سيول — أثار انتخاب دونالد ترامب موجة من الاهتمام في الولايات المتحدة بحركة 4B في كوريا الجنوبية، وهي حملة نسوية راديكالية تبشر بالمبادئ الأربعة: ثنائية هون (بدون زواج)، ثنائية yeonae (بدون اقتباسات)، ثنائي الجنس (بدون جنس) و ثنائي تشولسان (بدون ولادة).
منذ الخامس من تشرين الثاني (نوفمبر)، كان هناك أكثر من 500 ألف عملية بحث على جوجل عن “حركة 4b”، بينما كان دعم القضية شائعًا على TikTok وInstagram وX بين الناخبات الشابات اللاتي تعهدن بالتخلي عن الرجال.
“سيداتي، علينا أن نبدأ بالنظر إلى حركة 4B مثل نساء كوريا الجنوبية ونعطي أمريكا منظورًا حادًا للغاية. معدل المواليد تراجع”، اقرأ منشور على X مع أكثر من 450.000 إعجاب.
“لا يمكننا أن نسمح لهؤلاء الرجال بأن يضحكوا أخيراً… علينا أن نقاوم”
وقال آخر: “دعونا نتذكر أن حركة 4B، والحركة الانفصالية بشكل عام، لا تهدف فقط إلى تجنب الرجال، ولكن أيضًا حول دعم النساء والاستثمار فيهن”.
إليك ما يجب أن تعرفه عن الحركة وتأثيرها على كوريا الجنوبية:
ما هي حركة 4B ومتى ظهرت؟
في حين أن أصولها أو مؤسسها غير معروفين على وجه التحديد، إلا أن العلماء والناشطين يتفقون على أن حركة 4B بدأت في كوريا الجنوبية في وقت ما بعد عام 2015، كجزء من موجة أوسع من الحركة النسوية الراديكالية التي يقودها الشباب والتي تم نشرها من خلال المنتديات عبر الإنترنت.
وتزامن ظهورها مع العديد من التطورات الرئيسية التي حفزت على الاعتراف على نطاق أوسع بعدم المساواة بين الجنسين في مكان العمل والعنف ضد المرأة في كوريا الجنوبية.
ومن بين هذه الحوادث مقتل امرأة شابة في مرحاض عام في منطقة جانجنام الثرية في سيول في عام 2016. وشهد المهاجم، وهو رجل يبلغ من العمر 34 عامًا وله تاريخ من المرض العقلي، أمام الشرطة في وقت لاحق بأنه طعن المرأة. – الذي لم يكن يعرفه – لأن النساء رفضنه في الماضي.
امرأة تدخل كشكًا للإدلاء بصوتها المبكر في الانتخابات الرئاسية في مركز اقتراع محلي في سيول في مارس 2022.
(آهن يونج جون / أسوشيتد برس)
وتعززت هذه الحركة أكثر بوصول حركة #MeToo إلى كوريا الجنوبية في عام 2018، وهو العام الذي شهد أيضًا احتجاجات عامة ضخمة ضد التوزيع الواسع النطاق للمواد الإباحية غير التوافقية.
وكتبت الباحثة النسوية يون كيم جي يونغ في عام 2020، واصفةً ما حدث: “بالنسبة للنساء، لم يعد يُنظر إلى الحب والمواعدة والزواج والولادة على أنها ملاذات للسلام والأمن، بل أماكن للتعرض لعنف الذكور وتبعيتهم”. حركة 4B باعتباره “الكسر الكامل لأي اعتماد عاطفي أو عقلي أو مالي أو جسدي على الرجال”.
في السنوات الأخيرة، قام بعض المتابعين بتوسيع نطاق الانتقال إلى متغير يعرف باسم 6B، والذي يتطلب أيضًا غرفة ثنائية (لا تستهلك المنتجات التي تروج لكراهية النساء أو تشارك في التسويق الجنسي) و ثنائية دوب ثنائية – التضامن بين النساء العازبات.
على الرغم من الانتشار السريع والتغطية الإعلامية، لا تزال الحركة بعيدة عن الشعبية، ونظرًا لوجودها اللامركزي على الإنترنت، لا توجد بيانات محددة حول عدد النساء الكوريات الجنوبيات اللاتي يعرفن بنشاط باسم “4B”.
إحدى الطرق الأكثر شيوعًا للمتابعين للإشارة إلى التزامهم هي مشاركة منشورات وسائل التواصل الاجتماعي مع علامات التصنيف ذات الصلة بـ 4B، مثل نصائح الاستثمار للاستقلال المالي للمرأة والصور التي تصور حياة عازبة سعيدة.
بعض المدن، بما في ذلك دايجون وجوانجو، لديها أيضًا مجتمعات غير متصلة بالإنترنت تحت عنوان 4B حيث يمكن للمشجعين التواصل الاجتماعي من خلال الرياضة أو نوادي الكتب أو ورش عمل بناء المهارات.
انتقد بعض الباحثين والناشطين النسويين في كوريا الجنوبية هذه الجوانب الموجهة نحو أسلوب الحياة في حركة 4B، بحجة أن أفعال الانسحاب الفردية لا تفعل في نهاية المطاف سوى القليل لتعزيز حقوق المرأة الجنسية والإنجابية في المجتمع بشكل عام. كتبت الباحثة النسوية تشو جو هيون في عام 2020: “في قلب التزام الشابات بـ 4B توجد الرغبة في التركيز على أنفسهن”.
“الهدف المنطقي من ذلك هو أن تصبح فردًا ناجحًا في المجتمع النيوليبرالي.”
ما هو موقف كوريا الجنوبية من المساواة بين الجنسين؟
ووفقا للعديد من مقاييس المساواة بين الجنسين، تتخلف كوريا الجنوبية عن الكثير من دول العالم الصناعي.
الفجوة في الأجور بين الرجال والنساء هي أكبر ومن بين الدول الأعضاء الثمانية والثلاثين في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD)، وهي مجموعة من الدول الغنية، تحصل النساء في كوريا الجنوبية على أجر أقل بمقدار الثلث من نظرائهن من الرجال. في المنتدى الاقتصادي العالمي 2023 مؤشر الفجوة العالمية بين الجنسينالذي يقيس المساواة بين الجنسين في الفرص الاقتصادية والتعليم والصحة والقيادة السياسية في 146 دولة، وتحتل كوريا الجنوبية المرتبة 105.
ولا تزال الفوارق صارخة أيضًا في الداخل. في الأسر التي يعمل فيها كلا الزوجين، تقضي النساء ما متوسطه 187 دقيقة يوميًا في الأعمال المنزلية، بينما يقضي الرجال أقل بقليل من ثلث ذلك (54 دقيقة)، وفقًا للبيانات الحكومية لعام 2019.
كما تم انتقاد العنف ضد المرأة باعتباره مجالًا مهملًا منذ فترة طويلة. وشهدت أعمال العنف في المواعدة زيادة حادة في الدولة التي يبلغ عدد سكانها 51 مليون نسمة، حيث ارتفعت من 49225 حالة تم الإبلاغ عنها في عام 2020 إلى 77150 حالة في العام الماضي، وفقًا للشرطة. بالإضافة إلى ذلك، تقع النساء في البلاد ضحايا للمواد الإباحية المزيفة بأعلى المعدلات في العالم، وفقًا لتحليل المحتوى عبر الإنترنت بين يوليو وأغسطس من العام الماضي من قبل شركة الأمن السيبراني الأمريكية Security Hero.
وفي الانتخابات الأخيرة التي جرت في كوريا الجنوبية، تعرضت حملة الرئيس المحافظ يون سوك يول لانتقادات واسعة النطاق بسبب توجيه مناشدات معادية للنساء للناخبين الشباب؛ ونفى يون وجود التحيز الجنسي الهيكلي ووعد بتشديد العقوبات على اتهامات الاغتصاب الكاذبة.
هل تمكنت حركة 4B من خفض معدل المواليد في كوريا الجنوبية؟
بالرغم من المطالبات هناك حديث على وسائل التواصل الاجتماعي عن أن حركة 4B هي التي تقف وراء معدل الخصوبة الرهيب في كوريا الجنوبية، ولا يوجد سوى القليل من الأدلة التي تدعم ذلك.
ويبلغ معدل الخصوبة في كوريا الجنوبية (متوسط عدد الأطفال الذين تنجبهم المرأة في حياتها) حاليا 0.72، وهو الأدنى في العالم وأقل كثيرا من 2.1 المطلوب للحفاظ على استقرار عدد السكان. ومثلها كمثل أغلب الاقتصادات المتقدمة، كان معدل الخصوبة في كوريا الجنوبية في انخفاض مضطرد منذ عام 1980. وقد أرجع الباحثون أول انخفاض كبير له في عام 2001 (إلى مستويات “أدنى” أقل من 1.3) إلى الصدمات التي تعرضت لها سوق العمل نتيجة للأزمة المالية الآسيوية 1997.
وفي السنوات الأخيرة، أدى ارتفاع تكاليف السكن والأبوة، فضلا عن الضغوط في مكان العمل التي تجبر النساء على الاختيار بين الأمومة وحياتها المهنية، إلى انخفاض هذا العدد.
ورغم أن الشباب الكوري الجنوبي يشعرون بخيبة أمل متزايدة بشأن الزواج لصالح أنماط الحياة المنفردة أو التي لا تنجب أطفالا، فإن هذه التغييرات لا تقتصر على النساء. واليوم، يرى 28% فقط من النساء الكوريات الجنوبيات و42% من الرجال في العشرينات من العمر أن الزواج ضروري، بانخفاض من حوالي 50% إلى 70% في عام 2008، وفقًا للبيانات الحكومية.
