وكيف أن كل ما يفعلونه تقريبًا يدور حول شكل ما من أشكال المعدن. أثناء حديثهم، يبدو أنهم جميعًا لديهم نفس السلوكيات، وروح الدعابة المشتركة، والتركيز الشديد، على الأرجح بسبب كونهم معًا معظم الوقت.
منذ الطفولة، استخدم الأخوان الموسيقى وغيرها من المنافذ الإبداعية كعلاج خاص لهما لمتلازمة توريت، والتي جمعية توريت الأمريكية يُعرّف بأنه “يتميز بحركات و/أو أصوات مفاجئة وغير إرادية تسمى التشنجات اللاإرادية.” جميع الإخوة الثلاثة مصابون بمتلازمة توريت ولكن لم يُظهر أي منهم أي تشنجات اللاإرادية أثناء المقابلة.
بالنسبة لدان، الذي يعزف على الطبول، يشعر توريت وكأنه “هذه العقدة التي تزداد إحكامًا.” وبمرور الوقت، اكتشف هو وإخوته طريقة لفك العقدة: عزف الموسيقى. يقول دان: “عندما تسمح لنفسك بالتواصل على الطبول أو على آلة أخرى، فإن الأمر يشبه هذا الزفير الذي يخفف كل شيء نوعًا ما”. “إنه علاجي إلى حد كبير.”
“إن تشغيل الموسيقى يضعني في مكان هادئ،” هذا ما يؤكده عازف القيثارة جويل الذي يرتدي قميص سانتا باربارا فورج ويحتسي القهوة. “أعتقد أن القدرة على التحقق والقيام بشيء بدني قد ساعد في علاج توريت الخاص بي.”
يقول آندي: “السبب الذي يجعلني أحب العزف على الميتال هو أنها ممارسة جسدية للغاية حيث تعزف اليد اليسرى واليمنى على الجيتار”.
كل الأشياء المعدنية، وهو فيلم قصير مدته 17 دقيقة للمخرج موتوكي أوتسوكا، يُظهر كيف أدى الإبداع إلى تأمين الرابطة بين الإخوة الذين يعملون معًا في سانتا باربرا فورج وإنشاء مقاطع فيديو موسيقية لأغانيهم المعدنية على صفحة يوتيوب. إنه يقدم تاريخًا للأخوة، موضحًا كيف أصبحت عائلة باترسون عائلة متماسكة عندما قام والدهم القس المشيخي بنقلهم في جميع أنحاء البلاد، مما أجبر الإخوة على الاعتماد على بعضهم البعض. عندما تم تشخيص إصابتهم بمتلازمة توريت، شجعتهم والدتهم على إنتاج مقاطع فيديو سخيفة وتشغيل الموسيقى كمنفذ للهروب.
الآن يقوم آل باترسون بكتابة الأغاني وإنشاء مقاطع فيديو أثناء استراحات الغداء. يصنفون الأغاني على أنها “معدن عيد الميلاد” أو “خيال الإيمو” أو “معدن التمرين” أو أي نوع فرعي آخر يمكنهم أن يحلموا به. ومع ذلك، مهما كان الاسم الذي يسمونه، فإن العمل معًا ساعدهم. يشرح آندي في الفيلم قائلاً: “إن توريت يجعلك تشعر بأنك مختلف، وإذا كنت تشعر بأنك مختلف، عليك أن تتصالح مع ذلك”. “وأنا يعرف لقد شعرت، وشعر إخوتي، بالنبذ لفترة طويلة من الزمن، لكن ذلك جمعنا معًا بطرق هائلة. في الفيلم، تتضمن هذه الروابط حس الفكاهة الغريب، وحبهم لعلم المعادن، وبالطبع الموسيقى.
أفلام RS/وثائقي+
يرى الأخوان أن أغانيهما الشنيعة في كثير من الأحيان هي “قزم ودود للعالم”. إنهم يؤدون فقط في المناسبات الخاصة مثل موكب الرابع من يوليو أو لعمل مقاطع فيديو في حديقة التزلج. يقول جويل: “آخر حفل لنا في مصنع جعة محلي، كان السؤال التالي: ما اسم الفرقة التي يجب أن أضعها على الفاتورة؟”. “أنا مثل،” آه، كل ما تريد. “”
يقول دان: “هدفي عندما نلعب على الهواء مباشرة هو تقديم عرض على مستوى الساحة في الممر”.
الفيلم القصير، الذي أنتجته شركة Rolling Stone Films وعرضه لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي في وقت سابق من هذا العام، متاح للعرض الآن على منصة البث المباشر Documentary+ وهنا على موقع RollingStone.com. الفيلم، الذي أنتجته لوسي سيكستون، شريكة أوتسوكا، هو واحد من خمسة مستندات جزء من شراكة رولينج ستون فيلمز مع Documentary+.
شعر دي سنايدر، المغني السابق لـ Twisted Sister وأحد المنتجين التنفيذيين للفيلم، بعلاقة خاصة مع الأخوين عندما شاهد الفيلم لأول مرة. “عندما شاهدت المستند، رأيت أن الأخوين باترسون فعلوا كل ما أفعله تقريبًا ولكنهم انتقلوا به إلى المستوى التالي من خلال تصنيع المعادن الثقيلة!“يقول رولينج ستون عبر البريد الإلكتروني. “نحن أرواح متقاربة.”
إن مشاركة سنايدر في الصورة مثيرة بشكل خاص بالنسبة لدان، حيث أن الأغنية الأولى التي تعلمها على الطبول كانت أغنية “We’re Not Gonna Take It” لفرقة Twisted Sister. يقول دان: “عندما أجرينا لقاءً عبر Zoom مع Dee حول الفيلم، قال: “انظر، لم أكن لأجلس هنا لإجراء مكالمة هاتفية معكم لو لم تكونوا لاعبين ممتازين”. “لقد كنت مثل، “نعم: التحقق من الصحة، التحقق من الصحة.””
يقول سنايدر: “موسيقاهم جيدة بشكل لا يصدق”. “نحن نشاهد المستند ونحب الحزمة بأكملها، ولكن إذا قمت بفصل الموسيقى عن الباقي، فإنها ستظل قائمة بذاتها. أغانٍ جيدة، وعزف جيد، وشغف بموسيقى الروك!
الشخص الآخر الذي شعر بقرابة فورية مع عائلة باترسون هو المخرج أوتسوكا، المقيم في سانتا باربرا، البالغ من العمر 33 عامًا، والذي تتمثل وظيفته اليومية في إنتاج إعلانات تجارية للسيارات. عندما انتهت قيود الإغلاق بسبب فيروس كورونا، قرر إنشاء صالة الألعاب الرياضية الخاصة به في الفناء الخلفي لمنزله. كان بحاجة إلى قطع بعض القضبان المعدنية، لذلك بحث في Google عن “متجر المعادن” وكانت النتيجة الأقرب هي سانتا باربرا فورج.
يقول أوتسوكا: “بينما كنت أسير في المرآب، كانت فتحات المرآب مفتوحة ولم أسمع سوى أصوات معدنية، ربما صوت بانتيرا، تنفجر بصوت عالٍ للغاية”. “ألقي نظرة خاطفة على كل ملصقات الفرقة المعدنية والفن الشيطاني التي ابتكروها في الماضي في أوقات توقفهم. لذا فقد أذهلني المكان تمامًا على الفور.”
عرض عليه الأخوان مساعدته في صالة الألعاب الرياضية الخاصة به مقابل علبة من البيرة. وعندما عاد ليلتقط معداته، ارتدى المخرج، الذي كان يعزف الطبول في فرقة ميتال رياضية، قميصًا كرسالة إلى عائلة باترسون: “ثم ستعرف أنني رائع”. كان دان يتدرب على الطبول في ذلك اليوم. يقول أوتسوكا: “أردت حقًا أن أكون صديقًا لهم في تلك المرحلة وأن أتحدث معهم فقط عن الموسيقى”. “بمجرد أن اكتشفت تاريخ عائلتهم المذهل، وكل ما يفعلونه إلى جانب أعمالهم المعدنية فقط، اعتقدت أن هذا قد يكون فيلمًا قصيرًا ممتعًا حقًا.” عندما عرف عن أرشيف باترسون الضخم للأفلام المنزلية، عرف ذلك كان عليه أن اصنع الفيلم.
يقول جويل: “لقد بدا وكأنه رجل محلي”. “لديه لوح ركوب الأمواج في الجزء الخلفي من سيارته. فقلت لنفسي: “هل تريد حقًا استكشاف قصة حول قيامنا بصنع مقاطع فيديو ميتال غبية في ساعة الغداء لدينا؟”
يقول أوتسوكا إنه كلما تعلم أكثر عن عائلة باترسون، أصبح أكثر انبهارًا. يقول: “السؤال الذي يدفعني إلى صنع هذا الفيلم هو لماذا يفعل هؤلاء الأشخاص الأشياء التي يفعلونها”. “من النادر جدًا أن نرى رجالًا في منتصف العمر يرتدون أزياءً ويقضون الكثير من الوقت والجهد، وهو ما لا يملكه أي منهم حقًا لإنشاء مقاطع الفيديو هذه.
ويواصل: “الأطفال لديهم ذلك”. “عندما كنا صغارًا، اعتدنا جميعًا على القيام بذلك، ولكن بعد ذلك تموت عندما نكبر. لكنهم تمكنوا من الاحتفاظ بها. أعتقد أن جزءًا من الإجابة كان قصة الأجيال التي مروا بها حيث استخدم آباؤهم الإبداع ليس كآلية للتكيف، ولكن كشيء لهم للتغلب على الصعوبات التي واجهوها في حياتهم.
أفلام RS/وثائقي+
على الرغم من أن أيا من باترسون الآباء لديهم جذور في علم المعادن، ويفخر الأخوان بتسمية سانتا باربرا فورج شركة عائلية. أسسها دان بعد تخصصه في الفن مع تخصص في النحت ووقوعه في حب الأعمال المعدنية. وكان من المفترض أن تستمر الشركة في استمراره أثناء قيامه بالتدريس في إحدى الجامعات، لكنها انطلقت بعد ذلك. كان آندي هو الشخص التالي الذي انضم بعد أن جرب الحياة “كشاعر طموح في البرية”، إذا استخدمنا كلمات دان (“كلنا نرتكب أخطاء”، كما يقول آندي عن نفسه) وأخذه دان وزوجته تحت سقف منزلهما وفي المنزل. محل. انضم جويل إلى الإخوة بعد ذلك، وسرعان ما أصبح لكل باترسون تخصصه الخاص في الشركة.
يقول جويل، الذي استبدل فنجان قهوته بترمس أخضر اللون: “سيكون من الصعب علي العثور على رجال أفضل من هذين الاثنين في ما يفعلونه”.
يقول دان: “أحب أن آتي كل يوم وأتمكن من رؤيتهم”. “ونمزح ونضحك ونتشارك الأفكار، ثم نذهب ونعمل.”
يقول آندي: “لطالما رأيت عنصر الموسيقى كوسيلة لتمرين عضلة الصداقة خارج نطاق العمل اليومي”. “إنها طريقة نتواصل بها ولكنها لا تعمل تمامًا.”
الروابط العائلية لعائلة باترسون هي أكثر ما أثار إعجاب أوتسوكا عند صنعها كل الأشياء المعدنية. ويقول: “إنهم يدعمون بعضهم البعض باستمرار، من خلال العمل والفن والأسرة”. “في بعض مقاطع الفيديو الأرشيفية، هناك دوائر كبيرة من باترسون تعزف على مجموعة من الآلات الموسيقية معًا. لا يقتصر الأمر على هؤلاء الإخوة الثلاثة فحسب، بل إن العائلة الممتدة بأكملها هي التي تتمتع بهذه العلاقة الفريدة مع بعضها البعض.
يقول: “لم أقابل أشخاصًا مثل هذا من قبل”. “لقد عشت في اليابان، ولندن، والولايات المتحدة، وهذا النوع من التشابك الحقيقي – مجرد كون كل منا جزءًا من حياة الآخر – كان نادرًا جدًا بالنسبة لي.”
ويأمل أوتسوكا أيضًا كل الأشياء المعدنية يلهم المشاهدين للعودة إلى التواصل مع مصدر إلهامهم الإبداعي الذي ربما فقدوه عندما كانوا أصغر سناً. ويقول: “أعتقد أن الطريقة التي تعاملوا بها مع متلازمة توريت ومعاناتهم بشكل فردي، من خلال منفذهم الإبداعي، يمكن أن تنطبق على أي شخص حقًا”. “لم يفت الأوان أبدًا لصنع الفن من أجل الفن.”
فهل عائلة باترسون مستعدة للعالم لاكتشاف مقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة بالأفلام المنزلية، وذلك بفضل كل الأشياء المعدنية؟ يقول جويل: “بصراحة، لا أهتم”. “لم نفعل هذا من أجل ذلك أبدًا.”
يقول دان: “كان صنع الموسيقى من أجل التمرين الإبداعي فقط، ومن أجل الاستمتاع به”.
يقول آندي: “أريد فقط الاستمرار في فعل ما نقوم به”.
كل الأشياء المعدنية الاعتمادات:
مخرج: موتوكي أوتسوكا
منتج: لوسي سيكستون
المنتجون التنفيذيون: جينا كيلي، بيث آلا، دي سنايدر، كارين جورجنسن، جاستن لاكوب، برين موسر، جيسون فاين، جوس وينر، ألكسندرا ديل
شركة الإنتاج: أفلام KScope، المتفائل
