عادةً ما يكون مقطع “Amber Says What” واحدًا من أكثر المقاطع تفاؤلاً في “Late Night”. لكن يوم الثلاثاء، كان على روفين أن تستجمع قوتها للتغلب على هذه المشكلة، بالنظر إلى نتائج الانتخابات الرئاسية.
“آسف، ماذا؟” قالت بذهول عندما سلمها المضيف سيث مايرز العرض. “هل ما زلنا نفعل هذا؟”
وعندما سأل مايرز عما يقصده، أوضح: «هذا. مثل الحياة والعمل والأشياء. هل نحن… هل ما زلنا نفعل كل هذا؟
وأكدت مايرز أنه نعم، كان يجب أن يستمر العرض، وذكرتها بأنها كتبت المقطع بالفعل، مما دفعها للرد بأنها كتبت النكات. قبل الاختيار. ولكن، مع أنين عظيم، بدأ يتكلم.
لقد بدأ بداية خاطئة، مازحًا بأنه لا يستطيع تزييف الحماس المطلوب لتلك اللحظة، قبل قراءة بعض الاقتباسات الملهمة من حسابه على Instagram. وبهذا بدأ بجدية.
“شباب! لقد كانت الأمور مجنونة. أولاً، سقطت أوليفيا رودريغو من خلال ثقب في المسرح خلال إحدى حفلاتها الموسيقية. وكنت مثل ماذا؟! قالت. “ثم سقطت فرقة كولدبلاي في حفرة في إحدى حفلاتها الموسيقية. هذا هو اسمك، أليس كذلك؟ جون كولدبلاي؟ وكنت مثل ماذا؟ هل تعرف من هو الآخر الذي وقع في حفرة؟ أمريكا. “لن نخرج أبدًا.”
مع تقدم المقطع، انتهى كل مونتاج تقريبًا بعبارة عن الهلاك الوشيك الذي تواجهه أمريكا من ترامب، ولكن في النهاية، قدم روفين بعض المشاعر الحقيقية، على الرغم من أنه قال مازحًا إنه كان اقتباسًا ملهمًا آخر من مستخدم Instagram “ButtSniffer72”.
“في مثل هذه الأوقات، يجب على مجتمعاتنا أن تقف معًا. قال بحزن: “البيض، السود، اللاتينيون، LGBTQ+، الأقليات، جميعنا”. “كانت هذه الانتخابات فظيعة، لكنها لديها القدرة على توحيدنا جميعا ونحن قادرون للغاية. في مثل هذه الأوقات أشعر بالسعادة لأنني نشأت سوداء في أمريكا، لأنني إذا فعلت ذلك، أعلم أنني أستطيع فعل أي شيء”.
يمكنك مشاهدة أغنية “Amber Says What” لـ Amber Ruffin بالكامل في الفيديو أعلاه.
