قد يكون إيف راسبو الرجل الأكثر غضبًا في أوروبا.
الراعي، الذي يرعى القطعان في منطقة نائية جدًا من جبال البرانس الفرنسية، يتواصل في الغالب بألفاظ حلقية لا يبدو أنها تعبر عن وجهة نظر إيجابية للأشياء. في الآونة الأخيرة، كان لدى راسبو الكثير ليتحدث عنه ــ على وجه التحديد، تفويض من مراكز القوى البعيدة عن جبال البيرينيه، التي أمرت بإعادة الدببة إلى الحياة البرية في المنطقة التي يعيش فيها الراعي. وليس من المستغرب أن تظهر الدببة، التي تم نقلها من أوروبا الشرقية، شهية قوية لأغنامه اللذيذة.
يتم سرد قصة راسبود والأسئلة الأكبر التي أثارها مشروع إعادة الحياة البرية في الفيلم الوثائقي الراعي والدب، من إخراج ماكس كيجان وإنتاج كيجان وإليزابيث وودوارد وجيسي موس وأماندا ماكبين، وشارك في إنتاجه إليونور فويسارد. يُقام العرض الدولي الأول للفيلم في مهرجان أمستردام الدولي للأفلام الوثائقية (IDFA)، بعد العرض العالمي الأول في سبتمبر في مهرجان كامدن السينمائي الدولي في ولاية ماين.
“لقد التقينا بإيف ووقعنا في حبه نوعًا ما،” أوضح كيجان خلال جلسة أسئلة وأجوبة في كامدن، والتي حضرناها. لقد كان مرحبًا للغاية وغريبًا، ولكنه كان أيضًا مرعبًا نوعًا ما. وفكرت: “هذا يبدو جيدًا”.
تناول كيجان هذا الموضوع بعد أن نشأ في الريف البريطاني، وهي المنطقة “التي كانت عقيمة بالفعل بحلول الوقت الذي ولدت فيه”، كما كتب، “أكواخ المزارعين الجذابة للمتقاعدين، وسكان لندن الذين يقضون إجازاتهم، ومنازل ثانية للمصرفيين. إنها بطاقة بريدية أكثر من كونها مكانًا فعليًا. لقد شهدت جبال البيرينيه في راسبو عملية تهجير وإبادة مماثلة؛ انتقل الشباب المولودون هناك إلى المدن، في كثير من الحالات، ويكافح راسبود للعثور على شخص لمواصلة عمله الانفرادي عندما يكون مستعدًا لتعليق موظفيه.
في جلسة الأسئلة والأجوبة، قال المخرج إنه سمع لأول مرة عن جهود إعادة الحياة البرية من مربي خنازير يتمتع بخبرة في العيش في منطقة البيرينيه، والذي أخبره أن صراعًا شديدًا اندلع بين الرعاة المحليين ضد دعاة الحفاظ على البيئة والمسؤولين الحكوميين المسؤولين عن إنجاح الخطة. يتذكر كيغان قائلاً: “لقد أخبرني عن الدببة، ولم أتمكن من إخراج الأمر من رأسي حقاً”. “كان هناك أشخاص أطلقوا النار على رجال الشرطة وأحرقوا سيارات الشرطة. وقد حدثت بعض الأشياء المتطرفة حقًا.
وتابع كيجان: “لقد بدا الأمر وكأنه صراع غريب لأن كلا الجانبين كانا على حق حقًا”. “شعرت حقًا أنني أستطيع التعاطف مع المزارعين في المنطقة الذين يشعرون أن هذا القرار اتخذه أشخاص يعيشون بعيدًا عنهم ولا يفهمون حياتهم. لكنني أيضًا أتعاطف حقًا مع الأشخاص المهتمين بالدب كرمز ويريدون حماية هذا النوع من الحيوانات. لأنه إذا لم ينجح هذا هنا في وسط المناطق الريفية في فرنسا، حيث لا يعيش أحد تقريبًا، مع كل الأموال التي تم وضعها في هذا البرنامج، فهذا وضع مؤلم جدًا لجهود الحفاظ على البيئة على نطاق أوسع.
بالنسبة لكيجان، لم يكن هناك سوى عقبة واحدة في تصوير فيلم وثائقي في ذلك الجزء من العالم: “لم أستطع التحدث بالفرنسية”.
وهو الآن يتحدثها بكفاءة، ولكن قبل أن يصل إلى هذا المستوى، اكتشف فائدة متناقضة في إتقان اللغة بشكل أقل من ممتاز عندما التقى بالسكان المحليين في الجبال.
قال: “لم تكن لغتي الفرنسية رائعة في البداية، ولذا أعتقد أن الأمر كان محبطًا للغاية بالنسبة للشخصيات لأنني كنت معتوهًا نوعًا ما”. “لذلك، لم يكن لديهم الكثير مما يدعو للقلق مثل،” من هذا الرجل؟ ” ما هي نواياه هنا؟
بالإضافة إلى إيف، سيركز المخرج في النهاية الكثير من اهتمامه على مراهق يدعى سيريل بيكيه. على الرغم من أن سيريل ابن مزارع، إلا أنه شعر بنوع من القرابة مع مخلوقات الدببة وأراد الانضمام إلى شرطة الحياة البرية “المكلفة بمنع الرعاة من إطلاق النار على الدببة”. التقى كيجان وفريق الفيلم بسيريل وعائلته أثناء البحث عن مشاركين محتملين في الفيلم الوثائقي.
يتذكر كيجان: “لقد أذهلنا هذا الطفل حقًا”. “هناك منحدر ضخم يتجه نحو الجبل، وكان يحزم حقائبه. أنا مثل، إلى أين أنت ذاهب؟ فقال: أنا صاعد إلى هناك. كنا نقول، لماذا؟ فيقول: “لأن نقار الخشب موجود هناك، فأنا أريد حقًا رؤيته”. لذا، سأقضي عطلة نهاية الأسبوع. أراك لاحقا، وداعا. وكنا نقول، آه، يبدو مثيرًا للاهتمام. وهكذا، واصلنا قضاء الوقت معه، وقد أذهلتني حقًا حبه للطبيعة وعلاقته الخاصة جدًا بالجبل.
يعرض الفيلم وجهات نظر متعارضة – مناهضة الدببة ومؤيدة لها – دون محاولة حلها. واعترف كيجان قائلاً: “لا أعرف شيئًا عن سياستي حول هذا الأمر”. “أنا معجب حقًا بكل شخص أعرفه في جبال البيرينيه، ولا أريد أن أعلق قبعتي على أي من جانبي هذا النقاش.”
ما هو يكون ضد هو تحويل سكان المنطقة إلى قوالب نمطية فاضحة.
“لقد شعرت منذ البداية أن ماذا [reporting] كانت موجودة [on the re-wilding issue] وقال: “- وليس هناك الكثير – تم القيام به من قبل الصحفيين الذين قاموا بعمل متسرع حقًا والذين وصفوا الأشخاص الذين يعيشون في المنطقة بأنهم نوع من سكان الريف الذين ليس لديهم الكثير من المعرفة”. “أردت أن أصنع شيئًا يحترمهم ويوضح ليس فقط أنهم على حق، ولكن هؤلاء هم الأشخاص الذين يعيشون حياة جميلة في انسجام مع الجبل.”
على الرغم من أن إيف ليس مؤيدًا لإعادة الدببة إلى رقبتها في الغابة، إلا أنه يعيش بطريقة قد يعجب بها العديد من دعاة الحفاظ على البيئة.
“إنه لا يغادر الوادي أبدًا. كثيرًا ما يقول: “أنا لا آكل أي شخص لا أعرفه”. وأشار كيجان إلى أنه يجلب كل تلك الحيوانات إلى العالم ويخرجها مرة أخرى. “إنه يعيش حياة محترمة بيئيًا بشكل لا يصدق وينتقل إلى البشر [farming]وهي عملية دفع الأغنام إلى أعلى الجبل كل صيف لرعي المناطق المفتوحة، ولا توجد مدخلات صناعية على الإطلاق، والكمية الفعلية لإنتاج اللحوم ضئيلة. لذلك، بدا غريبًا حقًا أن يلاحق اللوبي البيئي هؤلاء الأشخاص الذين يعيشون حياة أكثر صحة من الكثير من هؤلاء الأشخاص الذين يعيشون في تولوز وباريس ويشكلون جزءًا أكبر من نوع أكبر من النظام الغذائي.
الراعي والدب يعرض أربع مرات أخرى في IDFA: الاثنين والأربعاء والجمعة والسبت. تتولى شركة Submarine Entertainment المبيعات العالمية للفيلم. تتولى Indox حقوق المهرجانات الدولية.
“نحن نعتقد حقًا أن هذا فيلم يجب مشاهدته على شاشة كبيرة. قالت المنتجة إليزابيث وودوارد، الرئيس التنفيذي لشركة الإنتاج والتوزيع WILLA Films: “إنه يأخذك إلى مكان لم يختبره أو يشاهده سوى عدد قليل جدًا من الأشخاص”. “سيكون ماكس في جولة مهرجانية لمشاركة الفيلم مع الجماهير في جميع أنحاء العالم، ومن ثم نأمل أن نجد شريك توزيع رائعًا يمكنه مساعدتنا في تقديم هذا الفيلم إلى الجماهير في دور السينما ثم على منصات البث المباشر.”
