لا يسعني إلا أن أفكر في مقدار الأشياء المشتركة بيني وبين أوشا فانس، زوجة المرشح الجمهوري لمنصب نائب الرئيس. لقد نشأنا في جنوب كاليفورنيا مع أبوين هنديين مهاجرين جاءا إلى الولايات المتحدة في السبعينيات. وكان من الممكن بسهولة أن تكون الأخت الصغرى لصديقتي المفضلة، وهي امرأة أمريكية هندية نشأت في إحدى ضواحي الطبقة المتوسطة العليا. على بعد دقائق من منزل طفولة أوشا فانس.
أوشا هو اسم مشترك بين اثنتين من عماتي العزيزات. إحداهما معلمة، مثل والدي أوشا فانس، التي أذهلني رؤية اسمها على ظهر الكتب. وأخرى لم تنته من دراستها الجامعية وقدمت الحب من خلال شطائرها المثلثة الخاصة المليئة بشيك الخضار بالكاري اللذيذ.
أستطيع بسهولة أن أتخيل طفولة أوشا فانس، عندما كانت تسمى أوشا بالا تشيلوكوري. نشأ وترعرع في ضاحية ذات أغلبية بيضاء، مع أبوين مهاجرين هنديين متعلمين تعليماً عالياً مع توقعات بالتفوق الأكاديمي، ومع آباء نقلوا إليه لغة التيلجو وثقافتهم وقيمهم الهندوسية من خلال مجتمع هندي متماسك.
على الرغم من أن “أوشا” يبدو اسمًا سهلاً للغات الأمريكية، إلا أنني متأكد من أن الأطفال في المدرسة وجدوا طرقًا للسخرية منه على أي حال. لن أتفاجأ عندما أعلم أنها، مثلي، قيل لها عدة مرات أثناء نشأتها من قبل بالغين ذوي نوايا حسنة مدى تحدثها للغة الإنجليزية.
أستطيع أن أغمض عيني وأتخيل الكثير من تفاصيل تربيتها، وكل ذلك يأخذني بعيدًا عن فهم سبب دعمها لزوجها بينما ينشر هو ونائبه مثل هذه العنصرية الدنيئة. لا أعرف ما قد تقوله أوشا فانس لزوجها على انفراد، لكنها التزمت الصمت علنًا بشأن تعصبه، وهو ما يجعلها متواطئة في رأيي. أنا مرتبك تماما من ذلك.
عندما صعدت على خشبة المسرح في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري، أردت على الفور أن أدعمها، مع العلم أنه سيتم الحكم عليها من خلال مظهرها، وهي امرأة ذات بشرة سمراء في تلك الساحة. لقد كسرت القالب الشقراء باستخدام الماكياج المتكتل والحشو والشفاه الممتلئة والبوتوكس الأكثر شيوعًا في هذا المؤتمر المحدد. كانت ترتدي حذاءً مسطحاً، وكان مظهرها طبيعياً، وكان الجو “يغلب عليه الجوهر والأناقة” بطريقة تبدو أصيلة.
وكما كان متوقعا، أثار حضوره في المؤتمر بعض… ردود عنصريةوتوقعت دفاعاً قوياً من زوجها الذي بدلاً من ذلك… فاتر في أحسن الأحوال:”من الواضح أنها ليست شخصًا أبيضًا، وقد اتهمنا بعض المتعصبين للبيض وهاجمونا بسبب ذلك… لكني أحب أوشا فقط.” لقد ذكّرني ذلك بالموقف الأبله والمتغطرس الذي اتخذه عضو مجلس الشيوخ عن ولاية تكساس، تيد كروز، بعد أن وصف دونالد ترامب زوجته بالقبيحة.
لا يسعني إلا أن أتساءل ماذا سيكون رد فعل أوشا فانس في كل مرة تثير فيها حملة زوجها موجة جديدة من العنصرية. كيف كان رد فعلك بعد حملة ترامب؟ تعليق غريب حول قرار كامالا هاريس مؤخرًا بأنها سوداءهل فكرت في أطفالك الثلاثة ثنائيي العرق؟ هل توقفت عن التفكير بمن دعمت وماذا دعمت؟ أتناوب بين التفكير فيها كضحية وكشريكة.
انضم السيناتور جي دي فانس من ولاية أوهايو إلى ترامب في حفل تأبيني هذا الشهر، وكان أحد ضيوف الرئيس السابق هو صاحب نظرية مؤامرة 11 سبتمبر البغيض لورا لومر، التي تم الإعلان عنه مؤخرًا وأنه إذا فاز هاريس، فإن رائحة البيت الأبيض ستكون مثل رائحة الكاري. وكان هذا واضحًا جدًا حتى أن النائبة الجمهورية لجورجيا مارجوري تايلور جرين اتصلت به “عنصري للغاية.” كيف رد السيناتور؟ عندما سئل عن ذلك في دائرة الدردشة صباح يوم الأحد؟ استطرد وثرثر قائلاً: “أنا أصنع دجاجاً رائعاً بالكاري” حتى، عند الضغط عليه، قال أخيراً: “أنا لا أحب هذه التعليقات”.
باعتباري امرأة أمريكية هندية، لا أستطيع إلا أن أتخيل أن أوشا فانس لا تحب هذه التعليقات أيضًا.
تقدمت ذات مرة بطلب للحصول على سكن في المنطقة الأكثر ليبرالية على الإطلاق، بيركلي، وسألني المالك، أثناء زيارتي للشقة: “هل تطبخين بالكاري؟ لأنني لا أريد أن تبدو رائحة المكان مثل الكاري”. لم أحصل على الشقة.
لم يكن حدثا معزولا.
لدي ذكريات الطفولة المبكرة عن تعرضي للرعب، على الرغم من أنني كنت أعيش على بعد 3000 ميل، من قبل عصابة عنصرية من نيوجيرسي أطلقت على نفسها اسم “العصابة”. بقعةبمستخدمين – مثل البندي الذي ترتديه العديد من أمهاتنا وخالاتنا وجداتنا كل يوم من حياتهم الزوجية. كان لدى هؤلاء العنصريين أجندة مفتوحة لتخليص مدينة جيرسي من سكانها الهنود، وبدأوا حملة من الإرهاب في مجتمعاتنا بهجمات عشوائية وضرب وحشي أرسلت شعبنا إلى وحدة العناية المركزة، وأرسلتهم إلى حتفهم. كان ذلك في نفس الفترة التي كان فيها الأطفال الهنود في جميع أنحاء الولايات المتحدة يتعرضون للمضايقات في الملعب بعد فيلم “إنديانا جونز ومعبد الموت” بالسؤال: هل تأكل أدمغة القرود؟
إنها قصة عنصرية قديمة قدم الزمن، اختبرها الزمن: التلاعب السياسي بالناس باستخدام السرد القائل بوجود عدد كبير جدًا من المهاجرين من نوع واحد في مكان معين.
لقد أتقن ترامب هذه التقنية؛ فهو الذي يستخدم كلمة “فلسطيني” كإهانة، وهو الذي نشر مصطلحات مثل “فيروس الصين” و”أنفلونزا الكونغ”، وهو الذي من المفترض، كرئيس، أن يتساءل: “لماذا نحتاج إلى المزيد من الهايتيين؟ دعونا نقضي عليهم”، في لقاء جدا حيث أطلق على هايتي وبلدان أخرى اسم “البلدان القذرة”.
هذه هي التذكرة التي انضم إليها جي دي فانس. لا أستطيع أن أتخيل أن زوجته تريد أن تكون جزءًا من ذلك. إذا كانت تجارب حياتها مثل تجاربي، فهي تعرف أفضل.
لا تفهموني خطأ، فأنا أفهم أن هناك طريقاً أمام الجيل الثاني من المهاجرين: من مدارس النخبة الخاصة إلى أن يصبحوا مليارديرات ومن ثم سياسيين محافظين. إن القرب من الثروة والسلطة أمر مغر وقوي بما يكفي لتشويه وتشويه القيم والمعتقدات الراسخة. ونحصل على فكرة عما كانت عليه معتقداتهم في الماضي. أوشا فانس هي ابنة الديمقراطيين، وقد صوتت في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في عام 2014. وربما تكون سياساتها قد بدأت تتغير قبل أن تبدأ العمل ككاتبة قانونية للمحافظين مثل جون جي روبرتس جونيور وبريت إم كافانو. عندما تزوجت من زوجها، ربما لم تتغير قيمها العميقة كثيرًا؛ في ذلك الوقت، كان من الممكن أن يكون كذلك نسخة من نفسه الذي قال“ترامب يجعل الأشخاص الذين أهتم بهم خائفين: المهاجرين، والمسلمين، وما إلى ذلك. ولهذا السبب أعتبره أمراً مستهجناً”.
لكن هذه ليست نسخة الرجل الذي يظل أوشا فانس مخلصًا له علنًا حتى اليوم. واليوم هو الشخص الذي يشوه صورة المهاجرين، بما في ذلك المقيمين الشرعيين في هايتي في ولايته، والذين يتهمهم بلا أساس بأكل الحيوانات الأليفة، ونشر الأمراض، واستيعاب الموارد، وهم مواطنون يجعلهم أهدافاً للمتعصبين الآخرين.
اليوم، ليس ترامب وحده، بل جي دي فانس أيضًا، هو الشخص الذي “يجعل الأشخاص الذين أهتم بهم خائفين”. ولهذا السبب أجد أنه أمر مستهجن.
Dipti S. Barot هو طبيب رعاية أولية ومعلم في سان
منطقة خليج فرانسيسكو. @diptisbarot
