تعد أغنية “Jolene” لدوللي بارتون عام 1973 واحدة من أكثر الأغاني شهرة في مسيرتها المهنية بأكملها، حيث حصلت على العديد من الجوائز لنجمة الريف وألهمت عددًا لا يحصى من الأغاني وأغاني الاستجابة في العقود التي تلت ذلك. لكنني أزعم أن أفضل نسخة من “Jolene” ليست هي النسخة الأصلية أو مجموعة واسعة من الأغلفة لفنانين مثل بيونسيه ووايت سترايبس.
في الواقع، أفضل نسخة من “جولين” لم يصدرها فنان، دوللي أو غيره. قام أحد مستخدمي YouTube بتحميل نسخته المعدلة رقميًا من المسار في أوائل عام 2010، مما أدى إلى إبطاء الأغنية الأصلية إلى 33 دورة في الدقيقة بدلاً من 45.
أفضل نسخة من “جولين” لدوللي بارتون
نشر مستخدم YouTube @goodlittlebuddy لأول مرة النسخة الأبطأ من أغنية “Jolene” لدوللي بارتون على منصة مشاركة الفيديو في عام 2012. وبدلاً من تشغيل المسار بسرعته الأصلية، 45 دورة في الدقيقة، تباطأت الأغنية إلى 33 دورة في الدقيقة، مما أدى إلى خفض طبقة الصوت وخفض درجة الصوت. تغيير الأخدود بشكل ملحوظ. في حين أن “Jolene” الأصلية متفائلة وراقصة، فإن إصدار 33 دورة في الدقيقة كئيب وحزين إلى حد ما.
ينخفض صوت السوبرانو المميز لبارتون إلى نغمة مؤرقة. ولكن نظرًا لاختلاف سرعة الأغنية (وبالتالي درجة الصوت) فقط، فإن المسار لا يزال يتميز بجميع نغمات Parton المميزة والاهتزازات. ضمن هذا النطاق الصوتي المنخفض، يصبح اللحن أكثر حزنًا واستبطانًا، ويبدو أنه يتطابق مع المحتوى الغنائي بشكل أفضل.
عندما سمعت هذه النسخة الأبطأ من أغنية “Jolene” لأول مرة بعد وقت قصير من وصولها إلى YouTube، لم أكن متأكدًا مما إذا كانت غلافًا لفنان مختلف. كان الأمر مختلفًا عن أي شيء سمعته من قبل، ونظرًا لكيفية ظهوره، فإن هذا منطقي. الصوت في هذه النسخة المزاجية والمفعمة بالحيوية هو صوت غير موجود من الناحية الفنية، لكنه يناسب الأغنية تمامًا. حتى غناء الخلفية، والذي يكون أيضًا منخفض الطبقة، يصبح أكثر تعبيرًا وقوة.
وبطبيعة الحال، فإنه من الصعب التغلب على الأصل. كما أن الفنانين البارزين مثل غلاف بيونسيه لأغنية “Jolene” يقفون بمفردهم. ومع ذلك، فأنا أزعم أن إصدار 33 دورة في الدقيقة من أغنية “Jolene” لفرقة Parton هو الأفضل من حيث أخدودها المعدي، وأجهزتها الجوية، وغناءها الحزين. إذا كانت نسخة بارتون لعام 1973 تحاول التخلص من الألم، فإن هذه النسخة الأبطأ تختار الانغماس فيها.
دوللي، إرسال سريع
ذكّرتني أيضًا إعادة النظر في إصدار 33 دورة في الدقيقة لأغنية “Jolene” لدوللي بارتون بالوقت الذي حقق فيه نجم الريف تأثيرًا معاكسًا في الأداء الحي. بدلاً من إبطاء إحدى أغانيها، غالبًا ما تقوم بارتون والفرقة الداعمة لها بتسريع أغنية “Do I Ever Cross Your Mind” من 45 دورة في الدقيقة إلى 78. بشكل لا يصدق، يمكنهم تحقيق هذا التأثير على الهواء مباشرة، حيث يؤثر بارتون على صوتها العالي والمثير بالفعل لديهم اهتزازات أنفية أسرع وأكثر.
كانت النتائج فعالة بشكل مدهش وشهادة مسلية على روح الدعابة التي يتمتع بها بارتون. قد لا تكون نسختها ذات الـ 78 دورة في الدقيقة من أغنية “Do I Ever Cross Your Mind” رائعة مثل نسخة 33 دورة في الدقيقة من أغنية “Jolene”، ولكن بطريقة ما، يبدو صوت بارتون طبيعيًا تمامًا في كلتا السرعتين. أفترض أن هذا ما يحدث عندما يكون لديك أحد الأصوات الأكثر شهرة في تاريخ موسيقى الريف.
تصوير توم هيل / WireImage
