صناع فيلم “Cobra Kai” يتحدثون عن كيفية عودتهم [Spoiler]

تنبيه بالحرق: يكشف ما يلي عن نقاط القصة الرئيسية من الموسم السادس من كوبرا كاي، الجزء الثاني

في ما سيكون بلا شك أكبر المفسد على الإطلاق كوبرا كاي تمكن المبدعون المشاركون جون هورويتز وجوش هيلد وهايدن شلوسبيرج من فعل المستحيل.

في الحلقة الأخيرة من الموسم السادس من مسلسل Netflix، الجزء الثاني، قام الثلاثي – وبعض من أحدث التقنيات المتاحة اليوم – بإحياء السيد مياجي.

ركز الموسم السادس والأخير من دراما الفنون القتالية الناجحة بشكل كبير على الماضي الغامض الذي أخفاه الأسطوري ناريوشي كيسوكي مياجي. تم الكشف عن أنه كان مسؤولاً عن وفاة أحد المنافسين في مسابقة Sekai Taikai عندما كان أصغر سناً.

إن تعلم هذا التاريخ يدمر دانييل لاروسو (رالف ماتشيو) وسيستغرق وقتًا طويلاً لمعالجته. يجد أنه من المستحيل التوفيق بين الرجل الذي أعجب به وهذا الغريب الذي فعل شيئًا لا يغتفر. هل هم واحد في نفس؟

الحلقة 10 بعنوان إيونجانجدو, يبدأ مع دانيال المرتبك في ثواني سابقة من Sekai Taikai قبل قتال الشاب Miyagi، الذي يلعبه Brian Takahashi، في المباراة النهائية للمسابقة. يهتف المشجعون بصوت عالٍ لمياجي بينما يناشده دانيال لشرح ما يحدث. بدون أن يتبقى ثانية للتفكير، يبدأ دانيال بلعب دور الدفاع.

“السيد. مياجي، هذا أنا! صاح دانيال لكن الرجل الذي أمامه ظل صامتًا ومركّزًا.

ويضيف: “إذا كان هذا درسًا، فلن أستوعبه”.

يجيب مياجي: “الدرس؟ Pft”، مما يثبت أنه يستطيع سماع دانيال وفهم ما يقوله.

يطلب دانيال من مياجي التحدث معه لأن هناك الكثير الذي لم يخبره به أبدًا.

“أنا فقط بحاجة إلى فهم السبب”، يتوسل.

“كانت تلك مشكلتك دائمًا يا دانييل سان. “حريص جدًا على الفهم ولكن ليس على استعداد للقبول،” يرد مياجي والصوت الذي يخرج منه هو صوت موريتا كشخصية.

تمامًا كما سيقضي عليه مياجي، يحدث شيء ما.

قال موريتا، الذي توفي عام 2005، باسم مياجي (الصورة أعلاه)، قبل أن يلكم دانيال بشدة لدرجة أنه أيقظه من حلمه: “مياجي لا يخبرك بكل شيء أبدًا، دانييل سان، لأنك لم تكن قويًا بما يكفي لقبول الحقيقة”.

في طفل الكاراتيه الكون، لم يتم ذكر هذا الجزء من تراث مياجي مطلقًا. لكن المبدعين المشاركين في المسلسل جون هورويتز وجوش هيلد وهايدن شلوسبيرج قالوا سابقًا إنهم تعاونوا مع عائلة موريتا والشخص الذي ابتكر الشخصية لضمان أن يكون الاحترام دائمًا في مقدمة أولوياتهم. يعتبر هذا الجزء من قصته شريعة. المزيد عن هذا وعن التكنولوجيا التي استخدموها أدناه في الأسئلة والأجوبة لدينا.

موعد التسليم: لقد فعلتم يا رفاق شيئًا كان معظمكم مستحيلًا، لقد أعدتم السيد مياجي! يرجى مشاركة أسرارك.

جون هورويتز: لقد كان هذا شيئًا قادمًا منذ وقت طويل. لقد كان شيئًا لم نكن متأكدين من أننا سنفعله في العرض. ولكن مع تحسن التكنولوجيا وكنا في موسمنا الأخير – قبل الموسم السادس، جلسنا مع رالف وناقشنا ما يود رؤيته في الموسم الأخير. وكانت فكرة مشاركته وقت الشاشة مع بات موريتا مرة أخرى أمرًا يود إيجاد طريقة لتحقيقه. بينما كنا نتناول هذه القصة، كنا نتعمق أكثر في ماضي السيد مياجي ونتعلم عناصر من حياته لم يعرفها دانييل ولا نحن على الإطلاق. إن معرفة أن السيد مياجي قد قتل شخصًا ما في Sekai Taikai على ما يبدو قد يكون أمرًا يتدحرج في رأس دانيال بطريقة عاطفية قد تؤدي إلى تسلسل أحلام مثير للاهتمام.

إذا كنا سنفعل هذا، كان علينا أن نفعل ذلك بالطريقة الصحيحة من خلال المشاركة فيه [Morita’s] العقارات والتأكد من أنهم مرتاحون لها. اتصلنا أيضًا بإحدى بنات بات التي تربطنا بها علاقة. تحدث رالف معها عن مكان الحادث للتأكد من أن الجميع كانوا على متن الطائرة وشعروا بالرضا عما كنا نفعله. لقد بذلنا قصارى جهدنا للعمل مع شركة رائعة كانت على وشك التسليم، وكان هناك الكثير والكثير من جولات الملاحظات، بدءًا من الذكاء الاصطناعي الصوتي وحتى التزييف العميق. لقد سررنا بالنتيجة.

موعد التسليم: ما الذي يمكنك مشاركته حول التقنيات حيث تبدو جميعها جديدة نسبيًا؟

جوش هيلد: نحن لسنا على دراية كاملة به لأنه ليس مسارنا بالضبط. ولكن هناك مزيج من التقنيات العملية والرقمية والاصطناعية التي تجتمع معًا لتحقيق ذلك. هناك مؤدٍ حقيقي لتلك اللحظة. هناك بعض التصميم الرقمي، مثل رسم خرائط الوجوه واستخدام الذكاء الاصطناعي لكل ذلك، خاصة عندما يتعلق الأمر بالصوت. مع الصوت، لا يبدأ الأمر كما تم إنشاؤه بواسطة الكمبيوتر فقط. يجب أن يبدأ بأداء ونبرة يجب مطابقتها حتى لا تبدو مسطحة. استخدمنا بعض التقنيات التي لم تكن متاحة حتى قبل عام.

موعد التسليم: هل هذا شيء استخدمتموه من قبل يا رفاق؟

هورويتز: لقد قمنا بتزييف عميق للشاب جوني في الموسم الخامس.

هيلد: نعم، للحظة وجيزة في هلوسة سجن كريس. عندما يرى أشباح ماضيه، أحدهم هو جوني. لقد كان الأمر مختلفًا بعض الشيء لأنه لم يكن لدينا التكنولوجيا الصوتية التي لدينا الآن.

موعد التسليم: إذن بالنسبة للصوت الذي نسمعه والذي يشبه السيد موريتا، هل هذا هو صوته؟

هورويتز: لقد أخذوا كل الصوت من عروضه في طفل الكاراتيه الأفلام، ثم يقومون بإدخالها في الآلة ومن ثم يقوم الذكاء الاصطناعي بعمله.

موعد التسليم: تُظهر الحلقة 10 للمشاهدين أن الموت لا يحدث في هذه الأنواع من البطولات فحسب، بل إنه ليس أمرًا نادرًا. هل هذا هو سبب اختيارك لقتل كوون جاي سونج (براندون إتش لي) في سيكاي تايكاي؟

هايدن شلوسبيرج: قطعاً. في حلقاتنا الخمس الوسطى، من 6 إلى 10، كنا نعلم دائمًا أننا نريد إنهاء المسلسل بانفجار كبير. إنها فرصتنا الأخيرة لنحظى بإثارة كبيرة للجماهير لأن الحلقات الخمسة التالية التي ستصدر ستنهي السلسلة. لذا، كان السؤال هو كيف نريد أن تتطور الأمور في Sekai Taikai. لقد أعجبتنا دائمًا فكرة الشجار بين اللاعبين خارج الملعب. ترى ذلك في الأحداث الرياضية طوال الوقت، حيث فجأة يكون هناك خصمان في الفريق يبدأان القتال. ثم يشارك جميع اللاعبين، ويشارك المدربون. ما أحببناه في بطولة الكاراتيه هو أن الجميع هناك، من المعلمين إلى الطلاب، يعرفون فنون الدفاع عن النفس. وهذا من شأنه أن يأخذ الشجار إلى مستوى آخر. سيكون متفجرا. سمح لنا هذا الوضع بإشراك البالغين والأطفال في وسط معركة الكاراتيه. لقد شعرنا أن هذه كانت طريقة جامحة لإحداث الفوضى في البطولة بأكملها. وفي تلك الفوضى، ندفع كل هذه القصص المختلفة التي كنا نتابعها ونترك العنان لجميع المنافسات.

طوال هذا الوقت، كان كريس يمتلك سكين Eunjangdo هذا وتتساءل كيف سيتم استخدامه وعلى من. يمكن أن يكون أي شخص من جوني إلى دانيال أو سيلفر. ومع ذلك، ينتهي الأمر في أيدي أحد أكثر الطلاب شراسة هناك.

موعد التسليم: هل تعتقد أن الشجار ساهم أيضًا في تسليط الضوء على القدرات القتالية لدى الجميع؟ لديك طاقم عمل كبير لدرجة أنه يجب على المرء أن يتخيل أنه لا يوجد وقت كافٍ لإظهار القدر الذي تريده.

هيلد: هذه الحلقات الخمس هي حقا، الإمبراطورية ترد الضربات جزء من هذه القطرات الثلاث. لقد بذلنا جهدًا كبيرًا في غرفة الكتاب، والبناء حتى قبل غرفة الكتاب، للتفكير في الحلقات الخمس عشرة كثلاث قصص مترابطة لكل منها طابعها الخاص، مع كون هذه الحلقة هي الأكثر قتامة. لقد قدمنا ​​هذا في الحلقة 4 عندما قال مايك بارنز: “هذه بطولة خطيرة ولا تشبه أي شيء رأيته من قبل. لقد مات الناس،” هكذا نبدأ بالوضع [the groundwork for] سر ذلك وخطورته.

لذا، عندما ترى البطولة نفسها وهي تتطور، نريد التأكد من أن الجمهور في نفس وضع شخصياتنا كما هو الحال في أعيننا في هذه البطولة. إنه المكان الذي نرى فيه أنواعًا مختلفة من فنون الدفاع عن النفس والأحداث التي لم نشاهدها من قبل في العالم طفل الكاراتيه الكون. مثل أحداث فريق العلامة، وعوارض التوازن العائمة، وجميع أنواع الأشياء، نظرًا لطبيعة الأحداث نفسها وبدون استخدام الأسلحة، يبدو الأمر وكأن شخصًا ما يمكن أن يتأذى بشدة.

كلما انخرطت في الأمر أكثر، أصبح الأمر مجرد الوضع الراهن للبطولة، ولا أعتقد أنك تعتقد حقًا أن شخصًا ما قد يتعرض لأذى شديد. كلما تعمقت أكثر، حتى مع تصاعده وأعلى وأعلى وأعلى، تعتاد عليه ويصبح مألوفًا. لكننا أردنا دائمًا أن ننتهي عند هذه اللحظة بهذه المأساة لسحب البساط من تحت القصة والتأكيد على خطورة اللحظة نفسها.

أردنا إنشاء هذا، “ماذا سيحدث الآن بحق الجحيم؟” نوع الموقف لجميع الشخصيات. نحن نهتم بهم، وقد عملوا بجد للوصول إلى هذا المسرح الدولي، لكن حدث أسوأ شيء ممكن أمام العالم. لذا، فيما يتعلق بما يأتي بعد ذلك، فهذا يمنحنا أفضل وضع لنكون فيه، لنأمل أن نتقدم جيدًا على الجمهور، ونجعل تلك الحلقات الخمس الأخيرة التي تلوح في الأفق لا تبدو وكأنها مكافأة واضحة لما سيأتي بعد ذلك. إنه يخلق موقفًا تكون فيه القصة التي لم يتم روايتها بعد أقل قابلية للتنبؤ ولها آفاق ومخاطر جديدة.

تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الطول والوضوح.