حصري: هناك نار وغضب في تصوير ماكسين بيك لشخصية Dolours Price في دراما FX الجديدة قل لا شيء.
كانت برايس، في سنوات شبابها، واحدة من أكثر العناصر شبه العسكرية المرعبة في الجيش الجمهوري الأيرلندي، وكانت مسؤولة مع شقيقتها الصغرى ماريان عن الفظائع التي ارتكبت في لندن وأيرلندا الشمالية خلال ما يسمى بالاضطرابات.
بيك يمقت هذه العبارة. “إنها كلمة واهية، أليس كذلك؟” تجادل. “لقد تم احتلال البلاد، وجاء الإنجليز، وكانت هناك حرب”.
وتتابع قائلة إن “الاضطرابات” هي طريقة واهية لوصف “شيء مروع للغاية وشيء يستمر إرثه باستمرار”.
بيك هي واحدة من أفضل الممثلين في جيلها. إنها ممثلة كوميدية خبيرة – شاهدها في Dinnerladies،داخل رقم 9 أو وقح – ومسرحية درامية تحبس الأنفاس. شاهدها في الأعمال الدرامية مثل دوريت الصغيرة، سيلك و القرية والأفلام التي تشمل بيترلو وفيلم جديد كلمات الحرب، من إخراج جيمس سترونج. إنها تصور الصحفية آنا بوليتكوفسكايا، التي تم إعدامها في مصعد شقتها في موسكو بسبب تقاريرها الاستقصائية الجريئة في روسيا بوتين. من المقرر عرض الفيلم الذي لا يمكن تفويته مع أداء Peake المتميز في العام المقبل.
المسرح هو أيضًا شغفها. بلانش دوبوا عربة اسمها الرغبة وهيستر كولير في ال البحر الأزرق العميق هما مجرد اثنتين من الأعمال الكلاسيكية التي لعبت دور البطولة فيها. وقد شاركت مع سارة فرانككوم في تأسيس شركة المسرح MAAT (النشاط الموسيقي والفني والمسرح). وفي شهر فبراير ستلعب دور البطولة في إحياء مسرحية جون باتريك ستانلي الحائزة على جائزة شك من إخراج ليندسي بوسنر في استوديو أوستينوف في المسرح الملكي في باث. قالت مازحة: “أنا ألعب دور ميريل ستريب”.
وُلدت بيك ونشأت في منطقة بولتون في مانشستر الكبرى في إنجلترا، ولكن دماء جمهورية متشددة من منطقة أولد سموك في بلفاست هي التي تسري في عروقها في صورتها الحارقة لدولورز وهي تلتقط الصور بعد سنوات من وقوعها. وما كانت على استعداد للقيام به لإنهاء الحكم البريطاني في أيرلندا الشمالية وتحقيق إعادة التوحيد.
وسواء كان ذلك ينطوي على سرقة بنوك، أو نصب كمائن لجنود بريطانيين، أو تفجير سيارات مفخخة في لندن – بما في ذلك سيارة متوقفة خارج أولد بيلي، المحكمة الجنائية المركزية، والتي خلفت 200 جريح – فقد كان واجبها من أجل القضية.
تم إرسال برايس وشقيقتها إلى السجن في لندن بسبب حملة القصف على البر الرئيسي وتم إطعامهما قسريًا بوحشية. للاستماع إلى Peake الحديث في قل لا شيء إن ما عانت منه دولورز في السجن أمر غير عادي.
يندمج أدائها بسلاسة مع أداء لولا بيتيكرو المولودة في بلفاست، والتي تجسّد بشدة تفاني دولورز برايس الأصغر سنًا الذي لا يتزعزع في مهمة الجيش الجمهوري الإيرلندي.
تقول بيك إنها اضطرت إلى “الانزلاق” حتى “يصدق الجمهور أنه هو نفس الشخص”.
ماكسين بيك بدور سعر Dolors في فيلم “Say Nothing” (FX)
روب يونجستون / FX
ولكن هذا هو الثمن المكسور الذي نراه، مليئًا بالاتهامات المضادة لما عرضته لنفسها من أجل ما آمنت به. والحزن أيضًا على أولئك الذين تعرضوا للتشويه والقتل.
الألم يكاد لا يطاق. ليس من أجل برايس فحسب، بل من أجل الأبرياء الذين لقوا حتفهم خلال الصراعات، بعضهم بسبب أفعالها.
هذه هي قوة قل لا شيء، يتم بثه الآن على Hulu وDisney+. كتبه العارض جوشوا زيتومر بناءً على كتاب – لا تقل شيئًا: قصة حقيقية عن القتل والذاكرة في أيرلندا الشمالية – ومزيد من البحث الشامل على أرض الواقع من قبل مؤلفه باتريك رادن كيف.
تركز السلسلة المؤلفة من تسعة أجزاء، والمؤثرة في بعض الأحيان، على الأخوات برايس – تم تصوير ماريان الأصغر والأكبر سنًا بشكل واضح من قبل هازل دوب وهيلين بيهان، على التوالي – واختطاف واختفاء جين ماكونفيل (جوديث رودي)، أرملة تبلغ من العمر 37 عامًا وأم لعشرة أطفال، اتهمها الجيش الجمهوري الأيرلندي خطأً بأنها مخبر للجيش البريطاني، والحملة الشاقة التي قام بها أطفالها للعثور على رفاتها.
بارزة أيضًا في قل لا شيء هم من كبار مقاتلي الجيش الجمهوري الأيرلندي بريندان هيوز (الذي يلعب دوره أنتوني بويل وتوم فوغان لولور) وجيري آدامز (الذي يلعب دوره جوش فينان ومايكل كولجان)، والأخير هو رئيس سابق لشين فين وأحد مهندسي تحول الحزب في السعي إلى تغيير جذري. التسوية للعنف الطائفي، جزء من الجهود التي أدت إلى اتفاق الجمعة العظيمة عام 1998، الذي يهدف إلى وضع حد لثلاثين عاما من الحرب في شوارع العراق. بلفاست.
ومع ذلك، أعلن آدامز علنيًا أنه لم يكن أبدًا عضوًا في الجيش الجمهوري الإيرلندي، وكل عرض يحمل إخلاء المسؤولية هذا: لقد نفى جيري آدامز دائمًا كونه عضوًا في الجيش الجمهوري الإيرلندي أو مشاركته في أي أعمال عنف مرتبطة بالجيش الجمهوري الإيرلندي.
يقول بيك إن مثل هذا الإنكار من قبل آدامز اعتبر بمثابة “خيانة” من قبل برايس، الذي توفي في عام 2013.
“هذا يحرمك من تاريخك أيضًا، أليس كذلك؟” احتجاجات الذروة.
“لذا، فإن كل ما فعلته بموجب ما تقوله هو أوامر من هذا الرجل الذي قال بعد ذلك: “لم أشارك مطلقًا،” شعرت أنني أتلاعب بواقعها، بتاريخها وذاكرتها، والغضب من “ماذا كان الأمر؟” “” تؤكد.
ويشير بيك إلى أنه لا بد أنه كان هناك شعور “بالغضب” من “حرمانك من ذاكرتك الفعلية ومسار حياتك إلى هذه النقطة من قبل شخص ما”.
حتى الآن، تشعر دولورز بالندم ولكنها تجد نوعًا من العزاء في الكحول بينما تلوم آدامز لكونه “مهندس الصدمة التي تعرضت لها”.
إن دور بيك، بطريقة ما، هو دور الراوي الغامر اللامع. في عدة حلقات نرى دولورز، التي انفصلت منذ فترة طويلة عن زواجها من الممثل ستيفن ريا، تروي قصتها – حياتها في الجيش الجمهوري الإيرلندي – لأنطوني ماكنتاير، المعروف باسم ماكرز (شيموس أوهارا)، وهو سجين سابق في الجيش الجمهوري الأيرلندي وأحد العديد من الباحثين الذين أجروا مقابلات مع مقاتلين سابقين من الصراع في أيرلندا الشمالية نيابة عن كلية بوسطن. لتشجيع المشاركين على التحدث بحرية، قيل لهم أنه سيتم إصدار الأشرطة ذات الصلة عند وفاة كل مساهم.
“لا تقل شيئًا” (FX)
روب يونجستون / FX
عندما كانت بيك تستعد لهذا الدور، تحدثت إلى الكثير من الأشخاص الذين انضموا إلى الجيش الجمهوري الإيرلندي، وقالت: “لم يكن المستقبل شيئًا يفكر فيه الناس. كنت تعلم أن هذه الإجراءات جاءت بتكلفة؛ كيف تستقر في بقية حياتك بعد أن قمت بشيء متطرف للغاية؟ تقول: “هذا يذهلني”.
“كيف يمكن قياس بقية حياتك بعدة طرق عندما تمر بمثل هذه المشاعر المتطرفة، عندما تكون على وشك الموت، عندما تأخذ الحياة؟ لا أعرف إذن – كيف يمكنك معالجة ذلك والمضي قدمًا؟
عندما أشاهد جميع الحلقات التسع مرة أخرى، أركز على بيك، وأرى ما قالته لي للتو محفورًا على وجهها في تصويرها لدولورز، خاصة عندما تجلس مقابل ماكنتاير وهي تخبره “بالتاريخ القديم” لـ “القصة الدنيئة بأكملها”. “.
لاحظ أنتوني هوبكنز ذات مرة أنه من الصعب التصرف وأنت جالس بلا حراك أكثر من التسابق حول النشاط.
“لقد كان بمثابة هدية في نواحٍ عديدة، لأن التمثيل بالنسبة لي هو بمثابة رد فعل. تقول: “هذا كل شيء حقًا”. “أعني تبسيط الأمر. يتعلق الأمر بكيفية رد فعلك على الموقف. يتعلق الأمر بمحاولة أن تكون صادقًا في الموقف.
لتحقيق ذلك يعني “المعرفة المطلقة وتشريب نفسك بتاريخ Dolores الذي عرفته، ومن ثم السيناريو بوضوح. قالت لي: “ثم عليك أن تضع نفسك في هذا الموقف”.
وتضيف أن القدرة على الجلوس ساكنًا والاستماع والتحدث إلى شخص ما كان أمرًا مميزًا، لأنه “ليس لديك الكثير من الأعمال الدرامية حيث يمكنك فقط الجلوس والاستماع وسرد قصتك”.
ولا يتم تنفيذ مثل هذه المشاهد في كثير من الأحيان بشكل مثير للانتباه كما هو الحال عندما يؤديها بيك وأوهارا.
في بعض الأحيان، كان استدعاء الذاكرة من خلال لعب برايس يصل إلى بيك “حقًا”، “ولكن مرة أخرى، يتعلق الأمر بالتواجد”.
لقد شعرت بنفس الشعور عندما قامت بمشاهد مع ماريان الأكبر سناً في بيهان. “كانت لولا تقول في ذلك اليوم أنهما وهازل، التي تلعب دور الأخوات الأصغر سناً، شعرن بهذا الارتباط الحقيقي. وبالمثل، بالنسبة لي ومع هيلين، شعرنا أننا مترابطان، وشعرنا وكأننا أخوات. يمكننا أن نحصل على تلك اللذة والتميز والحب الذي خلق في الحب الذي تتمتع به الأخوات.
تقول بيك إنها في عدة مرات كانت تفعل شيئًا “أجد شيئًا مسليًا أو شيئًا من شأنه أن يخنقني ولم أتوقع منهم أن يفعلوا ذلك”.
وأشارت إلى أنه في كثير من الأحيان عندما تشاهد الأفلام الوثائقية ويتم إجراء مقابلات مع أشخاص حقيقيين، “لا أعتقد أنهم يبكون أبدًا”، لذلك كانت “واعية جدًا ألا تجعل الأمر عاطفيًا للغاية، وعاطفيًا للغاية، لأنني أعتقد أنه عليك أن تمنح الجمهور شيئًا ما”. . وعندما تشاهد الأفلام الوثائقية، يمكنك أن ترى شخصًا حقيقيًا يكافح من أجل إخفاء مشاعره. لكنك لن تحاول إيقافه، لكن في بعض الأحيان تمنعه.
بعد أن غرق في قل لا شيء، هناك غضب من عمليات القتل والتشويه ولكن هناك أيضًا نوع من الإعجاب بدفاع دولورز برايس عما تؤمن به.
من اليسار: شيموس أوهارا وهيلين بيهان وماكسين بيك في فيلم “Say Nothing” (FX)
روب يونجستون / FX
أومأ بيك برأسه موافقًا لكنه قال: “بعبارات لا لبس فيها على الإطلاق، أنا أوافق على الوسائل العنيفة لتحقيق غاية. لكن شخصياً، أشعر أنك لا تستطيع ذلك. نعم، أنا معجب بدافعها، وشجاعتها، والتزاماتها، ولكن من الواضح ليس بالطريقة التي ظهرت بها.
“المسألة الأيرلندية” هي مسألة كانت دائمًا مهتمة بها. “واعتقدت أنني أعرف أشياءً، لكنني أفترض أنه بمجرد أن تبدأ في الخوض في الأمور الشخصية الحقيقية، أعتقد أن هناك رومانسية على كلا الجانبين، أليس كذلك؟” هناك، من النضال. هناك بالتأكيد رومانسية عبر المياه حول هذا الموضوع.
أذكر أنني رأيت Dolours Price عدة مرات في العروض الأولى للأفلام والمسرح في لندن، وعادةً ما تكون برفقة Rea، وقد بدت ظاهريًا ساحرة ومنتبهة.
يتذكر بيك رؤية المخرج مايك لي في عرض فيلم كين لوتش.
“أوه، مرحبًا ماكسي،” قال، “ماذا تفعل في هذه اللحظة؟” فقلت: أوه، أنا أصور هذا المسلسل للتو قل لا شيء. أنا ألعب دور دولورز برايس. وقال مايك: “لقد التقيت بها عدة مرات”. امرأة جميلة.
“لذلك كان هناك الكثير من هؤلاء الأشخاص الذين التقوا بها. يقول بيك: “كنت أحاول إيجاد التوازن ثم التقيت أنتوني ماكنتاير الحقيقي وزوجته، وكانت لديهما وجهة نظر مختلفة”.
كما أنها عقدت اجتماعين عبر تطبيق Zoom مع برناديت ديفلين مكاليسكي، وهي زعيمة الحقوق المدنية الأيرلندية والسياسية السابقة. “قالت برناديت إن دولورز كانت شخصًا كريمًا حقًا، وكان هذا بعيدًا عن كل ما شعروا به تجاه ما فعلته.”
سألت بيك عما إذا كانت شعرت بأي خطر شخصي وقانوني بسبب إنكار جيري آدامز لتورطه في أي أعمال قام بها الجيش الجمهوري الإيرلندي.
تقول بحزم: “حسنًا، لم أكتبه ولم أخرجه، لذا لا”.
“وأشعر أنني ألعب دورًا في دراما تلفزيونية طُلب مني أن ألعبها، وكان عامل الجذب بالنسبة لي هو لعب Dolors. جاذبية أخذ هذه المرأة عندما مررنا بهذه الرحلة غير العادية. لكن لا، ربما اعتقدت بسذاجة أنه إذا كانت هناك أي عودة، فيمكن أن تذهب كلها إلى السلطات القائمة.
“أنا مجرد ممثل، سفينة، ترس واحد في عجلة هذه الآلة الكبيرة لسرد القصص.”
كان همها هو “أن تدرك أنك تتحدث عن حياة الناس وصدماتهم. ولذا عليك أن تكون حساسًا جدًا حيال ذلك. … تحدثنا عن إرث الصدمة المستمرة، وعليك أن تكون محترمًا للغاية وتضع في اعتبارك حياة الأشخاص الذين دمرتها هذه الصدمة وما زالوا يعانون مما حدث.
