“إميليا بيريز” و”ما زلت هنا” يتصدران الأفلام المفضلة للنساء لأفضل فيلم دولي لعام 2024

إذا نظرنا خارج أمريكا في موسم الأوسكار هذا، فسنجد أن هناك الكثير من المرشحين لجائزة أفضل فيلم دولي. قد تنجذب إلى مشاركة لاتفيا في مهرجان كان تدفق، فيلم رسوم متحركة خالي من الحوار حيث تتقاتل قطة سوداء وطائر ومجموعة من المخلوقات الأخرى من أجل البقاء في عالم خالٍ من البشر بعد فيضان كارثي. أو ربما تتخيل فرص مشاهدة كوميديا ​​Sundance الصاخبة باللغة الأيرلندية الرضفة، وهو فيلم سيرة ذاتية منمق للغاية لثلاثي الهيب هوب الإنجليزي من بلفاست.

ولكن هذين هما القيم المتطرفة. تهيمن على سباق الأوسكار الدولي هذا العام قصص نساء من جميع أنحاء العالم. على سبيل المثال، الدراما باللغة الهندية في المملكة المتحدة سانتوشفيلم تم تصويره في ولاية أوتار براديش، شمال الهند، يجد أرملة شرطي ملقاة في عالم زوجها الراحل، حيث يتعين عليها محاربة لامبالاة الشرطة وحل قضية مقتل فتاة محلية من الطبقة الدنيا. من بلغاريا هناك انتصار، وهو فيلم سياسي ساخر من بطولة ماريا باكالوفا، صديقة بورات، باعتبارها وسيطة نفسية تنجذب إلى بحث خارق عن المجد الوطني. وعلى الرغم من أن دخول النرويج يسمى أرماندإنها في الواقع وسيلة لـ Renate Reinsve، التي تلعب دور أم عازبة دخلت في صراع في المدرسة عندما اتُهم ابنها، الشخصية الرئيسية غير المرئية في الفيلم، بالتنمر.

وبتضييق الأمور إلى المراكز الخمسة الأخيرة، من المؤكد أن هناك دعمًا لمنتخب بلجيكا جولي تحافظ على الهدوءالذي انحنى في أسبوع النقاد في مدينة كان. نقدم لكم الوافدة الجديدة ذات الشخصية الجذابة تيسا فان دن بروك في دور جولي، وفي التقليد البطيء للمؤلفة المحلية شانتال أكرمان، هذه الدراسة الشخصية البسيطة من حيث السرد ولكنها قوية عاطفيًا من ليوناردو فان ديل لأول مرة، تتعلق بلاعب تنس مراهق مدربه، جيريمي، متهم بالسلوك غير اللائق مع طلابه. تتقاتل “جولي” بشراسة في صف “جيريمي”، لكن شيئًا ما ليس على ما يرام تمامًا – وفي النهاية، يجب أن يستسلم هذا الشيء.

هناك أجواء مشابهة لماغنوس فون هورن الفتاة ذات الإبرة، الذي ظهر لأول مرة في مسابقة كان، وعلى الرغم من أن مديره يحمل الجنسيتين السويدية والبولندية، إلا أنه يمثل الدنمارك. تدور أحداث الفيلم في كوبنهاجن خلال الحرب العالمية الأولى، ويلعب دور البطولة فيك كارمن سون في دور كارولين، الخياطة التي يختفي زوجها الجندي أثناء القتال. تحمل كارولين، وتفقد وظيفتها، وتلتقي بداجمار الغامضة (ترين ديرهولم)، الأم الودودة التي تدير متجرًا للحلوى. و وكالة التبني. تبدو داغمار أفضل من أن تكون حقيقية، وهي كذلك بالفعل. مهرجان ديرهولم الدولي المفضل هو القرعة هنا.

يبدو أن هناك لقبين آخرين في مهرجان كان في طريقهما إلى الظهور، لا سيما اللقب الألماني بذرة التين المقدستم تصويره متخفيًا في إيران على خلفية حركة المرأة والحياة والحرية المتمردة وتم تهريبه من قبل مديرها المنشق قبل وقت قصير من مغادرته البلاد إلى الأبد. ثم هناك المسرحية الموسيقية الرائدة لجاك أوديار إميليا بيريز – تم تصويره في باريس ولكن تدور أحداثه في المكسيك – وهو من بطولة الممثلة الإسبانية المولد كارلا صوفيا جاسكون في دور مزدوج، حيث تلعب دور زعيم عصابة مكسيكي مخيف يزيف موته من أجل التخلي عن حياة العصابات والبدء من جديد كامرأة .

منذ أن تحدث بونج جون هو باللغة الكورية طفيلي حصدت ستة ترشيحات في عام 2020 – فازت بجائزة المخرج والسيناريو إلى جانب أفضل فيلم وأفضل فيلم عالمي – وكانت هوليوود تبحث عن فيلم آخر غير أمريكي. كلاهما مازلت هنا و إميليا بيريز يمكن أن تخرج من الغيتو الدولي، ولا سيما لمديريها. في الواقع، فئة أفضل مخرج ليست منيعة أمام الأفلام المترجمة: فيلم فيليني دولتشي فيتا في عام 1961، هيروشي تيشيجاهارا امرأة في الكثبان الرملية في عام 1965 وكوستا جافراس ز في عام 1969. وبالمثل، كان الناخبون متقبلين للممثلين الناطقين بلغات أجنبية على مر السنين أيضًا، واعترفوا بعروض آنا ماجناني، وصوفيا لورين، وليف أولمان، وماريون كوتيار، وبينيلوبي كروز وغيرهم، على الرغم من أن لورين وكوتيلارد هما الممثلتان الوحيدتان اللتان فازتا بالجائزة. أفضل ممثلة لأداء غير اللغة الإنجليزية.

لدى جاسكون فرصة للوصول إلى نادي النخبة هذا في المركز الثالث، لكنها ستواجه منافسة شديدة من فرناندا توريس، التي تلعب دور البطولة في فيلم والتر ساليس. مازلت هناالذي فاز بجائزة أفضل سيناريو في مهرجان البندقية السينمائي هذا العام ويمثل البرازيل في الفئة الدولية. القصة الحقيقية لعائلة بايفا في ريو دي جانيرو، الذين تمزقت حياتهم في عام 1971 عندما أخذت الدكتاتورية العسكرية الوحشية بطريركهم المحبوب روبنز، وقد ضرب فيلم ساليس على وتر حساس لدى الجماهير في جميع أنحاء العالم.

على الورق، يبدو الأمر وكأنه تمرين أكاديمي للغاية، أو ربما حتى طرد الأرواح الشريرة، نظرًا لوجود نوع كامل من الأفلام من أمريكا الجنوبية – خاصة تشيلي والأرجنتين – التي تتعامل مع صدمات الماضي من خلال مواجهتها وجهاً لوجه. مازلت هناومع ذلك، فهو مختلف جدا. إنها لا تفعل أيًا من الأشياء التي قد تتوقعها منها، لأنها ليست، كما قد تتوقع، قصة ديفيد وجالوت، حيث تشجع المستضعف ويحصل الأشرار على عقابهم في العمل الشافي الأخير. بدلاً من ذلك، كما يوحي العنوان، يتعلق الأمر بالتحدي والأرضية التي تتخلى عنها عندما تستسلم.

للتوضيح، يلعب توريس دور يونيس زوجة روبنز، التي تجد صوتها بطريقة ما أثناء تربية الأسرة والتعامل مع خسارة لا يمكن تصورها تقريبًا. إنه موضوع فكرت فيه توريس كثيرًا خلال رحلتها مع ساليس منذ العرض الأول في البندقية. تقول متأملة: “إنه فيلم فريد من نوعه”. «والأمر مختلف، كما ترى، لأنه يثير ردود فعل لم تعد الأفلام تثيرها بعد الآن. هناك نوع من الصدق نحن لا نبدو وكأننا نمثل، لكنه في نفس الوقت ليس فيلمًا وثائقيًا. وهذا عن قصد. يختفي والتر في الفيلم. لا يحاول التباهي. لا أحد الرياء. إنه فيلم فريد جدًا. في كل مرة أشاهده، أنظر إليه وأقول: يا له من فيلم هائل.” تضحك. “غريب جدا!”

يردد ساليس هذا الشعور، وينسب الفضل إلى توريس في قوة الفيلم الهادئة والمتواضعة. يقول: “إن لعب دور هذه المرأة كان أمرًا حيويًا جدًا للفيلم ككل”. “كان عليها أن تكون قادرة على قول الكثير بالقليل، لأن هذا الدور يعتمد على ضبط النفس. ومع ذلك فهو يعتمد على إمكانية التعبير عن القوة الداخلية غير العادية التي تدفع تلك المرأة. وفي إطار ما يبدو أنه نطاق ترددي محدود للغاية، كان عليها أن تقول الكثير بالقليل جدًا. أعتقد أن فرناندا هي الممثلة الوحيدة التي كان بإمكانها فعل ذلك.

لكن بصرف النظر عن هذا الأداء، مازلت هنا له صدى في محادثة جوائز هذا العام لسبب أكثر تحديدًا. في عام 1998، لم يقتصر الأمر على فيلم الطريق الكوميدي الدرامي الذي أخرجه ساليس فحسب المحطة المركزية في القائمة المختصرة الدولية أيضًا، انطلقت سيدته الرائدة، فرناندا مونتينيغرو، بترشيح لأفضل ممثلة – في كل من جوائز الأوسكار وجولدن غلوب – كبطلة الفيلم المترددة. مونتينيغرو، البالغة من العمر الآن 95 عامًا، هي والدة توريس، وقد ظهرت أيضًا في الفيلم مازلت هنا مثل يونيس الأكبر سنًا، والتي تعاني الآن من مرض الزهايمر.

تنظر ابنتها إلى النجاح المفاجئ الذي حققته والدتها بحب كبير. يقول توريس: “كانت تبلغ من العمر 70 عامًا في ذلك الوقت”. “أتذكر أنها قالت لي: ناندا، عمري الآن 70 عامًا. لقد فعلت كل ما أردت القيام به في حياتي، لقد لعبت كل الشخصيات التي أردت أن ألعبها. أعتقد أن الوقت قد حان لإغلاق بابي. لقد انتهى الأمر، على ما أعتقد. ماذا يمكن أن أتوقع أكثر من ذلك؟ ولكن بعد ذلك… أوسكار! هي تضحك. “ولم تتوقف، حتى بعد ذلك. تقول كل عام: “لا، في العام المقبل يجب أن أتوقف”. لا أستطيع العمل بالطريقة التي كنت أعمل بها. إنها مدمنة عمل. أ شديد مدمن عمل. أعني أنها تطلق النار الآن!”

يبدو أن توريس قد ورثت روح والدتها التي لا يمكن كبتها، ولهذا السبب فهي لا ترى سوى الجانب الإيجابي من حياتها. مازلت هنا، بكل ظلامها. وتصر على أن “هذا ليس فيلماً حزيناً”. “هيا، ليس هناك سبب لعمل فيلم عن الديكتاتورية في البرازيل. لماذا أذهب إلى صالة السينما لمشاهدة فيلم – فيلم آخر – عن الديكتاتورية في البرازيل؟ لا، إنه فيلم عن القدرة على التحمل. الأمر يتعلق بالقدرة على التحمل والسعادة والحب.