قبل عشر سنوات، وفي خطوة سرعان ما ندم عليها، أجرى آرت غارفانكيل محادثة خيالية مع بول سيمون بينما كان يتحدث إلى مراسل لصحيفة بريطانية التلغراف. لم يلعبوا معًا منذ خمس سنوات في هذه المرحلة، وكانت إحباطاته تغلي. “كيف يمكنك الابتعاد عن هذا المكان المحظوظ على قمة العالم يا بول؟” – سأل غارفانكل. “ماذا يحدث معك أيها الأحمق؟ كيف يمكنك أن تترك هذا الأمر أيها الأحمق؟”
سأل المراسل عما إذا كان سيمون يعاني من عقدة نابليون، وكان يشعر بالغيرة من طول شريكه الغنائي السابق. “أعتقد أنك على وشك شيء ما. قال غارفانكيل: “أود أن أقول ذلك، نعم”، مضيفًا أنه أصبح صديقًا لسيمون عندما كان طفلاً لأنه شعر بالأسف تجاهه بسبب طوله. قال غارفانكيل: “ولقد خلقت لفتة التعويض هذه وحشًا”. “”نهاية المقابلة””
ولم تكن مجرد نهاية تلك المقابلة. لقد كانت نهاية Simon & Garfunkel تقريبًا، اللذين وضعا خلافاتهما جانبًا في عام 2003 لسلسلة من الحفلات الموسيقية المربحة التي استمرت حتى عام 2010 عندما أدت المشاكل الصوتية إلى تهميش Garfunkel لفترة وجيزة. عندما سئل عن لم الشمل المحتمل في المستقبل بواسطة الإذاعة الوطنية العامة في عام 2016، بعد مرور عام على وصفه Garfunkel بـ “الوحش”. التلغراف، استبعد سيمون ذلك تماما.
قال سايمون: “ليس هناك الكثير مما يمكن قوله حقًا”. “توقفت الموسيقى بشكل أساسي في عام 1970. وبكل صراحة، نحن لا نتفق. لذا فالأمر ليس ممتعًا. لو كان الأمر ممتعًا، لقلت: حسنًا، أحيانًا نخرج ونغني الأغاني القديمة في تناغم. هذا بارد.’ لكن عندما لا يكون الأمر ممتعًا، كما تعلمون، وستكون في موقف متوتر، حسنًا، لدي الكثير من المجالات الموسيقية التي أحب العزف فيها. لذلك لن يحدث هذا مرة أخرى أبدًا. هذا هو.”
ولكن كما صرح غارفانكيل للصحافة مؤخرًا، فقد تمكن هو وسيمون من إصلاح الأمور في وقت سابق من هذا العام. في مقابلة جديدة مع رولينج ستونيوضح Garfunkel أن المصالحة بدأت بلقاء صدفة مع الابن الأكبر لسيمون، هاربر سيمون، في أروقة فندق بيير في نيويورك.
“زوجة بول السابقة [Peggy Harper] يقول غارفانكيل: “لقد انتقلت إلى نفس الفندق”. “كنت أعلم أن هذا سيحدث في مرحلة ما. وقام هاربر بإعداد وجبة غداء في مطعم بيير. بعد سنوات من القطيعة، أصبحنا أنا وبول على ما يرام. لا يمكنك أن تعيش الحياة وتظل غاضبًا من أي شخص. يجب أن تكشف. يجب عليك حل الصعوبات حتى تموت بسهولة.
اغتنم Garfunkel الفرصة للاعتذار عن تعليقاته عام 2015، حتى أنه اصطحب سيمون إلى شقته بعد تناول الطعام. يقول: “لقد آذيته عندما تحدثت إلى الصحافة الإنجليزية”. “لقد جلبت الدموع عندما تذكرت أنني آذيته. لقد أدى ذلك إلى عناق دافئ للغاية… لقد أثر فيني أكثر مما أدرك نفسي. ارتباطي الروحي العميق مرتبط جدًا ببولس. كان لدينا الكثير من الضحك. كنا موسيقيين، لكننا كنا مزاحين. لقد كنا عشاق ليني بروس منذ البداية”.
لم يقدم Simon وGarfunkel عرضًا كاملاً معًا منذ أن تصدرا مهرجان الجاز في أبريل 2010. ولم يقدما أي عرض بأي صفة منذ يونيو من ذلك العام عندما عزفا أغنية “Mrs. روبنسون” في حفل تكريم AFI للمخرج مايك نيكولز. هل يمكن أن تؤدي المصالحة بينهما إلى لم شمل سيمون وغارفانكل من نوع ما؟
يقول غارفانكيل: “سنرى”. “أنت لا تعرف أبدا. كان هذا هو الحال دائمًا عندما نتسكع معًا، وكان يقول: “دعني أريكم ما كنت أعمل عليه مؤخرًا”. وكان يأخذ الجيتار ويعزف شيئًا ما. وسوف أقع في حبه لأنه عبقري. وقد أراحه تشجيعي وصدق ردي وجعله يشعر أنه من الرائع العمل مع آرتي. وهذا من شأنه أن ينزلق مرة أخرى إلى العمل معًا بهذه الروح.
إحدى الفرص للم الشمل هي الاحتفال بالذكرى الخمسين القادمة لـ ساترداي نايت لايف, والذي سيتم بثه في 16 فبراير 2025 على قناة NBC. يتمتع الثنائي بتاريخ طويل في العرض، حيث يعود إلى لم شملهما في الحلقة الثانية في عام 1975. وسيكون لقاء آخر بين Simon & Garfunkel بعد كل هذه السنوات من القطيعة بمثابة لحظة بارزة في العرض الخاص. “أنت تسمع هذا، لورن [Michaels]؟” يقول Garfunkel عندما نطرح هذا الأمر. يدعمه Art Garfunkel Jr. يقول: “فكرة جيدة”. “إنها فكرة جيدة!”
يضيف آرت الأب: “أتذكر رؤية لورن عام 1975 في شاتو مارمونت في لوس أنجلوس. لقد كان يخترع للتو صيغة ساترداي نايت لايف، وجمع المواهب والاستعداد للقدوم إلى نيويورك معها. يقول بول إنه لم يفوت عرضًا واحدًا بعد 50 عامًا. يا له من تفاني.
أغنية واحدة ل SNL ستكون لحظة مذهلة، ولكن ماذا عن جولة لم الشمل الكاملة؟ “إنه سؤال كبير،” يقول Garfunkel الأب. “سأجربه وأرى إلى أين يقودني. إذا كان المزيج لا يزال موجودا، فسيكون لا يقاوم. (في هذه الأثناء، لدى Art Sr. and Jr. ألبومًا تعاونيًا جديدًا، الأب والابن، ويلعبون كارلايل هذا الأسبوع. انقر هنا لمزيد من المعلومات حول ذلك.)
يحب Art Jr. فكرة لم شمل Simon & Garfunkel. يقول: “أحب أن أشهد ذلك مرة أخرى”. “أتذكر عام 2004 عندما لعبوا في المدرج الروماني. كان هناك 670.000 شخص يختبرون تلك الموجة من الإنسانية. أحب تجربة هذا مرة أخرى. وأود أن أكون الافتتاحية.
