قبل عامين، حدثت هنا واحدة من أكبر الاضطرابات السياسية في البلاد، وسط المساحات الخضراء المتألقة في شمال غرب المحيط الهادئ. ترشحت أم جديدة تبلغ من العمر 34 عامًا وصاحبة ورشة لتصليح السيارات للكونغرس دون مساعدة من الديمقراطيين الوطنيين، وفازت بالمقعد الذي شغله الجمهوريون لأكثر من عقد من الزمن.
والآن أصبح هذا المقعد مركزيًا في المعركة من أجل السيطرة على مجلس النواب.
تعتبر شاغلة المنصب، ماري غلوسنكامب بيريز، من بين الديمقراطيين الأقل احتمالاً الذين ستجدهم في الكونجرس.
لقد دمرت سجل إدارة بايدن فيما يتعلق بالهجرة ولن تؤيد كامالا هاريس لمنصب الرئيس. تعيش على طريق مرصوف بالحصى في منزل بنته هي وزوجها. إنه يمجّد أولئك الذين يعملون بأيديهم (السباكين والميكانيكيين والكهربائيين) ويحط من قدر المثقفين الذين يسكنون واشنطن، ويتحدثون اللغة المحتقرة التي يتجاهلها الناس أو يحتقرونها بسبب المكان الذي يعيشون فيه أو طريقة عملهم.
قال في تجمع صغير في أحد مراكز التسوق: «أشعر بالقشعريرة عندما أسمع أحد السياسيين يقول: كان والدي مجرد بواب. أنا أول شخص في عائلتي يذهب إلى الجامعة”. كيف يبدو ذلك لأي شخص آخر في الغرفة لم يذهب إلى الكلية؟
(لم يتم ذكر شهادته في الاقتصاد من كلية ريد المرموقة في بورتلاند).
ينضم كاتب العمود مارك ز. باراباك إلى المرشحين لمناصب مختلفة أثناء انطلاقهم في الحملة الانتخابية في هذا العام الانتخابي البالغ الأهمية.
ومع ذلك، فإن استعداد غلوسنكامب بيريز لمعارضة حزبه وطلاقته في سياسات التظلم هو السبب وراء حصوله على فرصة في هذا الركن الجنوبي الغربي من ولاية واشنطن، في منطقة صوتت مرتين لصالح دونالد ترامب، ومن المؤكد أنه سيفعل ذلك مرة أخرى في الخامس من تشرين الثاني (نوفمبر). أحد الديمقراطيين الريفيين القلائل المتبقين في الكونجرس وواحد من خمسة ديمقراطيين في مجلس النواب يسعون لإعادة انتخابهم في المناطق المؤيدة لترامب. وجميعهم من الأنواع المهددة بالانقراض.
إن خصمه الجمهوري، الذي هزمه غلوسينكامب بيريز بالكاد قبل عامين، هو محارب غير مكتمل من MAGA، يتسكع مع الأولاد الفخورين والقوميين البيض ويردد هراء ترامب الببغاوات حول انتخابات عام 2020 المسروقة وشهداء السادس من يناير. انتقل إلى المنطقة قبل أقل من عام من إطلاق ترشحه.
ولكن بالنظر إلى الميول الجمهورية في المنطقة، يبدو أن مباراة العودة ستكون بمثابة إقصاء في وقت قد تتقلص فيه السيطرة على مجلس النواب إلى عدد قليل من المقاعد.
وقال مارك ستيفان، أستاذ العلوم السياسية في جامعة ولاية واشنطن في فانكوفر، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 200 ألف نسمة، إن “مجموعة من الأشخاص الذين لم يصوتوا في الانتخابات النصفية لعام 2022 سيصوتون هذه المرة”. . إلى مدينة كبيرة. “يكفي أنه يمكن أن يذهب في أي اتجاه.”
::
مع اقتراب الحملة الانتخابية من نهايتها، بدأ غلوسينكامب بيريز مؤخرًا في جولة على متن عربة سكن متنقلة في منطقة الكونجرس الثالثة، حيث سافر على طرق متعرجة ذات مسارين، مرورًا بالأراضي الزراعية والغابات المطلية باللون الأحمر والأصفر والبرتقالي. ورافقهم زوجها دين وابنهما سيرو البالغ من العمر 3 سنوات والراعي الألماني للعائلة أوما فورمان.
ستة أيام، و20 محطة، العديد منها في مناطق واسعة لا يسكنها سوى بضعة آلاف من السكان. وفي تلك الحدود الريفية سيتم تحديد الحملة.
في نهاية اليوم الأول، بعد زيارة حانتين صغيرتين لحضور فعاليات “Pintas con Pérez”، حان الوقت لقضاء وقت ممتع مع العائلة. لذلك توجهت العربة مباشرة إلى متحف المنشار في أمبوي، حيث أمضى الزوجان ما يقرب من ساعة في استكشاف المعرض الممتد من الأرض إلى السقف، وأعينهما واسعة من البهجة.
“هذا رائع،” يبتهج دين، ميكانيكي السيارات الذي يقوم بأعمال الإصلاح في متجر العائلة.
ووافقت عضوة الكونجرس على ذلك قائلة: “نعم، هذا مذهل”.
ماري غلوسنكامب بيريز وزوجها دين في متحف بالمنشار.
(مارك ز. باراباك / لوس أنجلوس تايمز)
ولد غلوسنكامب بيريز ونشأ في تكساس، لكن عائلته لها جذور عميقة في ولاية واشنطن، وتعود إلى أجيال مضت من جهة والدته. (ساعد الجد الأكبر لـGluesenkamp Pérez في مقلع الحجر المستخدم لبناء مبنى الكابيتول بالولاية.) أمضى فصول الصيف في طفولته مع عائلته في بيلينجهام، حيث كان يلعب في الغابة ويطور حبًا للطبيعة مدى الحياة.
يقول للجمهور إنه لا يوجد سياسي أحمر أو أزرق في الغابة.
كان والد غلوسينكامب بيريز، وهو مهاجر من المكسيك، يرعى كنيسة إنجيلية في هيوستن. عندما توقف بيريز عن حضور الخدمات، توقف والديه عن دفع تكاليف الكلية، لذلك عمل في ثلاث وظائف لدفع تكاليف دراسته في ريد. إحداها كانت في مصنع يصنع حافظات آيفون.
وفي الوقت الذي يطمح فيه غلوسينكامب بيريز إلى إعادة انتخابه، فإن نقطة الجذب الرئيسية التي يتمتع بها غلوسنكامب بيريز هي شخصيته التي تنتمي إلى الطبقة العاملة.
شخص يقدر العمل الجاد ويتحمس عند رؤية الآلات الثقيلة. كل من تمكن من بناء منزلها وبدء مشروع تجاري صغير كان يعاني من أجل الحصول على كشوف المرتبات واضطر إلى التعامل مع بيروقراطيين جاهلين. باختصار، إنه شخص يشارك ناخبيه في التشكيك تجاه الحكومة الكبيرة والكراهية تجاه واشنطن العاصمة البعيدة.
في سرده لجلسة استماع في مبنى الكابيتول، يصف غلوسنكامب بيريز مراقبة الشهود بأخلاقهم القديمة ونسبهم الأنيقة ويتساءل عما إذا كان أي منهم قد قام بإدارة مفتاح الربط على الإطلاق.
وقال: “إنه أمر جنوني بالنسبة لي أن أرى هؤلاء الزملاء العاملين في العاصمة وهم يتخذون القرارات”، داعياً إلى تقنين وطني لحقوق الإجهاض لإلغاء قرار دوبس الذي أصدرته المحكمة العليا. “إنهم لا يعرفون ما هي اللعنة.” تراجع صوته وتوقف الحشد في غرفة أخرى عن الضحك على قنبلته F غير اللائقة.
::
ويحاول منافس غلوسنكامب بيريز الجمهوري، جو كينت، تأميم السباق، وتحويل السباق إلى تأييد لترامب وشخصيته العدوانية وسياساته العدوانية. إنه يحاول التغلب على التسميات الحزبية، حتى في الوقت الذي يضخ فيه الديمقراطيون الوطنيون وحلفاؤهم الملايين في حملته، ويركزون بشكل كامل تقريبًا على أسباب الدائرة الثالثة.
وقال لبعض الناس في مطعم لحوم على جانب الطريق في أمبوي، مزين بأنسجة العنكبوت والهياكل العظمية بمناسبة عيد الهالوين: لا يمكن منح مقعد الكونجرس إلى “وغد سياسي”. وأضاف: «يجب أن يكون لدينا مقعد يعتمد على القضايا المحلية… وليس شيئًا مستوردًا من مركز أبحاث أو لجنة عمل سياسي، ولكن هنا. نحن. نحن الحل.”
غلوسينكامب بيريز، وهو يحمل ابنه سيرو، يجيب على الأسئلة بعد حدث “Pintas con Pérez” في أمبوي، واشنطن.
(مارك ز. باراباك / لوس أنجلوس تايمز)
إن برنامجهم يتلخص في التطبيق العملي البحت: تيسير الحصول على القروض الزراعية؛ منازل متنقلة ذات عزل أفضل لتوفير الطاقة؛ منح الأشخاص الحق في اختيار مكان إصلاح الأجهزة المعطلة وما شابه ذلك، بدلاً من الاضطرار إلى إعادتها إلى الشركة المصنعة.
لماذا سألت ما إذا كان يجب على حسابات التوفير المؤجلة الضريبية البالغ عددها 529 حسابًا أن تدفع فقط رسوم التعليم الجامعي والكتب وما إلى ذلك؟ وقال: “نحتاج إلى قانون ضريبي يحترم المهن”، ويسمح بشطب أنواع المعدات التي يستخدمها قاطعو الأشجار والسباكون والكهربائيون.
وفي واشنطن، لم يكن لدى غلوسنكامب بيريز أي مخاوف بشأن الانفصال عن حزبه. وجدت دراسة التصويت التي أجراها CQ Roll Call أنها ثاني أكثر الديمقراطيين احتمالاً في مجلس النواب الذي يكسرون صفوفهم.
لقد دعمت قرارًا يوبخ هاريس لدورها في سياسة الإدارة المتعلقة بالحدود، وكانت واحدة من أربعة ديمقراطيين دعموا مشروع قانون الدفاع الذي من شأنه أن يحد من الوصول إلى الإجهاض ورعاية المتحولين جنسيًا والتدريب على التنوع للأفراد العسكريين. إنها تعارض فرض حظر على الأسلحة الهجومية (على الرغم من أن غلوسينكامب بيريز سيرفع سن شراء واحدة من 18 إلى 21 عاما) وكانت واحدة من اثنين فقط من الديمقراطيين في مجلس النواب الذين عارضوا خطة تخفيف الديون التي اقترحتها إدارة بايدن.
أثار هذا الأخير سيلًا من المراجعات اللاذعة لمحل إصلاح السيارات التابع للعائلة (“أسوأ رعاية سيارات قمت بها على الإطلاق” ، كتب أحد مراجعي موقع Yelp عبر الإنترنت) في حملة انتقامية يساري حازمة. جاء الكثير من التصيد من خارج المنطقة.
وفي الداخل، يبدو الديمقراطيون مثل هوارد مارشاك أكثر تفهماً.
المرشح في حدث “Pintas con Pérez” في وودلاند، واشنطن.
(مارك ز. باراباك / لوس أنجلوس تايمز)
قال مارشاك، الذي كان يرى عضو الكونجرس الخاص به شخصياً للمرة الأولى في مأدبة غداء نظمها نادي الروتاري في فانكوفر: “إنها ليست ليبرالية مثلي”. وبينما كان يتحدث، هطلت أمطار متواصلة على الممشى الخشبي أمام بورتلاند، على الجانب الآخر من نهر كولومبيا.
وقال مارشاك، 75 عاماً، وهو محامٍ متقاعد متخصص في قانون الأسرة: “لا يسعني إلا أن أعتقد أن عدداً كبيراً من مواقفه حقيقية، وربما يكون بعضها لأنه يحتاج إلى تمثيل منطقته”. “لا بأس، في ضوء الخيارات المتاحة لي. …لا أستطيع أن أتحمل خصمه”.
::
كلمتا “ترامب” و”هاريس” لا تفارقان شفاه غلوسنكامب بيريز أبدًا، إن استطاعوا.
لكن في هذا الموسم السياسي الملتهب بشدة، أصبح النقاش حول الصراع على البيت الأبيض أمرا لا مفر منه. عند الانجراف، تبدو غلوسنكامب بيريز غير متأكدة، وتتوقف وتختار كلماتها بعناية، كما لو كانت تشق طريقها لفظيًا عبر حقل ألغام سياسي، وهي كذلك بالفعل.
وفي لونجفيو، ثاني أكبر مدينة في المنطقة (التي يبلغ عدد سكانها أقل من 40 ألف نسمة)، تحدث إلى جمهور ودود يتكون من حوالي 50 من السكان المجتمعين في قسم مغلق في حانة ومطعم شواء آخر. وأراد الكثيرون معرفة رأيه في الخصمين الرئاسيين.
سألت إحدى النساء عما يجب أن تقوله للجيران الذين يدعمون ترامب والذين، كما اقترحت، لا يدركون كيف سيضر بمصالحهم إذا تم انتخابه. تلاشت استجابة غلوسنكامب بيريز غير المباشرة (حول احترام الأشخاص الذين يقومون بالعمل اليدوي وبناء المجتمع) مع تنهيدة صغيرة. وقال “إنه مناخ سياسي جامح”.
تساءل أحد الرجال عن رأي عضوة الكونجرس في اقتراح هاريس بتقديم ائتمان ضريبي بقيمة 25 ألف دولار لمشتري المنازل لأول مرة. وتلا ذلك إجابة طويلة ومتعرجة أخرى (حول القدرة على تحمل التكاليف، واللوائح التنظيمية، وبناء منزلك الخاص، وفضائل درجة الأعمال) قبل أن يعرب جلوسينكامب بيريز أخيرا عن قلقه من أن الاقتراح قد يؤدي ببساطة إلى زيادة تكاليف السكن.
إن رفض احتضان هاريس في منطقة يبدو أن الديمقراطيين سيخسرونها ليس مفاجئًا. “ما أقوله لن يغير تصويت أي شخص في مجتمعي،” قال وهو يغادر شامروك جريل ويستعد للتوجه إلى محطته التالية.
على الأقل ليس في السباق الرئاسي. لكن هذا يمكن أن يحدث فرقا كبيرا في سباق إعادة انتخابه.
قد يكون غلوسنكامب بيريز عضوًا مبتدئًا في الكونجرس، وهو أمر غير مرجح أيضًا. لكنها ليست ساذجة سياسيا.
