تم نطق الكلمات الأربع هنا لأول مرة بعد ظهر يوم ربيعي مشرق في Camelback Ranch، وانضمت إلى مقاطع دهشتي نغمات مماثلة من العجب تطفو من كل ركن من أركان صندوق الصحافة المكتظ.
“هل تمزح معي؟”
حتى آخر عرض له في أول مباراة تدريبية له في الربيع باعتباره المراوغ، كان Shohei Ohtani قد حقق للتو شوطًا مزدوجًا على أرضه.
“هل تمزح معي؟”
شهقت الجماهير في حالة من عدم التصديق في التوقيت المثالي والمسرحية الرائعة، وترددت الكلمات الأربع في جميع أنحاء الملعب مثل ترنيمة لما لا يمكن تصوره.
“هل تمزح معي؟”
وبعد مرور ثمانية أشهر، لا تزال لوس أنجلوس تطرح هذا السؤال.
هل كان الموسم الأول لـShohei Ohtani بدور Dodger حقيقيًا حقًا؟ هل كان أفضل لاعب بيسبول على هذا الكوكب أفضل من ذلك؟ هل يمكن للرجل الذي يتمتع بأعلى التوقعات في تاريخ لعبة البيسبول أن يتجاوزها حقًا؟
نعم، نعم، وبشكل لا يصدق، نعم.
بعد حصوله على لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني يوم الخميس، ليصبح ثاني لاعب يفوز بجائزة أفضل لاعب في كلا الدوريين، أكمل أوهتاني صيفًا مزينًا بشرف أكبر.
الموسم الأكثر قيمة على الإطلاق لرياضي لوس أنجلوس.
شهدت هذه المدينة العديد من المواسم التي لا تُنسى للعديد من الرياضيين الأسطوريين، بدءًا من العام الصاعد لماجيك جونسون وحتى العام الصاعد لفرناندو فالينزويلا، وساندي كوفاكس عام 1963، وإريك ديكرسون عام 1984، وشاكيل أونيل عام 2000. .
ولكن لم يحدث من قبل أن سيطر لاعب على هذه الرياضة لمدة موسم واحد، وقام بتحويل المدينة، وأذهل العالم، وأعاد البطولة إلى وطنه.
لم تكن هذه مدينة دودجر عندما قاد أوهتاني سيارته على الطريق السريع من أنهايم هذا الشتاء.
إنها الآن بأغلبية ساحقة مدينة دودجر.
كان فريقه يعتبر مجموعة من ذوي الإنجازات الضعيفة قبل أن يوقع أوهتاني عقدًا مدته 10 سنوات بقيمة 700 مليون دولار.
فريقه الآن بطل بطولة العالم.
كان هناك القليل من الاهتمام الدولي بفريق دودجرز قبل أن يجلب أوهتاني هالته السحرية إلى تشافيز رافين.
دودجرز المعين الضارب شوهي أوهتاني يضرب ثلاث جولات على أرضه ضد سان دييغو بادريس في المباراة الأولى من سلسلة الدوري الوطني في 5 أكتوبر.
(روبرت جوتييه / لوس أنجلوس تايمز)
يعد فريق Dodgers الآن فريق البيسبول الأكثر شعبية في العالم.
رجل واحد غيّر كل شيء، أفضل لاعب في فئة أفضل لاعب، وأفضل وافد جديد إلى فريق دودجرز منذ فالينزويلا، أفضل موسم دودجر في التاريخ.
وقال الخميس عبر مترجم بعد موسم خاص لن ينساه أحد: «ستكون لحظة خاصة لن أنساها أبدًا».
لقد قاد الدوري بـ 54 نقطة على أرضه، و130 RBI، و1.036 على القاعدة بالإضافة إلى نسبة البطء، وهذا لا يروي نصف القصة.
كان أوهتاني مؤثرًا جدًا لدرجة أنه قام بتحسين الفريق بشكل ملحوظ ونكران الذات قبل أن يدخل إلى الملعب. من خلال الموافقة على تأجيل كل عقده سنويًا باستثناء 2 مليون دولار، أعطى رئيس عمليات البيسبول في دودجرز، أندرو فريدمان، المرونة المالية لإضافة لاعبين كبار آخرين.
لولا كرم أوهتاني، لم يكن فريدمان ليحصل على تيوسكار هيرنانديز، أو يوشينوبو ياماموتو، أو تايلر جلاسنو.
كان أوهتاني عملاقًا قبل أن يصبح واحدًا.
ثم بدأت الألعاب وهنا جاءت تلك الكلمات الأربع. أنا متأكد من أنك تعرفت عليها، لأنني متأكد من أنك قلتها مرارا وتكرارا، خلال صيف مبهر.
“هل تمزح معي؟”
بدأ موسمه بالجدل، عندما اعترف المؤدي إيبي ميزوهارا بسرقة أكثر من 16 مليون دولار من أوهتاني لدعم إدمانه على القمار.
وكانت الفضيحة بذيئة. تم فحص أوهتاني عن كثب. تم استجوابه. لم يصدقوه. تمت تبرئته في النهاية، ولكن فقط بعد أن مرت سمعته بوقت عصيب.
ومع ذلك، خلال كل ذلك، استمر في التأرجح، حيث سجل سبعة أشواط على أرضه مع 1.017 OPS في أول 32 مباراة.
“هل تمزح معي؟”
مع تقدم الصيف، أصبح بهدوء أقوى وأسرع، وانتقل بسلاسة إلى الضارب الرئيسي وسرقة القاعدة، حيث حقق عشرات الضربات على أرضه في يونيو، وسرق عشرات القواعد في يوليو، وكل ذلك أثناء إعادة تأهيل كتف الإبريق الذي تم إصلاحه جراحيًا.
“هل تمزح معي؟”
في 23 أغسطس ضد تامبا باي رايز، عندما احتاج إلى الجري على أرضه ليصبح الشخص السادس في نادي 40 هومر و40 سرقة، فعل أوهتاني ذلك من خلال الضربات العنيفة الكبرى في الجزء السفلي من الشوط التاسع.
“هل تمزح معي؟”
في ليلته ذات الرأس الكبير في 28 أغسطس، ألقى كلبه، شرك، الملعب الأول في سباق من التل إلى لوحة المنزل، ثم في الشوط الأول، صعد أوهتاني بشكل عرضي وضرب المنزل.
“هل تمزح معي؟”
أصبح Shohei Ohtani أول لاعب يسجل 50 نقطة على أرضه ويسرق 50 قاعدة في نفس الموسم.
في 19 سبتمبر في ميامي، وعلى وشك أن يصبح أول عضو في نادي 50-50، اقتحم أوهتاني سجلات الأرقام القياسية بأعظم لعبة هجومية في تاريخ لعبة البيسبول، حيث حقق 6 مقابل 6 بثلاثة أشواط على أرضه وقاعدتين. مسروقة.
“هل تمزح معي؟”
بعد أن ذكر باستمرار أنه وقع مع فريق دودجرز للفوز بالبطولة، في 5 أكتوبر، واجه سان دييغو بادريس في الشوط الثالث من أول مباراة فاصلة له وسرعان ما حقق شوطًا ثلاثيًا على أرضه.
“هل تمزح معي؟”
في الشوط السابع من اللعبة 2 من بطولة العالم ضد فريق اليانكي في نيويورك، عانى من خلع جزئي في كتفه الأيسر أثناء انزلاقه إلى المركز الثاني. على الرغم من أن الإصابة كانت خطيرة بما يكفي لتتطلب عملية جراحية لاحقًا، إلا أنه أصر على لعب بقية السلسلة، وفعل ذلك بذراع واحدة، ويبدو أن ذراعه اليسرى ملتصقة بجسده بشكل مؤلم. في تلك المباريات الثلاث الأخيرة، تمكن من تحقيق ضربة واحدة ومشى واحدة وأجبر يانكيز على حساب وجوده.
“هل تمزح معي؟”
هذا ليس فقط ثالث أفضل لاعب يحصل عليه أوهتاني بالإجماع، ولكنه الأول في التاريخ الذي يفوز به لاعب لم يلعب دورًا في الملعب، وقد اعترف يوم الخميس بأن عدم قدرته على اللعب أدى إلى تركيز هجومي أكبر.
وقال: “كان هدفي هو أن أكون قادرًا على اللعب والمساهمة هجوميًا، وحقيقة أنني كنت أعرف أنني لن أتمكن من اللعب هذا الموسم جعلتني أركز أكثر على لعبتي الهجومية”. “لحسن الحظ، تمكنت من إنتاج هذه الجائزة والحصول عليها، وهو أمر متواضع للغاية.”
يتساءل المرء عما سيكون قادرًا على فعله من أجل الظهور مرة أخرى، ومع ذلك فهو يستعد بالفعل لواحدة، حيث يخضع لعملية جراحية في الكتف مباشرة بعد الموسم، ويتم إعادة تأهيل مرفقه على قدم وساق وهدفه واضح.
وقال “الهدف هو أن نكون جاهزين ليوم الافتتاح”. “وهذا يشمل الضرب والرمي.”
في 18 مارس، في طوكيو، ضد فريق Chicago Cubs، لاعب البداية على التل والضارب الرئيسي… شوهي أوهتاني!
“هل تمزح معي؟”
