فيلم عن فيلم الباسك الذي وصل إلى نهائيات مهرجان ميلانو السينمائي الدولي

ويعد الفيلم الوثائقي “قوة العملاق”، الذي يدور حول انتصار فاسكو في أمريكا الجنوبية عام 1948، أحد المرشحين النهائيين لمهرجان ميلانو الدولي الثاني والأربعين، في إيطاليا، في الفترة من 5 إلى 9 نوفمبر. وهكذا، يخلّد الفيلم إحدى أكثر المقاطع رمزية في تاريخ النادي الذي رفع الكأس في تشيلي.

وبعد سنوات، كانت البطولة الدولية بمثابة مصدر إلهام لإنشاء كأس ليبرتادوريس ودوري أبطال أوروبا. وقد نال هذا العمل، المتاح مجاناً على موقع يوتيوب، استحساناً كبيراً خلال مهرجان لشبونة في البرتغال.

وهكذا، فإن الفيلم من إخراج وكتابة ماركو أنطونيو روشا، ويجمع شهادات من الباسك اللامعين، الذين تابعوا الإنجاز التاريخي لـ Expresso da Vitória.

يضم طاقم العمل المطربين باولينيو دا فيولا ومارتينهو دا فيلا، والممثل أنطونيو بيتانغا، والصحفي سيرجيو كابرال، ورسام الكاريكاتير جاكوار، وغيرهم. يتحدث نجوم النادي، حارسا المرمى السابقان أكاسيو وكارلوس جيرمانو، عن علاقتهما بباربوسا، أحد أعظم أيقونات هذا الفريق، إلى جانب أديمير مينيزيس.

وأضاف: “السينما البرازيلية لا تقدر كرة القدم إلا قليلاً، وهذا الاعتراف الدولي يظهر أنه يجب علينا الحفاظ على ذاكرتنا الغنية للغاية”. “قوة العملاق” تتجاوز الخطوط الأربعة، من خلال مخاطبة بقوة روح فاسكو الرائدة في الكفاح ضد لدينا أيضًا العنصرية كخلفية لظهور Expresso da Vitória في الأربعينيات من القرن الماضي، وثقافة ريو التي يهيمن عليها الباسك وساو جانواريو باعتبارها المسرح الرئيسي في البلاد”.

تطوير العمل

ومع ذلك، لم يكن من السهل إدامة هذه الفترة. فقدت القصص الأصلية في حريق في Rádio Mayrink Veiga. كان الحل إذن هو إعادة إنشاء بعض أهم المسرحيات في بطولة أمريكا الجنوبية بصوت الراوي إيفالدو خوسيه. تم إنشاء صور المباراة بواسطة الرسام راي تيتو، الذي أعاد الحياة إلى المسرحيات من خلال الرسوم التوضيحية المتحركة.

“كان الراديو أهم وسيلة اتصال في ذلك الوقت، ولهذا السبب كانت موهبة إيفالدو مهمة جدًا للفيلم. قمت أنا وولمر بيريز (مؤرخ فاسكو) بالتحقق من الصحف والوثائق المختلفة لاكتشاف أبرز الحركات منذ ذلك الحين فصاعدًا وأوضح ماركو أنطونيو روشا: “لقد قمت بتطوير نص خاص للروايات، مع كلمات من ذلك الوقت، بما في ذلك المصطلحات الإنجليزية الشائعة جدًا في كرة القدم لدينا”.

“القاسم المشترك هو الطفل الذي يستمع إلى المباريات على الراديو ويتخيل المسرحيات، وهي في الواقع رسوم متحركة. إنه فيلم ليس فقط لمحبي الباسك ومحبي كرة القدم، ولكن لكل من يحبه. مثل التاريخ، ” واختتم.

تابع المحتوى الخاص بنا على الشبكات الاجتماعية: Bluesky وThreads وTwitter وInstagram وFacebook..