كان لدى الرجال في العمل موهبة في صياغة بعض المواضيع المظلمة داخل الأغاني التي بدت وكأنها أغاني ناجحة. لقد فعلوا ذلك بالضبط مع أغنية “Who Can It Be Now؟”، وهي أول أغنية فردية لهم في الولايات المتحدة والتي وصلت إلى قمة قوائم البوب في عام 1982.
ما هي الأغنية حول؟ ما الذي ألهم المغني الرئيسي في فرقة Men at Work كولين هاي لكتابته؟ وكيف دخل جزء الساكسفون لجريج هام إلى الصورة؟ إليكم القصة والمعنى وراء أغنية “Who Can It Be Now؟”، وهي إحدى الأغاني المنفردة الأكثر تميزًا في أوائل الثمانينيات.
““العمل” الإصدار
أطلق عليه اسم الغزو البريطاني الثاني، أو الموجة البريطانية الجديدة، أو الرومانسيون الجدد. ومهما كان الأمر، فإن عددًا كبيرًا من أعمال البوب البريطانية الصاعدة قد ضرب شواطئ الولايات المتحدة بموجة من الأغاني الفردية في النصف الأول من الثمانينيات. ومع ذلك، فقد تفوقت فرقة “الرجال في العمل” الأسترالية على الكثير من هذه الفرق، وتساءلت “من يمكن أن يكون الآن؟” وقدمت الزخم لهذا النجاح.
وضع كولن هاي الموسيقى في مكانها في وقت مبكر من عام 1979، أي بعد عام تقريبًا أو نحو ذلك من تشكيل فرقة Men at Work مع Hay ورون سترايكرت وجيري سبايزر. انضم جريج هام بعد فترة وجيزة. كتب هاي الموسيقى أثناء تواجده في بيت الشجرة في جميع الأماكن، لكن الكلمات لم تأتي لفترة من الوقت.
سجلت الفرقة الأغنية لأول مرة كأغنية فردية في أستراليا، لكنها عادت وصقلتها بمجرد حصولهم على صفقة كبيرة. لم يضيف جريج هام نغمة الساكس الشهيرة في بداية الأغنية فحسب، بل أضاف أيضًا العزف المنفرد المتلعثم في المنتصف. جاء الأغنية المنفردة عندما طلب المنتج بيتر ماكلان جزءًا إرشاديًا، وقام هام بتسليم الأمر برمته كما سيتم سماعه في التسجيل. أعطت هذه الأجزاء الأغنية إحساسًا غير تقليدي تقريبًا، مما ساعد على إخفاء الأصول الخطيرة إلى حد ما للكلمات.
خمن “من”؟
كان كولن هاي يعيش لفترة في سانت كيلدا، فيكتوريا، في أستراليا. في ذلك الوقت، كان موطنًا لجميع أنواع الأشخاص الذين يعيشون أنماط حياة بعيدة إلى حد ما عن روتين العمل اليومي. وشمل ذلك الموسيقيين. لكن، كما قال هاي نادي AV، كما شمل أيضًا بعض الأشخاص الذين يعيشون خارج القانون، مما جعل شقته تستقبل أحيانًا بعض الزوار غير المرغوب فيهم:
“كان هناك بعض الأشخاص الذين يعيشون في المنزل المجاور وكانوا ينقلون جزءًا من المنتج. حدثت أخطاء، وكان الناس يطرقون بابنا بحثًا عن نوع من المنشطات، ولم يكن لدينا ذلك. كنت تسمع دائمًا أشخاصًا يطرقون أبواب الآخرين. كانت لدينا إحدى فتحات التجسس الصغيرة تلك، وكنت دائمًا أزحف نحو الباب عندما يطرق أحدهم لأرى من هو. لم أكن متأكدًا أبدًا من رغبتي في فتح الباب.
قصد هاي أيضًا أن تكشف الأغنية عن بعض مخاوفه بشأن مكان وجوده في حياته المهنية. لم يكن متأكدًا مما إذا كان بإمكانه إعطاء أي شخص ما يريده تمامًا، بما في ذلك المديرين التنفيذيين للتسجيلات. لحسن الحظ، مع أغنية “من يمكن أن يكون الآن؟”، قدم هو وفرقته أفضل طريقة ممكنة.
ما معنى عبارة “من يمكن أن يكون الآن؟”
“من يمكن أن يكون الآن؟” من المؤكد أنه يولي الكثير من الاهتمام للأشخاص البغيضين الذين يظلمون باب هذا الزميل المسكين. لكنه يلمح أيضًا إلى عذابه النفسي في جميع أنحاء الكلمات. في البيت الأول يغني هاي: أنا متعب جدًا، ولا أشعر بأنني على ما يرام. ثم لاحقا: من الأفضل أن تمد يدك للخارج / لا تدخل، سأركض وأختبئ فقط.
عندما يغني، لا يوجد شيء خاطئ في حالتي الصحية العقليةنعتقد أنه يحتج كثيرًا. التسكع معه صديق الطفولة، يبدو بالتأكيد أنه يعاني من بعض الانهيار. وبنهاية الأغنية يبدو أن واقعه كله ينهار من حوله: إنه ليس المستقبل الذي أستطيع رؤيته / إنه مجرد خيالي.
من المفهوم أن فاتتك الكثير من النغمات الخافتة لهذه الأغنية في المرة الأولى، مع الموسيقى المفعمة بالحيوية والجذابة في المقدمة (بالإضافة إلى شخصية Hay الكوميدية في الفيديو الشهير). ولكن “من يمكن أن يكون الآن؟” هي في الواقع تلك الأغنية النادرة التي تسكن في الجزء السفلي من الحياة، بغض النظر عن أسطحها الخارجية اللامعة.
عندما تقوم بالشراء من خلال الروابط الموجودة على موقعنا، قد نكسب عمولة تابعة.
تصوير جيم ستاينفيلدت / أرشيفات مايكل أوكس / غيتي إيماجز
