إذا كانت هناك مسرحية تحتاج إلى مقدمة مسبقة، فهي مسرحية “The Blood Quilt” من إنتاج كاتوري هول، والتي تم عرضها لأول مرة يوم الخميس في مسرح ميتزي إي نيوهاوس بمسرح لينكولن سنتر بعد عرضها الأول في مسرح أرينا في العاصمة. من هي تلك المرأة الميتة التي تتحدث عنها بناتها الأربع لمدة ساعتين و45 دقيقة؟
اجتمع هؤلاء الناجون المباشرون لمشاهدة وفاة والدتهم والانتهاء من اللحاف الذي صممته. ابتكرت الأم وأسلافها أكثر من مائة من هذه الألحفة التي تعد بمثابة أعمال فنية تتتبع تاريخ العائلة منذ أن أحضرتهم سفينة العبيد إلى الولايات المتحدة. حفيدة، زامبيا (ميريراي)، تعمل أيضًا على اللحاف الجديد، وبعد أن رأت جدتها عدة مرات فقط، هذه الشخصية الشابة هي وسيلة العمل الذي يطرح الأسئلة. ومن خلال البحث في زامبيا، علمنا أن كل واحدة من النساء البالغات الأربع لديها أب مختلف. نتعلم أن الآراء المتعلقة بوالدته تدور حول سلسلة كاملة: كانت كليمنتين (كريستال ديكنسون) هي المسؤولة عن رعاية والدتها وهي الآن حارسة الشعلة، بالإضافة إلى جميع الألحفة التي تزين المجموعة في استجمام آدم المذهل ريج لكوخ على جزيرة. . قبالة سواحل جورجيا.
الأكثر روعة بين الأخوات الأربع هي جيو (أدريان سي مور)، الشرطية التي تسب وتشرب الجعة وتدخن الحشيش وتكره والدتها. آخر من وصل إلى الساحة هو عكس جيو القطبي، الأخت الصغرى أمبر (لورين إي بانكس)، وهي محامية ترفيه في هوليوود ترتدي ملابس مصممة (أزياء مونتانا ليفي بيانكو). في هذه الأثناء، تشغل والدة زامبيا مقعدًا خلفيًا في الجزء الأكبر من الفصل الأول. إنها كاسان (سوزان كيليشي واتسون)، الممرضة التي لم تخلع زيها. أحد الأسئلة العديدة في زامبيا هو كيف حصلت جميع النساء على أسمائهن. كاسان وحده لا يعرف ذلك، وهو سؤال ربما كانت زامبيا قد طرحته قبل عام أو عامين، لأن كاسان هي والدته.
على الصفحة، لا يمكن أن تكون هذه الشخصيات النسائية أكثر اختلافًا. على خشبة المسرح، في العروض الحية التي يتم تقديمها تحت التوجيه المذهل لـ Lileana Blain-Cruz، فإنها تقترب أحيانًا من الرسوم الكاريكاتورية لميلودراما مختلفة تمامًا. عندما يصدر أحدهم تصريحًا مهمًا، ويكون هناك اندفاع منهم، يطلق Blain-Cruz العنان لتأثيرات العاصفة (الإضاءة بواسطة Jiyoun Chang، الصوت بواسطة Palmer Hefferan) في حالة نوم أي شخص.
من الواضح أن هول قد درس “درس البيانو”. في عمل أغسطس ويلسون، هو البيانو. وفي “لحاف الدم” هو اللحاف. تريد أمبر بيعها مقابل الكثير من المال، وتريد كليمنتين الاحتفاظ بها. تؤكد الشخصيات الأخرى على لعبة القوة هذه من خلال وجود مجموعة واسعة من الآراء حول الموضوع. كما هو الحال مع رواية ويلسون الكلاسيكية، أنهى هول عمله بمفاجأة خارقة للطبيعة كبيرة. ما لم يتمكن هذا الكاتب المسرحي من تقليده هو شعر ويلسون.
لكن العودة إلى أمي. في الفصل الثاني، يكشف جيو أخيرًا سبب كرهه لوالدته، وهو أمر يعرفه كليمنتين فقط، ويكتشف كاسان اكتشافًا كبيرًا عن والده المفقود منذ فترة طويلة عندما يقرأ أمبر وصية والدته. لا شيء يمنح العمل تركيزًا أكبر من قراءة الوصية، ولكن هنا، مع الكشف عن بعض الرسائل القديمة، يستعير هول ليس من ويلسون بل من نيكولاس سباركس وروايته الصابونية “دفتر الملاحظات”. كان اعتراف جيو واكتشاف كاسان أمرًا مؤلمًا جدًا للأم لدرجة أن هول ألقى خطابًا على كليمنتين يحول هذه المرأة إلى قابلة معجزة. والمقصود منه هو إعطاء الشخصية غير المرئية مظهراً إنسانياً. وبدلاً من ذلك، فهو يحول الشخص الميت إلى مجرد غرور الكاتب.
