ميامي— في العام الماضي، كان النجم البورتوريكي راو أليخاندرو في الفضاء الخارجي.
“Playa Saturno”، الإصدار المفاجئ لعام 2023 الذي يتبع ألبومه “Saturno” لعام 2022، ارتقى بموسيقى الريجايتون المتأثرة بموسيقى R & B إلى آفاق جديدة في ألبوم مفهوم خارج كوكب الأرض. وبعد مرور عام، قام بتغيير اتجاهه تمامًا، حيث وجد الإلهام في الأصوات والصور الكلاسيكية، المستوحاة من أجواء النيووريكان في الستينيات والسبعينيات، مع الاستمرار في القيام بما كان يفعله دائمًا بشكل أفضل: تحويل الأنواع المألوفة إلى شيء جديد.
أصدر أليخاندرو ألبومه الاستوديو الخامس “Cosa Nuestra”، وهو عنوان مأخوذ من ألبوم ويلي كولون وهيكتور لافو لعام 1969، يوم الجمعة، والذي يضم في الواقع عينة من أغنية “Qué lío” لكولون ولافو على المسار الرئيسي. فهو يجمع بين الآلات والأنواع الكلاسيكية البورتوريكية، مثل السالسا والميرينجو، مع الأصوات الأكثر حداثة مثل موسيقى الريجايتون. ويتم تضخيمها من خلال سلسلة من العينات المبتكرة، مثل “Tú con él” لفرانكي رويز، والمتعاونين المتميزين: من بينهم فاريل ويليامز وباد باني وفيد.
ابتكر أليخاندرو شخصية من نوع ما للإصدار، والتي أطلق عليها اسم “راؤول أليخاندرو”، في إشارة إلى والده والهجرة المبكرة للبورتوريكيين إلى نيويورك والتي اكتشفها في مقابلة أجريت بالإسبانية والإنجليزية قبل وقت قصير من حفل جرامي اللاتيني. وعرضه كفنان رئيسي في Coca Cola Flow Fest في مكسيكو سيتي. تم تحرير الردود من أجل الوضوح والإيجاز.
AP: لقد تحديت نفسك حقًا في هذا الألبوم. ما هو شعورك للوصول إلى المستوى التالي؟
أليخاندرو: أنا سعيد جدًا. أعتقد أنها مرحلة مختلفة في مسيرتي. أعلى كمنتج موسيقي وكاتب وفنان بشكل عام. لقد كبرت أيضًا كثيرًا كشخص. أشعر بأنني أكثر نضجًا في كل جزء من حياتي. يبدو هذا وكأنه تجربتي المهنية بأكملها في مشروع واحد.
أ.ب: إذا كانت نيويورك هي قاعدة موسيقى الهيب هوب، فإن كارولينا، بورتوريكو، هي موطن موسيقى الريجايتون. كيف تصف تأثيره؟
أليخاندرو: نحن موجودون في كتب التاريخ، ونحن في كل مكان. لقد ذكرت موسيقى الهيب هوب، وكان البورتوريكيون متورطين في ذلك أيضًا. لكن أولاً، ترى عالم السالسا، فريق فانيا أول ستارز. كان لدى نيويورك في السبعينيات الكثير من موسيقى الجاز والسول. إنها مجرد موسيقى نيويورك كثيرة وكان البورتوريكيون موجودين دائمًا هناك. يأتي Reggaeton من كارولينا، بورتوريكو. إنه مكان الميلاد. إنه خاص. أشعر بالفخر حقًا لكوني بورتوريكو.
في هذا العصر الجديد، ذهبت إلى نيويورك ووجدت مصدر إلهام كبير لموسيقاي، لكنني احتفظت بجوهرتي. أبقي الجزيرة في طليعة كل ما أقوم به. أفكر في ما يعنيه أن تكون بورتوريكو، في ثقافتنا.
ا ف ب: هل هذا الفخر هو ما جعلك ترغب في العودة إلى جذورك في هذا الألبوم؟
أليخاندرو: بالطبع، بالتأكيد. كانت السالسا عالمًا لم أستكشفه بعد. عندما أقوم بمشاريع جديدة، أحاول أن أنظر إلى ما أنجزته وما لا يزال يتعين علي القيام به. أحاول تحليل مسيرتي بأكملها وأرى ما الذي سيحدث بعد ذلك مع راو، وما هو الجديد؛ أقضي وقتي في الاستوديو، في المنزل، في الدراسة والتحليل.
هذا المشروع لديه الكثير من تأثير السالسا، والكثير من التأثير الأفريقي. أنا أستخدم الأدوات مباشرة (ل) لأول مرة. الآلات التقليدية من بورتوريكو مثل الكواترو، والغيتار البورتوريكي، والماراكا، والجيرو، والكونغا، كلها ممزوجة بالأصوات الرقمية. وكما تعلمون، يبدو الأمر جديدًا. يبدو غنيا ومثاليا للرقص.
ا ف ب: فاريل ويليامز هو منتج لهذا الألبوم، ويشارك في “Committed”. كيف كان العمل معه؟
أليخاندرو: بدأنا العمل في نيويورك وانتهينا في باريس. لدينا عدد قليل من التسجيلات الأخرى في الاستوديو، ولكن “Committed”، هذه الأغنية مميزة حقًا. لقد كان هو من كتب ذلك، الجوقة. وقال: “راو، عليك أن تغنيها باللغة الإنجليزية.” فقلت: “لم أفعل هذا من قبل. “إنها جديدة.” لقد كان تحديًا بالنسبة لي أن أغني جوقة كاملة باللغة الإنجليزية. فقلت: “حسنًا، ولكنني سأكتب الشعر باللغة الإسبانية”. أحب أن أكتب قصائدي الخاصة وأردت أن أفعل شيئًا خاصًا بي. نحن ندمج أفكارنا.
لقد فهم مفهوم المشروع بأكمله. إنه أسطورة، معلمه. سوف تستمع إلى المزيد من الموسيقى من Pharrell وRauw.
AP: ما مقدار شخصيتك الموجودة في الشخصية التي أنشأتها لهذا الألبوم؟
أليخاندرو: كنت دائمًا أحب الأشياء الكلاسيكية، وأن أكون أنيقًا حقًا، منذ أن كنت طفلاً. لقد أحببت دائمًا أن أرتدي بدلة وربطة عنق. لقد وجدت عذرًا لأرتدي ملابس جيدة. وأعتقد أن هذه الشخصية مأخوذة من راو أليخاندرو. عمري 31 سنة. أشعر وكأنني روح شابة ذات روح قديمة، أعيش في نيويورك، وأجواء المدينة، والتأثير الموسيقي في الستينيات، والمعاطف الطويلة… غنيمة بورتوريكو. لا أستطيع أن أنكر ذلك. أعتقد أن الطريقة التي ترتدي بها ملابسك هي الطريقة التي تعبر بها عن نفسك وفنك.
أ.ب: لقد تحدثت أنت وBad Bunny وResidente وغيرهم من الفنانين البورتوريكيين بصوت عالٍ عن المشاكل التي تواجه الجزيرة. لماذا من المهم الحديث عنه؟
أليخاندرو: أنا من بورتوريكو، هذه جزيرتي. كمواطن، سأقاتل دائمًا من أجل حقوقي وأبدي رأيي وأشارك رسالة إيجابية وأكون مثالاً للجيل القادم وأحاول إيجاد أفضل الحلول لجزيرتي. أعتقد أن بينيتو (الأرنب السيئ) ورينيه (المقيم) فعلوا نفس الشيء دائمًا. أعتقد أن الجميع يعبرون عن أنفسهم بطرق مختلفة، ولكن كفنان، يمكن للناس دائمًا الاعتماد علي لمشاركة الرسالة.
