عندما أغلقت قاعات الحفلات الموسيقية في جميع أنحاء البلاد أبوابها وشعرت بالقلق بشأن مستقبل الوباء (كان ذلك في مارس 2020، لكن لم ينس أحد)، رأت مارثا غيلمر فرصة.
منذ توليها منصب المدير التنفيذي لأوركسترا سان دييغو السيمفوني في عام 2014، أجرت غيلمر عملية تجديد كبيرة لمركز جاكوبس للموسيقى التابع للأوركسترا في وسط مدينة سان دييغو كأحد أهدافها الثلاثة الكبيرة. ومع فراغ الغرفة وتضاؤل احتمالات إعادة الفتح أسبوعًا بعد أسبوع، قال غيلمر: “في بعض النواحي، قمنا بزيادة السرعة”.
سيختبر الجمهور النتائج المبهرة في 28 سبتمبر، عندما يطلق قائد الأوركسترا رافائيل باياري وأوركسترا موسمهم 2024-25 في برنامج مصمم لعرض “آلاتهم” الجديدة.
قام غيلمر وفريقه مؤخراً بجولة شاملة في القاعة التي ولدت من جديد، وكان ضجيج البناء النهائي لا يزال يتردد في الهواء. عندما دخلنا، كانوا يقومون بتفريغ الكراسي الجديدة على المسرح، مما أسعد غيلمر كثيرًا: “لقد كنت أنتظر كراسي الأوركسترا الجديدة لمدة 10 سنوات،” صاح.
التغييرات التي طرأت على تصميم جاكوبس الداخلي حية، بدءًا من الجمالية: فقد حلت الكراسي الزرقاء محل البحر الأحمر المهيب، مع منحنى وانحدار أكثر طبيعية بكثير لخطوط الرؤية إلى المسرح وإضاءة محسنة بشكل كبير تضيء الجداريات والمكان. واجهات مزخرفة. بالإضافة إلى التحسينات المتعلقة بالسلامة مثل تنقية الهواء ومقاعد ADA، تشمل وسائل الراحة الجديدة للموسيقيين والفنانين الضيوف خلف الكواليس الغرف الخضراء وأجنحة الفنانين الضيوف وغرف التدريب وخزائن الآلات ومكتبة موسيقية جديدة، بالإضافة إلى سلالم ومصاعد جديدة. .
في المجموع، بلغت تكلفة التجديد 125 مليون دولار.
مارثا غيلمر، المديرة التنفيذية لفرقة سان دييغو السيمفونية، تحاول تجربة مقعد جديد داخل مركز جاكوبس للموسيقى الذي تم تجديده.
(تود روزنبرغ / سان دييغو سيمفوني)
مع معاناة العديد من فرق الأوركسترا والمنظمات الفنية ماليًا أثناء الوباء وبعده، كيف تمكنت سان دييغو من تحقيق ذلك؟ يشير غيلمر إلى صورة مؤطرة على مكتبه لإيروين جاكوبس وزوجته الراحلة جوان.
وقال: “لقد غيروا حظوظ هذه الأوركسترا”، في إشارة إلى تبرعهم بمبلغ 120 مليون دولار في عام 2002 – وهو أكبر تبرع على الإطلاق لأوركسترا أمريكية – لتمويل مؤسسة. جاكوبس، المهندس الذي شارك في تأسيس شركة كوالكوم، كان من كبار المحسنين في مدينته التي اختارها، حيث بدأ التدريس في جامعة كاليفورنيا، سان دييغو في الستينيات.
وقال جاكوبس عبر البريد الإلكتروني: “لقد أتيحت لي أنا وجوان، خلال العديد من رحلات العمل حول العالم، لسماع الموسيقى التي يتم أداؤها في العديد من قاعات الحفلات الموسيقية الرائعة”. “لقد شعرنا أن جمهورنا وموسيقيينا يستحقون غرفة رائعة.”
استمر الزوجان في التبرع سنويًا ودعما حملة التجديد بشكل كبير، على الرغم من رفض السيمفونية تحديد المبلغ. وتم تمويل الباقي من القطاع الخاص من قبل مانحين آخرين.
لقد اشتكى أفراد الجمهور منذ فترة طويلة من ضعف الصوتيات أسفل أفاريز الشرفة وضعف المناظر من العديد من المقاعد، خاصة في الأعلى. اكتفى الموسيقيون بمنطقة خلف الكواليس البيزنطية التي بدت وكأنها مسار ضيق مع عوائق، مع وجود آلات إيقاعية مكدسة في إحدى الزوايا. اكتسبت أرجل القذيفة المؤقتة للأوركسترا لقب “كاسرات الساق”. بدت السلالم والممرات غير الملائمة بمثابة خطر على السلامة، ولم يكن لدى الموسيقيين سوى عدد قليل من الأماكن الجيدة للتدرب. كان على الفنانين الضيوف السير إلى السلالم الفولاذية للمنصة والنزول بأربعة طوابق من مدخل الفنانين.
ومع ذلك، فإن تفرد التاريخ الغريب للمبنى كان جزءًا من جاذبيته. تم بناؤه في عام 1929 باسم مسرح فوكس، وهو ثالث أكبر مسرح سينمائي على الساحل الغربي عندما تم افتتاحه بزيارات من ملوك هوليوود، بما في ذلك جاكي كوجان وجوان كروفورد.
تم عرض فيلم السيرك “Freaks” لأول مرة عالميًا هنا في عام 1932، ومع تصميمه الداخلي الباهظ الثمن وتصميمه الداخلي على طراز الروكوكو والثريات الكبيرة، كان Fox وجهة مشاهدة الأفلام المحلية خلال العصر الذهبي لهوليوود.
تفاصيل معمارية داخل مركز جاكوبس للموسيقى الذي تم تجديده في سان دييغو سيمفوني.
(ريتشارد بارنز / سان دييغو سيمفوني)
لاحقًا، استضافت عروضًا حية لمسرحيات نيل سايمون ومسرحيات موسيقية، وفي السبعينيات والثمانينيات، استضافت حفلات موسيقية لميرل هاغارد والكونت باسي. قامت أوركسترا سان دييغو السيمفونية، أقدم أوركسترا في كاليفورنيا، والتي كانت أماكنها السابقة هي فندق US Grant ومسرح سيفيك، بشراء Fox في عام 1984. وأعيد افتتاحها باسم Symphony Hall في الخريف التالي.
على الرغم من كل عيوبه كمكان للموسيقى الكلاسيكية، فقد كان واحدًا من أفضل المسارح المحفوظة لشبكة فوكس السابقة، وهو ما أبرم صفقة لجيلمر ومجلس الإدارة “لاحتضان الماضي حقًا”، كما قال، وتجديده بدلاً من ذلك واحدة جديدة.
بدأت المحادثات حول التجديد بشكل جدي في أبريل 2018. وكان أول اتصال هو المصمم الصوتي بول سكاربرو، الذي كان يعمل آنذاك في شركة الهندسة المعمارية في سانتا مونيكا HGA.
على مر السنين، كان المسرح محاطًا بأبراج السمفونية المكونة من 34 طابقًا ونادي ماريوت للعطلات، مع موقف سيارات ضخم فوقه. أدرك المهندسون المعماريون أن المساحة الميتة من جميع الجوانب يمكن استخدامها بشكل إبداعي: يمكن نقل جميع معدات التدفئة والتهوية وتكييف الهواء والمعدات الكهربائية من الطابق السفلي وتعليقها في المساحة الحرة فوق المبنى، ويمكن استعادة المساحات الجانبية غير المستخدمة، جميع الطوابق الخمسة الأوركسترا.
عندما بدأ باياري عمله كمدير موسيقي في خريف عام 2019، سأل هو وجيلمر الموسيقيين عن التغييرات التي يتوقعونها في القاعة. اعتاد باياري أن يقول: “السماء هي الحد يا شباب.”
وقال غيلمر: “إنه لا يرى حواجز”. “إنه يرى الفرص فقط.”
كان المخرج الجديد قد مر خمسة أسابيع فقط على ظهوره الأول في الموسم الأول وكان لا يزال مقيمًا في برلين عندما توقف العالم. وقال باياري إنه سافر إلى سان دييغو قبل وقت قصير من منع المسافرين من بعض البلدان من دخول الولايات المتحدة، لأنني “أعرف مدى أهمية بقاء الموسيقيين على اتصال”.
وفي مواجهة الوباء، تساءل “كيف يمكننا التأكد من أننا لا نزال نحافظ على شعلة الأمل حية”.
كانت المنارة الأولى أحد الأهداف الكبيرة الأخرى لجيلمر: مكان في الهواء الطلق من شأنه أن يكون بمثابة نسخة سان دييغو السيمفونية من Hollywood Bowl. تم افتتاح Rady Shell، التي كانت قيد الإنشاء بالفعل، في صيف عام 2021 ووفرت للأوركسترا مكانًا آمنًا للعزف على مدار العام، مع إطلالة جميلة على طول خليج سان دييغو.
مع توقف الغرفة عن العمل، ذهب البناء إلى أقصى سرعة. تم إفراغ المنطقة العامة بالكامل وإعادة بنائها، وتم وضع أساسات جديدة في الطابق السفلي وتم عزل المساحات ضد الماء. لن تكون هناك حاجة بعد الآن لحمل الدلاء إلى جناح المدير الضيف في كل مرة يهطل فيها المطر.
تمت إضافة صناديق جديدة وإرسال الثريات الأصلية لترميمها. تم رفع السقف وتم بناء شرفة كورالية على المسرح حتى تتمكن الأوركسترا من أداء السيمفونية الثالثة لماهلر. تم تركيب أنظمة ضبط وصوت متطورة (بما في ذلك نظام السقف المعلق وألواح الأبواب المعيارية المحيطة بالمسرح) والتي ستسمح بتحكم أكبر في الصوت عبر أنواع مختلفة من الحفلات الموسيقية.
تسلط الإضاءة الجديدة الضوء على الزخرفة الأصلية لمركز جاكوبس للموسيقى في سان دييغو السيمفوني، والذي كان في السابق قصرًا للسينما.
(ريتشارد بارنز / سان دييغو سيمفوني)
تم التحقق من عناصر قائمة أمنيات الموسيقيين واحدًا تلو الآخر.
قال غيلمر: “سان دييغو مدينة أعتقد أن مستقبلها أكبر من ماضيها”.
على أقل تقدير، يبدو المستقبل أفضل بكثير. والآن تواجه هي وباير سؤالاً حاسماً، وهو نفس السؤال الذي سيتعين على فرقة سانت لويس السيمفونية أن تواجهه قريباً، والتي تقوم بتجديد قاعتها التي يبلغ عمرها 100 عام.
إذا قمت ببنائها، هل سيأتون؟
