قالت لجنة السلوك القضائي إن قاضي المحكمة العليا في مقاطعة سونوما تلقى توبيخًا عامًا يوم الأربعاء بعد انخراطه في نشاط سياسي غير لائق وسلوك على وسائل التواصل الاجتماعي يتعلق بإعادة تسمية المدرسة الثانوية المقترحة.
وقال محامي القاضي إن القاضي كان ببساطة يمارس حقوقه المنصوص عليها في التعديل الأول في مسألة تتعلق بالمصلحة العامة، وليس السياسة.
بعد أن وافق مجلس إدارة المدرسة المحلية على الدمج المثير للجدل لمدرسة أنالي الثانوية في سيباستوبول ومنافستها السابقة، مدرسة إل مولينو الثانوية في فورستفيل، في عام 2021، اندلعت الغضب المحلي، بما في ذلك القاضي جيمس جي بيرتولي، خريج أنالي عام 1978، وقالت لجنة الأداء القضائي.
عارضت جمعية خريجي التحليل، التي عمل بيرتولي في مجلس إدارتها، التغيير وقادت المظاهرات وجمع التبرعات وحملات استدعاء أعضاء مجلس إدارة المدرسة.
حتى أن بيرتولي غنت مع فرقتها، Court ‘n’ Disaster، في حدث لجمع التبرعات لمعارضة الدمج، وهي فرقة روجت لها بلقبها القضائي وتم توبيخها بشكل منفصل بسببها في عام 2021. التوبيخ هو الإجراء التأديبي الأقل شدة الذي تتخذه السلطة القضائية. لجنة الشؤون. يمكن أن يكون الأداء مشكلة.
وقالت اللجنة إن القاضي التقى أيضًا بمحامي لمناقشة سبل الانتصاف القانونية المحتملة لمنع تغيير اسم المدرسة، مما أدى إلى إنشاء قضية قانونية كان من الممكن أن تنتهي في نظام المحكمة العليا في سونوما.
وكتبت اللجنة أن “المظاهرات الاحتجاجية تضمنت قضية مثيرة للخلاف إلى حد كبير، ومن الممكن أن تؤدي مشاركة القاضي بيرتولي فيها إلى تقويض ثقة الجمهور في القضاء”.
في تجمع حاشد معارض لتغيير الاسم في عام 2021، نُقل عن بيرتولي قوله إن مجلس إدارة المدرسة “ليس لديه أي فكرة عن تكلفة” إعادة تسمية حرم أنالي الحالي. وذكرت الصحافة الديمقراطية. وأشارت الهيئة القضائية في التوبيخ إلى المقال واقتباس القاضي على أنهما غير مناسبين. وعلى الرغم من أنه لم يدعو علنًا إلى إقالة أعضاء مجلس إدارة المدرسة، إلا أن مشاركته في تنظيم الاحتجاجات كانت إشكالية، حسبما قضت اللجنة.
وقالت اللجنة: “بصفته منظمًا للتجمع ومتحدثًا، أعطت مشاركة القاضي بيرتولي في المجموعة انطباعًا بأنه يدعم أهداف المجموعة وأنشطتها المعلنة، بما في ذلك عزل أعضاء مجلس إدارة المدرسة الخمسة”.
رفضت اللجنة الدفاع بأن برتولي لم يكن منخرطًا في أنشطة سياسية، مشيرة إلى أن الآراء المتعلقة بالمسائل الحكومية، مثل قرارات المسؤولين المنتخبين في مجلس إدارة المدرسة، يمكن اعتبارها سياسية. بعد إلغاء تغيير الاسم، لاحظت اللجنة، أن بيرتولي وصف النصر علنًا بأنه وظيفة ديمقراطية للحكومة: “أولئك الذين يمثلون الأقلية في النتيجة، كأعضاء في دولة ديمقراطية، يجب أن يتعلموا قبول النتائج كما هي. ” حسبما يمليه التصويت. . وكتب: “هذه هي الطريقة التي نعمل بها نحن الناس”.
وقالت اللجنة إن خطاب بيرتولي لم يكن محميًا أيضًا بموجب التعديل الأول، لأن قانون السلوك القضائي يتطلب من القضاة الموافقة على قيود إضافية على خطابهم، الأمر الذي قد يشكل عبئًا على الآخرين في السعي لتحقيق العدالة.
قال جيمس أ. مورفي، محامي بيرتولي، لصحيفة التايمز إنه يعتقد أن اللجنة تجاهلت علاقات بيرتولي طويلة الأمد بالمدرسة: قال مورفي إن والديه كانا معلمين وكان يعمل في المدرسة كمدرب متطوع ومذيع لألعاب كرة القدم والبيسبول . وقال مورفي إن قلق القاضي لم يكن يتعلق فقط بتغيير الاسم، بل يتعلق بالأطفال الذين سيتعين عليهم التعامل مع الاكتظاظ بسبب الدمج.
“العلاقة بين أنالي [High School] وقال: “لا تزال عائلة برتوليس مهمة”.
وقال مورفي إن تغيير الاسم وتوحيده، وهو الأمر الذي عارضه بيرتولي، كان مسألة تتعلق بالمصلحة العامة، وليس المصلحة السياسية. وقال مورفي إن الحكم كان بمثابة معاقبة بيرتولي على الآراء السياسية والأفعال التي ارتكبها جاره المجاور.
واقترح مورفي أن الحكم، الذي هو علني، يمكن أن يكون له تأثير كبير على القضاة الآخرين الذين يسعون للتعبير عن حقوقهم في التعديل الأول، مما يترك من غير الواضح ما الذي يشكل قضية سياسية مقابل ما هو مسألة تتعلق بالمصلحة العامة، بغض النظر عن السياسة.
أبلغت اللجنة أيضًا عن العديد من منشورات بيرتولي العامة على فيسبوك، والتي تضمن بعضها القصص المصورة الفول السوداني وهاجر الرهيبة. وكتبت اللجنة: “أدلى القاضي بيرتولي بتعليقات مهينة بشأن المسؤولين العموميين، واستخدم خطابا ألهب مشاعر المجتمع، وأدلى بتعليقات بذيئة”. وكثيراً ما أشار إليه المعلقون على أنه “قاضي”، وشكره أحدهم على “عقله القانوني”، مما دفع اللجنة إلى الاعتقاد بأنه أعطى هيبة منصبه كقاض لقضيته، وهو ما يتعارض أيضاً مع القواعد الأخلاقية.
في أحد المنشورات، شارك بيرتولي قصة هوريد هاجر المصورة التي تعود فيها هاجر إلى المنزل مصابة من المعركة وتعود زوجته إلى المنزل وهي تعاني من نفس القدر من الضرب، ولكن من اجتماع مجلس إدارة المدرسة. وكتب بيرتولي في التعليق: “عاد أعضاء مجلس إدارة مدرسة مقاطعة غرب سونوما الثانوية والمشرف توني بيل إلى المنزل الليلة الماضية”. وفي منشور آخر، وصف بيان أحد أعضاء مجلس إدارة المدرسة بأنه “قصير النظر وغير تحليلي ومبالغ في تضخيم الذات”.
وفي حالة أخرى، نشر صورة لنفسه وهو يعلن عن مباراة كرة قدم في مدرسة Analy High School، وكتب ردًا على أحد التعليقات: “لقد أخبرتهم أين يمكنهم وضع الميكروفون الخاص بهم حتى يستعيدوا اسم Analy”. وكتبت اللجنة أنه استخدم أمثلة أخرى على الألفاظ النابية واللغة المهينة، وتحدث بسخرية عن أولئك الذين اختلفوا معه.
وسيتقاعد بيرتولي من مقاعد البدلاء في الخامس من يناير.
