غريب ولكنه حقيقي: قررت شركة التسجيلات الأمريكية التابعة لفرقة البيتلز عدم إصدار ألبوماتها. وبدلاً من ذلك، قام الكابيتول بتقطيعها لإنتاج المزيد من المنتجات. لم يكن لدى أحد في الشركة أي فكرة أن الأجيال القادمة سوف تبجل هذه السجلات كوحدات فنية مقدسة. لا، أراد الكابيتول فقط استخراج المزيد من الورق المضحك من الممسحات قبل انفجار الفقاعة. لذلك قاموا بتوزيع 12 أغنية لكل LP بدلاً من 14، وأصدروا سبعة ألبومات في عام واحد. حصل المشجعون الأمريكيون على إصدارات مختلفة عن بقية العالم. لقد نسي التاريخ ألبومات الولايات المتحدة، لكنها جزء مهم من قصة فرقة البيتلز. إنها الألبومات التي جعلت أمريكا تقع في حب فرقة Fab Four بجنون.
الآن، تعود هذه الألبومات إلى الحياة في مجموعة صناديق جديدة. البيتلز: 1964 ألبومات الولايات المتحدة في مونو يجمع ألبومات الكابيتول السبعة الأولى في الولايات المتحدة، تم إصدارها جميعًا بين يناير 1964 ومارس 1965. إنه إصدار فينيل على فينيل صوتي بوزن 180 جرامًا، سيصدر في 22 نوفمبر بواسطة Apple Corps Ltd./Capitol/UMe.
لعب جون وبول وجورج ورينغو عرض إد سوليفان في 9 فبراير 1964. كانت تلك الليلة التي جعلت فرقة البيتليمانيا تنفجر في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بعد أن كانت قد انتشرت بالفعل في جميع أنحاء أوروبا. الألبوم في المحلات التجارية كان تعرف على فرقة البيتلز – خليط من الأغاني الفردية والجوانب B ومسارات الألبوم. اعتقد الكابيتول أنهم بحاجة إلى الاستيلاء على الأموال، حيث كان الجميع يعلم أن هؤلاء الرجال لا يمكنهم البقاء أكثر من عام أو عامين. لذلك انطلقوا تعرف على فرقة البيتلز; الألبوم الثاني لفرقة البيتلز; ليلة صعبة; شيء جديد; قصة البيتلز; البيتلز ’65; و البيتلز في وقت مبكر.
تبدو الإصدارات الجديدة مذهلة في الصوت الأحادي، وهي الطريقة التي تستحق بها هذه الألبومات دائمًا أن تظهر. تم قطع طلاء الفينيل بواسطة كيفن ريفز في استوديوهات East Iris في ناشفيل. تجمع مجموعة الصناديق جميع الألبومات الأمريكية السبعة. كلها متاحة بشكل فردي باستثناء الفيلم الوثائقي LP قصة البيتلز. كما تحتوي أيضًا على ملاحظات خطية من مؤرخ البيتلز البارز بروس سبايزر. أخيرًا هذه الخلطات تعمل بشكل صحيح من خلال الأشرطة الأمريكية. كما قال ريفز لمجلة رولينج ستون: “لقد أرادوا طرح هذه المجموعات الفريدة التي لم يتم طرحها على الفينيل لفترة طويلة، وأرادوا أن يحاولوا القيام بشيء ما لجعلها جديدة.”
نشأت أجيال من الأمريكيين على هذه الألبومات. انقلب المشجعون للحصول على ضربات مثل أمس… واليوم و البيتلز السادس، والذي لم يكن موجودًا في المملكة المتحدة في كل ألبوم من قبل الرقيب. الفلفل تم تقسيمها إلى أجزاء – الولايات المتحدة مسدس قطع ثلاثة من أفضل أغاني جون. ومن المثير للدهشة أن ألبومات البيتلز الأصلية في المملكة المتحدة لم يتم إصدارها في أمريكا حتى عام 1987، عندما وصلت على شكل أقراص مضغوطة حظيت بترحيب كبير. لقد اختفى الشركاء المحدودون الأمريكيون عن الأنظار؛ لقد نفدت طبعتها كألبومات منفصلة منذ عام 1995. ولم يسمعها معظم المعجبين اليوم أبدًا.
لكن من نواحٍ عديدة، كانت الألبومات الأمريكية أكثر تأثيرًا من الألبومات الحقيقية. إنها التسجيلات التي سمعها فريق Beach Boys. تلك التي سمعها سموكي روبنسون. تلك التي اعتبرها ستيفي ووندر وكارول كينج ومارفين جاي تحديًا فنيًا. عندما سمع بوب ديلان فرقة البيتلز، كان يستمع إلى ألبومات مثل شيء جديد. عندما سمع بريان ويلسون الروح المطاطية وقررت أن تتصدرها أصوات الحيوانات الأليفة، كان يستمع إلى الخطأ الروح المطاطية. (بدأت نسخة براين بعبارة “لقد رأيت وجهًا للتو”، وليس “قيادة سيارتي”.)
لم يؤمن فريق البيتلز بوضع أغنياتهم الفردية في الألبومات، لأنهم لم يعتقدوا أنه من العدل جعل المعجبين يدفعون ثمن نفس الأغنية مرتين. لذلك في المملكة المتحدة، تم استبعاد الأغاني المنفردة مثل “أريد أن أمسك يدك” و”هي تحبك” من الألبومات، من حيث المبدأ. ولم يكن لدى الكابيتول مثل هذه المخاوف. وربما كانوا على حق: كان المشجعون الأمريكيون سيثيرون أعمال شغب في الشوارع إذا اشتروا تعرف على فرقة البيتلز ولم يكن عليها عبارة “أريد أن أمسك يدك”.
يعتبر تعرف على فرقة البيتلز – يبدأ بـ “أريد أن أمسك يدك” (أغنية منفردة)، “لقد رأيتها واقفة هناك” (الافتتاحية لـ من فضلك من فضلك لي) و”هذا الصبي” (الوجه الآخر لأغنية “All My Loving”) و”لن يطول الأمر” (الافتتاحية من فيلم “All My Loving”). مع البيتلز). يمكنك القول إنها دهست جميع النوايا الفنية للفرقة، مزيجًا، وحتى احتيالًا… ولكن هذا هو الجانب الأول القاتل على الإطلاق. تعرف على فرقة البيتلز هو ألبوم كلاسيكي – حتى لو لم يقصد فريق البيتلز وجوده أبدًا.
تم إنشاء الألبومات الأمريكية بواسطة رجل يُدعى ديف ديكستر، المدير التنفيذي في الكابيتول المسؤول عن إصدارات فرقة البيتلز. إنه شخصية غامضة في تاريخ فاب، لكن المعجبين يميلون إلى لعن اسمه. كان ديكستر من عشاق موسيقى الجاز ولم يعجبه الفرقة، ولم يعتقد أن تسجيلاتهم كانت جيدة. لذلك قام بإعادة صياغتها. يقول ريفز: “لقد رفض هذه الأغاني الفردية”. “أجبرت الشركة يده على إخمادهم. وقد فعل. لكنه اعتقد أنه سيعيد صنعها جميعًا ويجعلها مختلفة. لذلك أجرى بعض التعديلات على ما كان يحدث عبر البركة. كان لدكستر يد ثقيلة في الاستوديو. “لا أريد أن أكون سلبيًا بشأن هذا الأمر، لكن هناك قرارات غريبة اتخذها”.
لهذا السبب واجهت ألبومات الولايات المتحدة مشكلات صوتية خاصة بها يجب التغلب عليها في هذا الإصدار. يقول ريفز: “لقد غيّر ديكستر الأمور بالتأكيد”. “في البداية، أخذ هذه الأشرطة المجسمة وقام بطيها لتصبح أحادية. لقد طوى كل شيء. ومن المؤكد أنه استخدم غرف الصدى الجميلة في الكابيتول قليلاً لتعزيز هذا الصوت. هذا بعبارة ملطفة. تشتهر خلطات Dexter بكل الصدى الإضافي، خاصة على البيتلز ’65 – عندما يغني جورج “الجميع يحاول أن يكون طفلي”، كان غارقًا في الصدى. “نعم، إنه في نفق لينكولن،” يضحك ريفز. “هناك عدد قليل من الأغاني التي ملفتة للنظر من هذا القبيل.”
كيف تمكن رجل واحد من العبث بما كان يعتبر ألبومات كبيرة إلى حد ما؟ “ألا تعتقد أن هذه خطوة كاملة لرئيس نيوجيرسي؟” يقول ريفز. “لابد أن الرجل كان يحمل بعض الجيرسي بداخله. والآن، هل كان عبقري أم كان شريراً؟ لا أعلم، لكن عادةً ما يُنظر إليه على أنه الأخير لأنه أخذ أشرطة Abbey Road الرائعة ذات الصوت النقي وقرر بنفسه أن يحولها إلى شيء مختلف تمامًا. وهم كان مختلفة تماما.”
كانت الضغوط الأمريكية أيضًا سيئة السمعة بسبب تأثيرات الاستريو المزيفة التي تبدو رديئة. يقول ريفز: “لقد أطلقنا عليه دائمًا اسم الاستريو الزائف”. “من السهل إجراء تسجيل أحادي إلى تسجيل استريو زائف بمجرد تقسيمه إلى موازن صوت مختلف تمامًا على كل جانب لجعله يبدو وكأنه يخرج من مكبرات الصوت بطرق مختلفة. لكن يا رجل، تلك الأشرطة أقل من المستوى الأمثل.
اتهم العديد من المعجبين ديكستر بأنه أحد عازفي موسيقى الجاز الذين يكرهون موسيقى الروك أند رول وقاموا بتخريب هذه الألبومات بدافع الحقد. يقول ريفز: “لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك بشكل موثوق، ولكن هناك بالتأكيد بعض الأدلة التي قد تشير إلى أن هذه هي الحقيقة، أليس كذلك؟”. “لم يكن يخجل من إرسال هذه المذكرات الشهيرة حول كيفية عدم بيع هذه الموسيقى، وسوف تجذب الأطفال الذين يستمعون إلى تسجيلاتهم على مشغلات الأسطوانات التي تبلغ قيمتها خمسة دولارات، أو يقطعونها من الخلف من علبة الحبوب. لقد كان صريحًا جدًا بشأن ذلك.
لكن المهمة ل البيتلز: 1964 ألبومات الولايات المتحدة في مونو كان أخذ الأشرطة الأمريكية وجعلها في النهاية تبدو بجودة فريق البيتلز. يقول ريفز: “كنا نحاول معرفة الشريط الذي يجب أن نستخدمه”. “إصدارات Dexter أم إصدارات Abbey Road؟ كان الإجماع من شركة Apple هو رغبتها في إبراز هؤلاء الأساتذة الأمريكيين الفريدين. لقد عثرنا على المجموعة الأصلية وليس أي نسخ منها، لا سيما النسخ المجسمة الزائفة. وهذا ما قطعناه».
الألبومات الأمريكية لها شخصياتها المميزة. الألبوم الثاني لديه عبادة مخلصة، حيث يشيد فريق البيتلز بأبطالهم الأمريكيين السود، ويغطي ليتل ريتشارد، وتشاك بيري، وموتاون. ليلة صعبة كان نوعًا من الغش، محشوًا بنسخ جورج مارتن الأوركسترالية لأغاني البيتلز. البيتلز في وقت مبكر هو في الأساس الألبوم الأول في المملكة المتحدة من فضلك من فضلك لي، والذي لم يصدره الكابيتول. شيء جديد و البيتلز ’65 (صدر في منتصف ديسمبر عام 1964) جلب الجانب المزاجي ليوحنا وبولس، المختارين من ليلة صعبة و البيتلز للبيع.
قصة البيتلز هو فيلم وثائقي غريب، حيث يروى الرواة الصوتيون قصة الفرقة إلى جانب المقابلات والمؤتمرات الصحفية والحوار ومقتطفات من الأغاني. إنه ألبوم مزدوج، مدته أقل من 50 دقيقة، ومع ذلك فقد وصل إلى المراكز العشرة الأولى – وهذا ليس سيئًا بالنسبة لألبوم بدون أغنية واحدة كاملة. إنه تكريم لافتقار الكابيتول التام للخجل – نوعًا ما مثل إنهاء ما لا تشوبه شائبة شيء جديد مع نسخة ألمانية من أول أغنية أمريكية ناجحة لهم: “تعال وأعطني يدك”.
البيتلز: 1964 ألبومات الولايات المتحدة في مونو هي لحظة الخلاص لهذه التسجيلات التي تم إهمالها لفترة طويلة – أخيرًا تبدو قوية ورائعة وفقًا لشروطها الخاصة. كان من الأسهل ترتيب مزيج Abbey Road من أجل إعادة إنشاء النسخ الأمريكية. ولكن كما يقول ريفز: “لقد أرادوا طرح هذه المجموعات الفريدة التي لم يتم إنتاجها على الفينيل لفترة طويلة، وأرادوا أن يحاولوا القيام بشيء ما لجعلها جديدة. لقد تمكنت من ترك الأشرطة تتنفس وتغني لنفسها، وآمل أن يستمتع المعجبون بهذا الأمر”.
