تقام منحة Stand Up For Heroes السنوية، والتي تجمع الأموال للمحاربين القدامى الجرحى وعائلاتهم عبر مؤسسة Bob Woodruff، في شهر نوفمبر من كل عام عندما يكون مهرجان نيويورك للكوميديا في المدينة، ويكون لدى Bruce Springsteen يوم عطلة في جدول جولاته. شهد حدث هذا العام في قاعة ديفيد جيفن ليلة الاثنين عروضاً لسبرينغستين ونورا جونز ومجموعات كوميدية لجون ستيوارت وجيري سينفيلد وجيم جافيجان ومارك نورماند. عمل Questlove كدي جي.
إنه عرض غير سياسي بطبيعته، ولكن نظرًا لأنه حدث بعد ستة أيام فقط من الانتخابات الرئاسية، فقد كان من الصعب جدًا على بعض الفنانين تجنب الحديث على الأقل عما حدث للتو. قال نورماند: “لقد كان أسبوعًا ونصف مجنونًا”. أعتقد أن بايدن استيقظ يوم الأربعاء وقال: هل فزت؟ يبدو وكأنه رجل لطيف، ولكن هذه حفاضة كاملة. مسكينة كامالا. ما زلت أتلقى رسائل نصية منها. آخر واحد قال: “هل استيقظت؟” لقد أفسدت الأمر بالفعل، وخسرت الانتخابات”.
جاء جون ستيوارت من تسجيل العرض اليومي, وقد ركز الكثير من توجهاته حول ترامب وتأثير الانتخابات. وقال: “لقد قمت بتسجيل الانتخابات”. “لا تخبرني بما حدث…يظل الناس يقولون إن كامالا لم تتحدث عن ما يكفي من المقترحات السياسية. صعد ترامب على خشبة المسرح وتحدث عن قضيب أرنولد بالمر. لا يوجد شيء يمكن أن تفعله كامالا هاريس. كانت تتحدث عن قسائم السكن وهو يغني أغنية “آفا ماريا”. ولكن سأقول هذا. لقد أنقذنا الديمقراطية، ولكن فقط من أجل الوغد الخطأ”.
لم يشر جيم جافيجان إلى الانتخابات أو حتى مهمته الأخيرة ساترداي نايت لايف مثل الحاكم تيم فالز. وبدلاً من ذلك، ألقى مقطعًا مضحكًا حول الناس الذين يندفعون عبر المطارات. وقال: “كلما رأيت هؤلاء الأشخاص، تراودني نفس الفكرة دائمًا”. «آمل ألا ينجحوا». قد يبدو هذا قاسيا، ولكن كيف سيتعلمون؟ لقد كنت ذلك الشخص عدة مرات، حيث كنت أركض عبر المطار، وأحاول يائسًا القيام برحلتي. وهذا بمثابة فضح عام على العديد من المستويات. لقد تبين أنك لا تعرف حقًا كيفية معرفة الوقت. لقد تم أيضًا الكشف للجميع في المطار أنك خارج الشكل حقًا. لا يساعدني عادةً أن أحمل حقيبة ويندي.”
تلقى جيري سينفيلد أكبر عدد من الضحكات في تلك الليلة، حيث التزم إلى حد كبير بالمواد المتعلقة بالذكاء الاصطناعي والقهوة والشاي والدروس التي تعلمها من الزواج. وقال: “الزواج هو تعليم الكبار”. “شهادتي هي في علم الزوجة، وهو دراسة حركات الوجه الأنثوية الدقيقة: زاوية الحاجب، ومحاذاة الأسنان، وتوسيع الأنف، والأكسجين لتعزيز التعبير العاطفي. أن تكون زوجة هو فن. أن تكون زوجًا هو علم. نحن نحسب. نستمع إلى إغلاق الأبواب والأدراج بصوت أعلى من المعتاد. “لقد بدا ذلك مختلفًا.” شيء ما يحدث.”
بدأ الجزء الموسيقي من الأمسية بجلوس نورا جونز على البيانو وعزف مقطوعات موسيقية رقيقة مثل “لا أعرف لماذا” و”قلوب مكسورة صغيرة” و”النشيد الأمريكي”. واستمر الأمر عندما خرج سبرينغستين لأداء عروض صوتية لأغاني “قوة الصلاة”، و”أرض الوطن والأحلام”، و”الرقص في الظلام”، و”المسيرة الطويلة إلى المنزل”، والتي قدمها على أنها “صلاة صغيرة من أجل بلدنا”. ” ولم يشر إلى الانتخابات، لكنها لم تكن ضرورية. (كان باتي سيالفا على الفاتورة لكنه لم يظهر.)
حافظ Springsteen أيضًا على تقليده القديم Stand Up For Heroes المتمثل في رواية نكتة قبل كل أغنية. وسنكررها هنا كاملة:
-“شاب وفتاته يذهبون لرؤية الطبيب. يقول الطبيب: تهانينا، إنها حامل. أحضر الرجل الطبيب بمفرده وقال: “أيها الطبيب، هذا مستحيل”. أنا متدين بشأن ممارسة الجنس الآمن. أنا دائما أستخدم الحماية. لم يكن لدي قط تمزق أو تمزق. يقول الطبيب: يا بني، دعني أحكي لك قصة. هناك صياد. يحمل مسدسًا في كل مرة يذهب للصيد. وفي أحد الأيام، يستيقظ ويقرر أن يحمل مظلته بدلاً من بندقيته. في ذلك اليوم بالذات، قفز أسد من الأدغال ووقف أمامه مباشرة. بالفطرة يرفع المظلة. “بام!” الأسد يسقط ميتا. يقول الرجل: يا دكتور، هذا مستحيل. لا بد أن شخصًا آخر أطلق النار عليه».
-“تريد الزوجة أن تفعل هذا الشيء اللطيف لزوجها في عيد ميلاده، لذا تأخذه إلى نادي التعري. يذهبون إلى الباب الأمامي، ويقول الطبيب: “مرحبًا، كيف حالك؟” تقول الزوجة: عزيزتي، كيف يعرف اسمك؟ “أوه، إنه في دوري البولينج الخاص بي.” ألعب معه كل يوم ثلاثاء. يذهبون إلى النادي، ويجلسون، وتأتي النادلة، وتضع جعة بدويايزر أمامه مباشرةً، وتقول: “هل تريد المعتاد يا ديف؟” تقول الزوجة: عزيزتي، كيف تعرف تلك المرأة ما تشربه واسمك؟ “أوه، إنها في دوري النفخ المساعد للسيدات.” لدينا ممرات بجانب بعضها البعض. وأخيراً يخرج المتعريات. أحدهم يجلس على الطاولة ويقول: “ديف، هل تريد رقصة الطاولة الخاصة بك؟” هذا كل شيء. لقد نالت الزوجة ما يكفي. إنها بالخارج. إنها في سيارة أجرة. ديف يركض مؤخرته بعدها. يركب سيارة الأجرة. إنها تعطيه كل شيء في الكتاب. إنها لا تمنع أي شيء. يستدير سائق التاكسي ويقول: ديف، هذه عاهرة التقطتها الليلة.
-“مخبز يحترق. العمل نخب.
– “يذهب الرجل إلى المكتبة. يقول لأمين المكتبة: أين تحتفظ بكتب عن جنون العظمة؟ تذهب ، “صه.” إنهم خلفك.”
في السنوات الماضية، كان سبرينجستين يشارك في المزاد الليلي ويقدم دروسًا في الجيتار وحتى عشاء لازانيا في منزله لمن يدفع أعلى سعر. هذه المرة، طلب بائع المزاد فقط تبرعات مباشرة للمؤسسة الخيرية، التي جمعت أكثر من 113 مليون دولار منذ تأسيسها في عام 2006. وقد حصل معرض هذا العام على 29 مليون دولار، بما في ذلك هدية بقيمة 25 مليون دولار من مؤسس قائمة كريج، كريج نيومارك.
