مراجعة مسرحية “روميو + جولييت” في برودواي: كيت كونور وراشيل زيجلر يأخذان الشاعر إلى حالة من الهذيان المناسب

من المؤكد أن عشاق شكسبير المخطئين يتدربون هذه الأيام، كما حدث مع طعنة توم هولاند الأخيرة في لندن، وقوة الفتاة التي تحظى بشعبية دائمة وجولييت ولا شك أن واحدًا أو اثنين آخرين يتسربان إلى مكان ما حتى وأنا أكتب. ولكن لا يهم – إفساح المجال، الكثير من المساحة، لسام جولد روميو + جولييت هذا الفيلم من بطولة كيت كونور وراشيل زيجلر، والذي سيفتتح الليلة في برودواي.

مستوحاة من موسيقى جاك أنتونوف الرائعة (الأغاني العديدة التي كتبها تشمل أغنية “Man of the House” الجديدة التي يؤديها زيغلر)، يتم عرض المسرحية أحيانًا في شيء يشبه نادي الرقص الإليزابيثي الكامل مع DJ وبعض حركات القرن الحادي والعشرين، ربما يكون هذا هو أفضل استخدام في عصور التدريج داخل الدائرة الذي غالبًا ما يكون مزعجًا. حتى عندما يتقابل روميو كونور وجولييت زيجلر من جانبين متقابلين من المكان، فإن سلاسلهما غير المرئية – الهرمونات، بمصطلح آخر – هي سحر.

اختيار كونور، يرتقي بمسلسله الذي يحظى بشعبية كبيرة سدادة القلبوزيغلر، الذي لعب دور جولييت بأي اسم آخر في فيلم سبيلبرغ قصة الجانب الغربي، لم يكن من الممكن أن يكون أكثر من مجرد اختيار حيلة لعرض لجلب الأطفال، لكن جولد المثالي وقائمة المنتجين في القائمة الأولى يعرفون أفضل من التلاعب بمثل هذه السخافة. يشارك كونور وزيغلر وطاقم يضم أيضًا غابي بينز وتومي دورفمان ودانيال برافو هيرنانديز وآخرين من البداية إلى النهاية.

بدون التلاعب بلغة شكسبير، هذا ص + ي مليء بالطاقة الشبابية – والأكثر من ذلك، معاصر الطاقة الشبابية. شاهد كيف يقوم الممثلون الصغار بالإيماءات والمناورات ونقل أجسادهم من مكان إلى آخر – بفضل توجيه الحركة وتصميم الرقصات بواسطة سونيا تايه – وسيكون التأثير جديدًا تمامًا. مثال صغير: لا يتسلق كونور شرفة أو تعريشة – بل يقفز ويمسك بمنصة سرير جولييت التي تحوم عاليًا فوق المسرح، ثم يقوم برفع ذقنه بشكل مثير للإعجاب لوضع شفتيه في المكان الذي يجب أن تكون فيه. إنها لمسة ساحرة، و ص + ي مليء بهم.

يرتدون الأزياء التي صممها إنفر تشاكارتاش والتي تمزج بين تلميحات من المعاصرة الغامضة (روميو، في وقت ما، يرتدي معطفًا رياضيًا على شكل حصان من الخمسينيات) مع زي لا يكاد يحتاج إلى التحديق ليتوافق مع المزيد من العروض المسرحية التقليدية، كان مونتاجو و كبسولات من ص + ي يشعرون بالطبيعية في بيئتهم. وعلى عكس الكثير من التجارب المسرحية الغامرة اليوم، ص + يلا يبدو إعداد ساحة المدينة/قاعة الرقص في المدينة ساحقًا أو منفرًا أو تطفليًا. لا هنا يكمن الحب، بعبارة أخرى.

في الواقع، فإن تصميم المجموعة – من خلال النقاط الجماعية الممتازة – يشعر بالترحيب التام في بساطته. عندما ترتفع لوحة كبيرة من الأرضية لتكشف عن “حديقة” من الزهور، يكون الكشف جميلًا بقدر ما هو فعال. تصميم إضاءة إيزابيلا بيرد وتصميم صوت كودي سبنسر وتصميم الشعر والشعر المستعار لروبرت بيكينز وكاتي جيل كلها من الدرجة الأولى.

ولا تظنوا هذا ص + ي هو كل الزهور والحلاوة، فكر مرة أخرى. يظل العنف والقسوة وعدم التسامح في قصة شكسبير وحشيًا كما كان دائمًا، وربما أكثر نظرًا للمظاهر المنعشة والمزاجات القصيرة المعروضة. لم يكن هذا أكثر وضوحًا في أي وقت مما كان عليه عندما التقى زيجلر، الضعيف والخفيف، بنهاية جولييت التي تم تقديمها تقريبًا دموية مثل مشهد نورما المجنون الأخير في جادة الغروب. الحب لا يسير بسلاسة.

عنوان: روميو + جولييت
مكان: دائرة برودواي في الساحة
كتب بواسطة: وليام شكسبير
إخراج: سام جولد
الموسيقى بواسطة: جاك أنتونوف
اتجاه الحركة/الكوريغرافيا بواسطة: Sonya Tayeh
يقذف: كيت كونور، راشيل زيجلر، غابي بينز، دانييل برافو هيرنانديز، جاساي تشيس أوينز، تومي دورفمان، نيهار دوفوري، سولا فاديران، طاهين موداك، جيان بيريز.
وقت التشغيل: ساعتان و20 دقيقة (بما في ذلك الاستراحة)