وصل كرسي بشكل غامض إلى متجر خرائط جودي. تقول جودي إنه “مجرد كرسي، لا شيء آخر”. ولكن في مسرحية ستيفن ديتز الممتازة، “كوكب وحيد“، وتتمتع الآن بإنتاج دافئ ومتحرك في مرحلة لونا في ويست أورانج، الكرسي الفارغ هو كل شيء.
المسرحية عبارة عن تأمل غنائي رقيق لأزمة الإيدز. مع ملء المزيد والمزيد من الكراسي الفارغة على المسرح طوال فترة العرض، يعمل جودي وصديقه كارل على إدارة الصداقة والفرح في عالم يبدو أنه ينهار من حولهما.
تمتلك جودي (جون كيلر) وتدير متجرًا صغيرًا للخرائط في مدينة أمريكية نموذجية ولكن مجهولة. كارل (داستن بالارد) هو أحد السكان المحليين الذي يأتي بانتظام للدردشة مع جودي، والحزن على ملل حياته الاجتماعية وعلى ما يبدو فقط لتمضية الوقت. يحب كارل أن يسمع عن أحلام جودي. تحب جودي سماع قصص كارل عن وظيفته كمرمم فني ومصلح زجاج سيارات وصحفي في إحدى الصحف الشعبية سيئة السمعة. كارل يكذب بشأن كل ذلك. جودي تعرف ذلك. لكن لا يبدو أن أيًا من الرجلين يشعر بالقلق على الإطلاق من أن محادثاتهما تكاد تكون حصرية أحلام وأكاذيب.
لأن البديل هو واقع مخيف لا يزحف إلا من حين لآخر إلى سطح حوار المسرحية: إنهم رجال مثليون وأصدقاؤهم يموتون. إنها أوائل التسعينيات، والإيدز يجتاح مجتمع المثليين كالنار في الهشيم. لذلك ربما يكون من الأفضل البقاء في متجر خرائط هادئ بين الأكاذيب والأحلام بدلاً من مواجهة الواقع المؤلم.
تجسد صداقة جودي وكارل الغريبة والمثيرة قلب هذه المسرحية، على الرغم من كل ما هي صداقتهما وما ليست كذلك. وبقدر ما يحتاج كل منهما إلى الآخر ويقدران العمل العاطفي الذي يتقاسمانه، لا يكون أي منهما مستعدًا لفتح نفسه بالكامل للآخر. سيكون ذلك محفوفًا بالمخاطر. ضعيفة للغاية. إنهم يشعرون أنه من الآمن العيش في عالم يمكن أن يكون فيه الاتصال البشري دائمًا عابرًا وعابرًا.
ولكن تلك الكراسي إنهم يستمرون في القدوم. إن فراغهم وتفردهم بمثابة تذكير دائم بأن الخطر الحقيقي يكمن في العالم خارج متجر خرائط جودي.
إن كتابات ديتز هي كتابات بيكيتية من حيث الطريقة التي تعيش بها في الفضاء وتلعب باللغة. حواره حواري وشاعري في نفس الوقت، حيث يبدو كل شيء بدءًا من اختيار الكلمات وحتى الإيقاع وصرف الصوت هادفًا ودقيقًا. في الواقع، يستحضر فيلم “الكوكب الوحيد” أصداء “نهاية اللعبة” و”في انتظار جودو”. يقدم لنا ديتز شخصيتين في عين العاصفة يجدان استراحة في الحوار والصداقة. جودي وكارل هما في الوقت نفسه نسجان حقيقيان وشعريان تمامًا، ويمثلان مجموعة من القوى النفسية غير المعروفة. لكن مثل بيكيت، يرفض ديتز أن يدع جمهوره ينسى الواقع الملموس الكاشط الموجود خارج حدود عالم المسرحية الحزين.
تحت التوجيه الرشيق لميليسا فيرليت (وعبر الموقع الجميل للوكاس بينر)، يقوم بالارد وكيلر بتطوير صور غنية لشخصياتهما خلال الساعتين اللتين نقضيهما معهم. تبدأ جودي المسرحية كقوة ثابتة في مواجهة كارل المحموم، لكن كيلر يُظهر لنا تدريجيًا المخاوف والمخاوف التي تفترس جودي بهدوء. نلتقي بكارل باعتباره مضحكًا ومتقلبًا، لكن بالارد يجد في كارل قوة قوية لمواجهة الواقع المقلق خارج أبواب جودي، ولإقناع جودي بأهمية فعل الشيء نفسه. يعمل بالارد وكيلر معًا على تطوير الكيمياء التي تملأ هذه المسرحية بحنان آسر.
يدعو “Lonely Planet” في Luna Stage الجماهير إلى عناق جماعي بينما يحثهم على رعاية الأشخاص الأكثر ضعفًا بينهم. الإنتاج جوهرة هادئة وحساسة.
“الكوكب الوحيد”
مسرح لونا، 555 طريق الوادي، غرب أورانج
التذاكر متاحة على الانترنت: https://www.lunastage.org/lonely-planet. يستمر حتى 8 ديسمبر.
يمكن الوصول إلى باتريك مالي في patrickjmaley@gmail.com. ابحث عنه تغريد, انستغرام، و تيك توك @ باتريك جي مالي. يجد NJ.com/Entertainment على الفيسبوك.
