هذا العام، يبلغ عمر فيلم “A Nightmare on Elm Street” للمخرج ويس كرافن، وهو فيلم الرعب الكلاسيكي الخالد للمخرج ويس كرافن، 40 عامًا.
الفيلم مستوحى من أحداث حقيقية (شاهد الفيلم الوثائقي “The Nightmare” لمزيد من المعلومات)، ويتتبع مجموعة من الأطفال يموتون بعد أن واجهوا بعبعًا مخيفًا يُدعى فريدي كروجر (روبرت إنجلوند). فريدي هو إله الأذى الكلاسيكي: قاتل متسلسل متغير الشكل يتمتع بالقدرة على تخويف المراهقين حتى الموت. تلعب هيذر لانجينكامب دور نانسي طومسون، إحدى المراهقات المرعوبات التي تكتشف علاقتها العائلية بكروجر.
سينتج “A Nightmare on Elm Street” امتيازًا يُحسد عليه، بما في ذلك الأجزاء التالية (سيعود Langenkamp لـ “Nightmare on Elm Street 3: The Dream Warriors” و”New Nightmare”)، ومسلسل تلفزيوني، ورقم 1-900 حيث يمكنك تحدث مع فريدي (بجدية)، والعديد من البضائع، وفيلم عرضي (“فريدي ضد جيسون” من عام 2003) ونسخة جديدة (من بين أشياء أخرى). في الآونة الأخيرة، تم إعادة إصدار فيلم “A Nightmare on Elm Street” على قرص جديد بدقة 4K UHD من شركة Warner Bros. Home Entertainment. إنها أعجوبة: الفيلم لم يبدو أو يبدو بهذه الجودة منذ عقود.
تمكن TheWrap من التحدث مع Langenkamp وEnglund حول الإرث الدائم للفيلم والعمل مع Craven الموهوب للغاية، الذي توفي في عام 2015.
في بعض الأحيان يقول الناس: “أوه، كنا نعلم تمامًا أننا نفعل شيئًا مميزًا.” لكن هل كانت لديك أي فكرة عندما كنت في موقع التصوير أنك تقوم بإنشاء شيء سنظل نتحدث عنه طوال هذه السنوات اللاحقة؟
روبرت انجلوند: لا، أحب أن أتظاهر [that we did]. كنت أنانيًا. كنت أفكر بشكل أساسي في برنامجي التلفزيوني، لكنني كنت أعلم أننا نقوم بشيء جيد وأردت أن يراه الناس. لكن الكذب عليك وإخبارك أنني كنت أعلم أننا سنكون هنا بعد 40 عامًا؟ رقم لم يكن لدينا أي فكرة.
هيذر لانجينكامب: لا أستطيع حتى التفكير في فيلم آخر في ذلك الوقت يمكنني مقارنته بنوع النجاح الذي حققناه. لم يكن هناك العديد من الامتيازات، لذلك لا أعتقد أنه كان لدي الخيال للتفكير في الأمر في ذلك الوقت.
كيف كان العمل مع ويس؟ يتحدث الناس دائمًا عن أنه كان يتمتع بعقل أستاذي وكان فلسفيًا للغاية.
لانجينكامب: كان هناك جانب آخر له أيضًا وهو مخادع حقيقي. لقد أحب أن يخفف الحالة المزاجية في موقع التصوير كلما استطاع.
انجلوند: الأشخاص الذين لديهم معدل ذكاء مرتفع يحبون التورية، وكان ويس يتمتع بمعدل ذكاء مرتفع جدًا. لكن هذا لا يعني أن التورية كانت جيدة. لكنهم خففوا التوتر في المجموعة.
ومن أين أتى التوتر في موقع التصوير؟
انجلوند: في فيلم الرعب، هناك العديد من العناصر. أعني، أنا أسير من هنا إليك، ولدي خمسة أسلاك تخرج من مستقيمي، أسفل ساقي، ومن أسفل بنطالي الجينز، وأربعة رجال يرتدون ملابس مثل محركي الدمى يتبعونني، حتى أتمكن من فتح سترتي وأظهر لك صدري النفوس. يصبح الأمر سخيفًا ومتوترًا للغاية، وتقوم بذلك مرارًا وتكرارًا، وهو متاح بميزانية منخفضة. لقد قمت بعمل جيد، لكن ليس لديك النور في عينيك. والآن فعلت ذلك، وكانت الكاميرا سيئة، والآن اصطدم المقبض بصدمة، ومن ثم عليك أن تبقيها خفيفة.
لانجينكامب: تم جدولة كل يوم مثل هذا. كان لديهم الكثير من الصفحات كل يوم وكان علينا قراءتها. كان عليك أن تعرف خطوطك. لم تكن هناك أي عثرات، كان عليك الحصول عليها في اللقطة الثانية أو الثالثة على الأكثر.
انجلوند: …لأنه قد يضطرون إلى استعادة التأثير لمدة ساعة، لذلك لا يمكنك ارتكاب الخطأ.
لانجينكامب: بشكل عام، يحدث هذا في أفلام الرعب، أعتقد أنه يجب على الممثلين أن يكونوا في قمة مستواهم أكثر من أي نوع آخر من الأفلام، لأنك إذا أخطأت، فقد يسوء التأثير برمته، ثم أنت مما تسبب في تأخير ثلاث ساعات. أنت لا تريد أبدا أن يكون خطأك.
انجلوند: أنت تفتح علبة بيرة؛ أنت تشعل سيجارة. هذان عنصران، هناك. أنت تتحدث، أنت تزفر. وفوق كل ذلك، عليك أن تستقر هنا، لكنك ستقطع يدك في وقت قصير. سوف يتحرك ذلك على طول الجزء السفلي من العداد. لذلك أنت تتوقع ذلك. هناك توتر وهو أمر سخيف وسخيف. في بعض الأحيان عندما يكون لديك رجل يضع يده على ساق بنطالك وتحاول التمثيل، فيجب أن تكون قادرًا على قول تلك النكتة.
لانجينكامب: لقد كان ويس بارعًا في تخفيف هذا التوتر، حيث جعلنا جميعًا نضحك ثم نقول العمل، وبعد ذلك نكون جميعًا على استعداد للانطلاق وأكثر استرخاءً وقضاء وقت أفضل بكثير.
انجلوند: لقد كان تسليمًا جيدًا حقًا وكان ممتعًا للغاية. وببساطة رجل استثنائي. أتذكر أنني ذهبت إلى منزله ذات مرة (منصة البكالوريوس القديمة لستيف ماكوين في الجزء العلوي من Nichols Canyon) وشاهدت كل هذه الأشياء المثيرة للاهتمام. في المرة التالية التي ذهبت فيها، كان كل شيء أستمع إليه، الألبومات القديمة، طاولة القهوة، كل شيء مختلفًا. كنت أتعلم دائمًا شيئًا ما: كان هناك كتابًا رائعًا عن الوشم الإندونيسي، بالإضافة إلى كتاب عن النمور الكلاسيكية. وسيكون لديه أداء جيد في موسيقى الجاز مع شيت بيكر، لأنه اكتشف للتو عن شيت بيكر، كما تعلمون، كان مجرد رجل من عصر النهضة. يشبه إلى حدٍ ما جوني-كوم-ليتلي أيضًا، لأنني كبرت محافظًا للغاية.
هيذر، لقد كنت داخل وخارج الامتياز، روبرت، كنت أحد الركائز. ولكن إذا نظرنا إلى الوراء على مر السنين، ماذا تعني هذه الأفلام بالنسبة لك؟
لانجينكامب: حسنًا، بالنسبة لي لعبت دورًا غير عادي في تاريخ السينما. لا يزال الأمر كذلك. كان عليّ أن ألعب دور مراهقة ثم شابة في بداية مسيرتي المهنية. ثم حصلت على دور أم لطفل صغير. كان عليه أن يكون لديه هذا القوس المذهل كشخصية. أنا أقدره، ليس فقط كجزء، ولكن أعتقد أن ما قدمته للجماهير كان هذا النموذج المذهل، الفتاة الأخيرة، خلقت ويس هذه الشخصية الرائعة التي بذلت قصارى جهدي لتحقيقها. لكن بالحديث مع المعجبين على مدى هذه السنوات الأربعين، 40 عامًا حرفيًا، أرى مدى أهمية الأمر، وهو أمر مجزٍ حقًا. أنا محظوظ جدًا لأنني تمكنت من لعب دور نانسي طومسون.
انجلوند: كما تعلمون، السطر الأخير هو أيضًا: هل هناك شيء جدي وحقيقي جدًا بشأن نانسي من خلال كل هذه الصور للحملان والنساء في أكياس الجثث واليرقات التي تزحف إلى فمك والفتيات اللاتي يتم تنظيفهن على السطح وألسنة اللهب والأشخاص الذين يتم رميهم عبر النوافذ والمرايا. وفي خضم ذلك، لا أريد أن أقول الهدوء، لأن هناك دائمًا طاقة أقل من قيمتها الحقيقية في عمل هيذر. لكن كان من السهل جدًا دائمًا الارتداد عن ردود أفعال هيذر وهيذر تجاه كل هذا، كما تعلمون، الأشياء الكابوسية والسريالية المذهلة التي تحدث حولها.
أصبح فيلم “A Nightmare on Elm Street” بدقة 4K UHD متاحًا الآن وهو مثالي لماراثون أفلام الهالوين.
