كان هناك شيء ما – شخص ما – في الهواء يوم 6 تشرين الثاني (نوفمبر). كان الجو حارا على غير العادة، حيث بلغت درجة الحرارة 78 درجة في مانهاتن وكان الهواء ثقيلا، واستنزفت حياة المدينة وشعبها. إذا لم تكن على علم بأمر الانتخابات، فربما خمنت أن شخصًا ما قد مات. لن تكون بعيدًا جدًا.
في مدرستي الثانوية للبنات، كان الجو مروعًا. كان الجميع، الطلاب والمدرسون على حد سواء، في حيرة جماعية من الكلمات. وقف مدرس الصف الحادي عشر أمام غرفة تضم ما يقرب من ستين فتاة تتراوح أعمارهن بين 16 و17 عامًا واعترف بأنه لا يعرف ماذا يقول. بكت فتاة ذات شعر بني بالقرب من الجبهة دموعًا صامتة.
الأمر الأكثر إثارة للقلق هو الكآبة في كل شيء. لقد ذهب الغضب، غضب الظلم، الذي كان السمة المميزة للسنتين الماضيتين. متى رو ضد وايد انقلبت القاعات وامتلأت بالغضب. الآن، لم يكن هناك سوى الحزن على ما كان يمكن أن يكون واليأس العميق بشأن ما سيأتي.
في الأيام التي تلت الانتخابات، قرأت مقالات تلو الأخرى تحلل وتفحص بكل الطرق الأخطاء التي ارتكبها الديمقراطيون. لم يكن لديهم انتخابات تمهيدية. لقد طرحوا امرأة سوداء. ولم يتواصلوا مع الطبقة العاملة. وبدا شعارهم المميز المتمثل في تهديد دونالد ترامب للديمقراطية بعيد المنال واهيا مقارنة بارتفاع تكاليف المعيشة التي واجهها الناخبون. وكان الحزب عالقاً، غير قادر على معالجة الضيق العميق الذي ابتليت به الأمة، وفي الوقت نفسه تعزيز تحالف قابل للحياة ضد الترامبية.
وبينما كان الديمقراطيون محاصرين، ازدهرت حملة ترامب، وتضاعفت رسالتها الراديكالية والشعبوية التي وعدت بالتغيير، إن لم يكن هناك أي شيء آخر. حزب واحد فقط على التذكرة هاجم الوضع الراهن، ولم يكن الديمقراطيون.
في النهاية، خاضت كامالا هاريس الانتخابات على الأمل، ولم يرغب غالبية الناخبين في ذلك. كان الناخبون غاضبين وأرادوا الانتقام، ولحسن الحظ بالنسبة لهم، هذا هو بالضبط ما يعنيه دونالد ترامب.
وفي الأيام التي تلت الانتخابات، ساءت الأمور برمتها عندما نظرنا إلى الماضي. لقد بدأت حملة الفرحة التاريخية التي خاضها الديمقراطيون تبدو وكأنها حماقة كبيرة. ولكن يجب ألا ننسى ما ناضل من أجله أولئك الذين دعموه، وما سنواصل النضال من أجله: الأخلاق، والعدالة، والحرية، وحقوق الإنسان للجميع – للفتيات مثل تلك الموجودة في مدرستي، ولأولئك الذين يسعون إلى حياة أفضل، وحتى لأولئك الذين وبخونا، أولئك الذين صوتوا ضدنا. لقد كانت الانتخابات خسارة، لكن يجب أن نتذكر أنها ليست النهاية.
في العام المقبل، سوف يدرك أولئك الذين اختاروا بشكل مضلل التخفيضات الضريبية والرسوم الجمركية التي روج لها ترامب على النزاهة والحريات المدنية ما كان الديمقراطيون يحذرون منه، ولن يعجبهم ذلك. ستكون عودة ترامب إلى منصبه بمثابة حساب للشعب الأمريكي، ولا تزال أمامنا أوقات عصيبة.
في خطاب الفوز، ذكّرنا ترامب بأنه طوال هذه الدورة الانتخابية، وعلى مدى السنوات الثماني الماضية، أوضح تماما ما سيفعله في منصبه. وتعهد قائلاً: “لقد تم تقديم الوعود، وتم الوفاء بالوعود”. “سوف نفي بوعودنا.” حسنًا أيها الديمقراطيون، دعونا نحافظ على ديمقراطيتنا. الشباب مثلي يعولون على ذلك.
وإلى أي شاب يقرأ هذا: مع وجود من ينكر تغير المناخ كرئيسنا المنتخب، باعتباره الزعيم الذي سيصبح قريبًا للعالم الحر، فإن مستقبلنا أصبح أقل ضمانًا من أي وقت مضى. لا يمكننا أن نتحمل ترف الانتظار حتى نصبح بالغين حتى نتمكن من التصرف. الوقت هو الآن. ابق على اطلاع ومشاركة. شارك. إحداث ضجيج في المسيرات. اصرخ عندما يفعل ترامب كل ما في وسعه لإبقائك صامتًا. الاستعداد للترشح للمنصب.
أنا مبتدئ في المدرسة الثانوية. لم أتمكن من التصويت هذا العام. لكنني قمت بإجراء اتصالات هاتفية وتطوعت مع الديمقراطي جون أفلون، الذي ترشح لأول منطقة للكونغرس في نيويورك. كنا نظن أننا سنفوز، لكننا خسرنا بشدة. ولكن الآن ليس الوقت المناسب لإلقاء أسلحتنا. يجب علينا أن نعمل بجد أكبر خلال سنوات الراحة. وعندما تبدو السياسة الوطنية وكأنها قضية خاسرة، فيتعين علينا أن نتحول إلى الساحة المحلية. العمل من الأسفل إلى الأعلى.
الأرض تتحرك من تحتنا. ولكن عندما لا نستطيع أن نثق بالأرض التي تحتنا، يجب علينا أن نلجأ إلى بعضنا البعض. لقد شهدت هذه البلاد بعضًا من أحلك الأوقات، ومع ذلك، طوال 248 عامًا من عمر أمريكا، كان لديها دائمًا شيء واحد: أناس يناضلون من أجل ما هو صحيح. وكما قالت هاريس في خطاب التنازل الذي ألقته: “فقط عندما يحل الظلام بما فيه الكفاية يمكنك رؤية النجوم”. نحن النجوم. يجب أن نواصل القتال.
