إن مصاص الدماء، مثل كل الأشرار المرعبين الجيدين الذين ساروا على خطاه، يرفض البقاء ميتًا.
“Nosferatu: A Symphony of Horror”، فيلم مصاص الدماء الشهير الذي يعود إلى العصر الصامت للمخرج FW Murnau، أُعطي حياة جديدة في القرن الحادي والعشرين: سيعود إلى المسارح هذا الخريف مع الموسيقى التصويرية الأوركسترالية الكلاسيكية التي حلت محلها ألبومات كثيفة مفعمة بالحيوية من Radiohead “. “الطفل أ” و”فاقد الذاكرة”. قليل من الناس سمعوا الموسيقى التصويرية الأصلية لهانز إردمان، حيث فُقد الكثير منها؛ العروض اللاحقة مبنية على ما تبقى أو تم إنشاء مقاطع صوتية أوركسترالية جديدة.
الفيلم الأصلي، وهو تكيف غير مصرح به لفيلم “دراكولا” عام 1922 والذي أصبح الآن في الملكية العامة، ألهم صانعي الأفلام لأكثر من قرن من الزمان، بما في ذلك “Nosferatu the Vampyre” للمخرج فيرنر هيرزوغ من عام 1979، و”Shadow of the Vampire” للمخرج E. Elias. Merhige من عام 2000 مع فيلم “Nosferatu” للمخرج ويليم دافو وروبرت إيجرز قريبًا.
النسخة المعدلة، أطلق عليها اسم “Nosferatu”. للمخرج باستر كيتون مع ألحان فيلمي Monster و New Adventures in Hi Fi لـ REM وأفلام أخرى مع موسيقى Pearl Jam و They Might Be Giants و Pixies و Amon Tobin. (سيسبق فيلم باستر كيتون فيلم قصير لتشارلي شابلن مع موسيقى للفتيات ضد الأولاد.)
سيتم عرض فيلم “Silents Synced” لأول مرة عالميًا يوم السبت في مسرح لوس فيليز التابع لمسرح السينما الأمريكية. كما سيتم عرض فيلم “نوسفيراتو” في سينما جاردينا يوم 25 سبتمبر ومرتين أخريين في أكتوبر. سيتم عرض المسلسل لأول مرة في جميع أنحاء البلاد في 200 صالة عرض في 4 أكتوبر.
المشروع هو من بنات أفكار جوش فرانك، الذي ألف مسرحيات وكتبًا عن الموسيقى، كما يمتلك ويبرمج دور سينما مستقلة في أوستن، تكساس. يقول: “هذا هو تتويج لكل ما قمت به بشكل إبداعي”. “المشكلة هنا هي: ما الذي يمكنك فعله أيضًا بالموسيقى المفضلة لديك؟ “يتعلق الأمر بالمسرحية المتمثلة في تقديم عرض للناس واستخدام ما أنا شغوف به، وهو الموسيقى وتجربة السرد.”
خطرت في بال فرانك هذه الفكرة قبل عقدين من الزمن عندما كان يستمع إلى ألبوم فرقة Nine Inch Nails “The Fragile” بينما كان يشاهد فيلم “Metropolis”، وهو الفيلم الكلاسيكي الصامت لفريتز لانج عام 1927 (يعود التزامن الغريب بين موسيقى الروك والأفلام القديمة إلى التسعينيات، عندما كان بينك فلويد. لاحظ المعجبون وجود علاقة سريالية عندما تم إقران “Dark Side of the Moon” مع “The Wizard of Oz”).
ويتذكر قائلاً: “لقد كانا مثاليين معًا”، لكن فرانك، الذي كان حينها يكتب كتابه الأول (عن الجنيات)، كان يفتقر إلى المعرفة اللازمة لتحقيق ذلك. واصل كتابة الكتب، لكنه افتتح أيضًا في عام 2009 مطعم Blue Starlite، وهو “متجر صغير” في أحد زقاق مدينة أوستن. (أضاف لاحقًا موقعًا ثانيًا وساعد في إعادة فتح دار سينما مستقلة على الجانب الشرقي من المدينة).
“Silents Synced”، سلسلة جديدة تجمع بين الأفلام الكلاسيكية والروك البديل، من إبداع جوش فرانك، تنطلق مع “Nosferatu X Radiohead” على مسرح Los Feliz.
(زهرة اللوتس)
خلال الأيام الأولى للوباء، عندما كانت سيارته هي دار السينما الوحيدة في أوستن، واجه فرانك صعوبة في الاسترخاء ليلاً وكان يظل مستيقظًا حتى الفجر بينما تنام عائلته، ويعود إلى خياله القديم مسلحًا بالمعرفة الجديدة.
“الآن أصبح لدي جمهور وأعرف كيف أدير دار سينما، ولكني أعرف ذلك أيضًا [knew] ويقول: “لقد فهمت ما تحتاجه دور السينما المستقلة وما هو مفقود”. “ولقد فهمت صناعة الموسيقى بما يكفي لإيجاد تلك الطريقة الأصلية لأقدم للفرق الموسيقية ومديريها وشركات التسجيلات ما أريد القيام به ولماذا كان مميزًا.”
عندما بدأ فرانك، كان يشاهد ثلاثة أو أربعة أفلام صامتة متتالية، وفي اليوم التالي كان يستمع إلى ألبوماته المفضلة ويفكر في أي منها يناسب أفلامًا معينة. ثم حاولت لهم. ويتذكر قائلاً: “لقد عمل الكثير منهم حتى الأغنية الثانية أو الثالثة ثم توقفوا، ولكن مرة واحدة في الشهر، نجح الأمر وكان مثيرًا للغاية”.
اعتقد فرانك أنه سيكون من “تدنيس المقدسات” قطع الفيلم نفسه، لكن الترجمة تركت على الشاشة لفترة طويلة جدًا – “في هذه الأيام يقرأ الناس بسرعة كبيرة ولا تحتاج إلى 30 ثانية من كلمة “مساعدة!”” – لذلك قام بإجراء تعديلات طفيفة لجعل الفيلم والموسيقى مناسبين. وفي النهاية قرر أنه ليس من الضروري العثور على ألبومات كاملة تناسبها تمامًا، وأنه يمكنه مزج الأغاني ومطابقتها من كتالوج كل فنان. يقول فرانك: “يتم توقيت كل فيلم بشكل مختلف، وهذا أمر مثير”.
فرانك، الذي يقارن تجربته بمشاهدة عرض ضوء الليزر لبينك فلويد عندما كان مراهقًا، يحب الأفلام، ولكنه مدفوع أيضًا بشغفه بالموسيقى. “عندما أجد الألبوم المناسب للفيلم، يحدث شيء سحري. [happens] يقول: “هذا يخلق سياقًا جديدًا تمامًا للموسيقى وللفيلم”. “هذه الموسيقى التي كنت تستمع إليها لمدة 20 عامًا، فجأة تشعر بنفس المشاعر التي شعرت بها عندما سمعتها لأول مرة. عندما قارنت Radiohead بأغنية Nosferatu، كانت هناك لحظات كثيرة شعرت فيها بالقشعريرة.”
على الرغم من أنه منفتح على التفكير في موسيقى أخرى في نهاية المطاف، مثل ديفيد باوي أو بينك فلويد، إلا أنه أراد أن تكون سلسلته الأولى مخصصة لموسيقى جيله. يقول: “جاء هذا من أحد أعضاء الجيل X الذي عاش حياة مشابهة جدًا للجيل X والذي نشأ في هذا العالم ومع تلك الموسيقى”. ومع ذلك، فقد اختبر إبداعه مع والديه وأصهاره وغيرهم من كبار السن، الذين قالوا إنهم لا يستمعون عادةً إلى فرق مثل Radiohead، لكنهم أحبوا الأغاني في سياق الفيلم.
لقد وجد أنه من السهل بشكل مدهش إشراك معظم الفرق الموسيقية ومديريها. يقول: “لم أسمع أي شيء بهذه السرعة من قبل”، على الرغم من وفاة The Cure وكانت Nine Inch Nails في منتصف تغيير الإدارة. “هذه الفرق التي كانت أبطالي منذ أن كان عمري 16 عامًا قالت: “نحن نفهم ما تفعلونه ونحب ذلك”. “كان ذلك رائعًا حقًا.”
ويضيف أن الجزء الأصعب كان تعلم كيفية عقد صفقات ترخيص الموسيقى، خاصة وأن شركات التسجيلات لا تفكر بطريقة إبداعية، وكان بعضها مهتمًا فقط بجعله يدفع أسعارًا لا يستطيعون تحملها. يقول: “لقد حظيت بواحدة جميلة مع Smashing Pumpkins وSunrise”. “أرادت شركتان من شركات التسجيل الحصول على المبلغ المالي الذي سيكلفه إنتاج فيلم هوليود كامل، فقط لأن ما كنت أطلبه هو شيء لا يطلبه الناس عادة، أطلب ألبومين، وليس أغنية واحدة فقط.”
قال بيرتيس داونز، مدير REM، في رسالة بالبريد الإلكتروني: “كان الرجال جميعًا من كبار المعجبين بباستر كيتون قبل وقت طويل من ظهور هذه الفكرة المجنونة”. يقول داونز إن جميع أعضاء الفرقة “يعجبون بالطريقة الرائعة التي تعمل بها الموسيقى والفيلم معًا”.
الموسيقى هي أيضًا القوة الدافعة وراء خطة عمل فرانك. ويقول: “أنا أستهدف عشاق الموسيقى لأنه جزء من نظريتي أن الأشخاص المحبين للأفلام قادمون، لذلك سنحاول توسيع نطاق جمهورنا وحث الآخرين على تجربة الأفلام”.
وهذا أمر مهم لأن فرانك متحمس تمامًا لمساعدة زملائه في جميع أنحاء البلاد الذين يعملون على إبقاء دور السينما المستقلة حية في عصر البث المباشر والنوافذ المسرحية القصيرة. يقول: “خاصة بعد الوباء، إنهم يكافحون وأردت أن أعطي دور السينما شيئًا من أجلهم فقط”. تم ترخيص فيلم “Silents Synced” للعرض في دور العرض لمدة عام واحد دون بث مباشر قبل ذلك. ويأمل أنه إذا حققت دار السينما عرضًا ناجحًا لفيلم معين، فستقوم بجدولة الفيلم كفيلم منتصف الليل لزيادة عرضه إلى أقصى حد والحفاظ على عودة الجماهير.
“نحن نجعل الأمر سهلاً جدًا بحيث يصبح شيئًا عاديًا يعتقد الأطفال أنه من الرائع القيام به في وقت متأخر من الليل، مثلما كنت أذهب لمشاهدة فيلم The Rocky Horror Picture Show.””
وكانت الاستجابة حماسية. وتقول مبرمجة السينما الأميركية إيماني ديفيس: «هذا سيثير حماسة الجمهور لرؤية الأفلام في صالة العرض»، مضيفة أن مسرحها يقع في «منطقة من المدينة يتواجد فيها عشاق الموسيقى»، لذا توقع وجود عدد كبير من محبي الموسيقى. .
جودي كيم، التي امتلكت عائلتها فندق غاردينا منذ فترة طويلة، متحمسة للبدء في فيلم “Nosferatu” لأنه يحظى “بجمهور كبير من محبي الرعب في السوق”.
على الرغم من أن فرانك سعيدة بدعم أصحاب المسرح، إلا أنها متحمسة لدعم مشروعهم. يقول كيم: “أحب الأشخاص الذين يبذلون جهدًا ويحاولون إيجاد الحلول”. “سوف أعرض جميع أفلام جوش.”
