ولا يزال شير وماري بونو عالقين في صراع مرير على السلطة بشأن حقوق ملكية الموسيقى، حتى بعد أن حكم القاضي في مايو الماضي بأن اتفاق الطلاق الذي أبرمته المغنية عام 1978 مع زوجها السابق سوني بونو كان قويا بما يكفي لدرء محاولة ماري استعادة أرباحه من النشر.
وفي جلسة استماع بالمحكمة يوم الاثنين، قال محامٍ يمثل ماري إن حق شير في تحصيل حصتها البالغة 50 بالمائة من عائدات التأليف للأغاني الناجحة بما في ذلك “I Got U Babe” و”The Beat Goes On” انتهى إلى الأبد في 1 يوليو 2022. كان هذا هو تاريخ مجموعة الفنانين الأيقونيين التابعة لإيرفينغ أزوف استحوذت على كتالوج الموسيقى الخاص بـ Cher في صفقة تضمنت حصتها الجزئية في مؤلفات سوني الممنوحة بموجب اتفاقية تسوية الزواج بين الزوجين (MSA). جادل محامي ماري بأنه يجب منع شير من الوصول إلى العائدات الموضوعة في حساب الضمان بعد 30 يونيو 2022. وقال المحامي إن شير ليس لديها الحق في نقل الأموال إلى Iconic، كما هو مطلوب.
“لا يحق لها الحصول على عائدات طرف ثالث. لا يحق لها الحصول على عائدات شركة Iconic. هذه مشكلة بين آيكونيك وماري بونو”، قال المحامي دانييل شاخت في قاعة محكمة اتحادية في وسط مدينة لوس أنجلوس. “لا يحق لها الحصول على الإتاوات التي لا تملكها.”
رداً على ذلك، قال محامي شير إن موقف ماري كان غير منطقي بالنظر إلى حكم المحكمة السابق الذي يحمي حقوق شير. “سعى شير [the royalties]. لها الحق فيهم. وهي ملزمة بدفعها لشركة Iconic. تحت [opposing] رأي المحامين ماذا يحدث لهم؟ ماري بونو تحصل عليهم؟ ورد المحامي بيتر أندرسون قائلاً: “هذا غير منطقي على الإطلاق”.
لم يكن من الواضح يوم الاثنين ما الذي سيحدث إذا أقنعت ماري المحكمة بأن شير ليس لها الحق في تحصيل عائدات ما بعد يونيو 2022 وتسليمها إلى Iconic. لقد كان سؤالًا مفتوحًا ما إذا كان على شركة Iconic رفع دعوى قضائية خاصة بها. وفي جلسة الاستماع يوم الاثنين، قال محامي ماري إن موكله يعمل بالفعل مع شركة Iconic.
“إنهم شريك تجاري لأطفال ماري بونو وسوني بونو. وقال شاخت: “إنهم يواصلون العمل معًا للحفاظ على إرث سوني”. “ما يحدث بين آيكونيك وماري بونو يجب أن يكون بينهما وبين أطفال سوني الأربعة.”
تم تحديد موعد للمحاكمة بشأن القضايا المتبقية في النزاع بين ماري وشير في 26 فبراير 2025. وفي حكمه في مايو، قال القاضي إن حساب الضمان الخاص بحصة شير البالغة 50 بالمائة قد جمع بالفعل 418.156.82 دولارًا أمريكيًا من عائدات التكوين اعتبارًا من 30 يونيو. ، 2022.
تزوج سوني وشير في عام 1967، وسجلا معًا، واستضافا معًا برنامجًا تلفزيونيًا حائزًا على جائزة إيمي، ورحبا بطفل، تشاز بونو، وانفصلا في عام 1974 (تم الانتهاء من طلاقهما في العام التالي). توفي سوني، الذي قام بتأليف أنجح أغانيه بما في ذلك أغنية I Got U Babe قبل زواجه من شير، في عام 1998 بعد تعرضه لحادث تزلج. تولت أرملته ماري إدارة ممتلكاته نيابة عن نفسها وعن أطفاله. عندما أصبحت منح حقوق الطبع والنشر الخاصة بشركة سوني مؤهلة للإنهاء بدءًا من عام 2018، سعت ماري إلى استدعاء هذا الحق.
رفعت شير في البداية دعوى قضائية ضد ماري مقابل مليون دولار في عام 2021، قائلة إنها صُدمت عندما حاولت أرملة سوني استرداد نصف عائدات شير من عائدات تكوين سوني. في أمره الذي أصدره في شهر مايو بمنح حكم مستعجل لشير، وجد قاضي المقاطعة الأمريكية جون كرونشتات أن إشعار إنهاء الزواج المقدم من ماري ليس لديه القدرة على إلغاء حكم الطلاق. وقال إن حقوق شير محمية بموجب قانون ولاية كاليفورنيا، الذي يفوق قانون حقوق النشر الفيدرالي. “[Mary Bono’s] لا يمكن أن يؤثر إشعار الإنهاء [Cher’s] “حق تعاقدي في الحصول على تعويض مالي مقابل الإفراج والإخلاء الدائم لأي وجميع المطالبات الناشئة عن علاقتها الزوجية مع سوني”، كتب القاضي في حكمه الصادر في 29 مايو.
وفي دعوى قضائية قبل جلسة الاثنين، قال محامي شير إن أطفال ماري وسوني هم الذين ليس لديهم أي مطالبة بالعائدات المضمونة. وقال إن شركة Iconic أرسلت أيضًا خطابًا إلى جميع الأطراف في يوليو 2024 “تؤكد موافقتها على منح حقوق الملكية المضمونة لشركة Cher”.
“إن تخصيص شير للعائدات لا يمنعها من استلامها، بل يلزمها فقط بإعادة توجيه حصة Iconic إلى Iconic. وهذا التزام لا ينازع فيه شير، علاوة على ذلك، فهو التزام مستحق لغير الطرف الأيقوني، وليس [Mary]. السماح [Mary] لتلقي إتاوات ما بعد 30 يونيو 2022 عندما قضت المحكمة بذلك [Mary] كتب أندرسون: “لا يحق لهم… سيكون غير عادل وغير لائق على الإطلاق”.
وطلب محامي ماري من المحكمة منع قبول رسالة آيكونيك المؤرخة في يوليو 2024 كدليل. ورفض القاضي منعه يوم الاثنين حيث طلب من الأطراف مواصلة الجهود للتوصل إلى تسوية لتجنب المحاكمة في فبراير.
