توفي بيتر سينفيلد، الشاعر الغنائي لفرقة King Crimson، والمعالج الفني المباشر، يوم الخميس 14 نوفمبر عن عمر يناهز 80 عامًا.
تم تأكيد وفاة سينفيلد من قبل الانضباط العالمي للجوال، شركة التسجيلات التي أسسها روبرت فريب من King Crimson. ولم يتم ذكر سبب الوفاة، على الرغم من أن البيان ذكر أن سينفيلد “كان يعاني من تدهور صحته لعدة سنوات”. لم يعد مندوب DGM على الفور رولينج ستونطلب التعليق.
لعب Sinfield دورًا مهمًا في تشكيل King Crimson ونجاحه المبكر، حيث عمل كشاعر غنائي ومدير فني، بينما قدم أيضًا جميع أنواع المساعدة العملية. وجد أول مساحة تدريب للفرقة في قبو مقهى في لندن، حتى أنه توصل إلى أسمائهم.
قال سينفيلد: “أردت شيئًا متعجرفًا للغاية، ولهذا السبب أردت ظهور كلمة “الملك” فيه، أي الملوك… لأنها كانت فرقة متعجرفة للغاية”. رولينج ستون في عام 2019. “كانت الموسيقى التي تم تشغيلها متنوعة جدًا وذكية للغاية، لدرجة أنني أردت أن تكون الغطرسة جاهزة وتنتظر الاسم.” وأضاف أن “القرمزي” هو “مجرد اللون الذي ستستخدمه إذا كنت ترسم الكثير من النيران والصور العنيفة والمخلوقات الغريبة العنيفة”.
انخرط Sinfield لأول مرة مع مجموعة ما قبل King Crimson Giles و Giles و Fripp من خلال صداقته مع عازف المفاتيح إيان ماكدونالد (ساعد في كتابة كلمات أغنيتين، “I Talk to the Wind” و”Under the Sky”، المسجلة في 1968). لقد ظل عالقًا عندما تحولت المجموعة إلى King Crimson وشارك بعمق في إنشاء ألبومهم الأول، في بلاط الملك القرمزي. إلى جانب المساهمة بكلمات الأغاني الخمسة للألبوم، حصل سينفيلد على الغلاف الفني الشهير من صديقه باري جودبر.
في ذلك رولينج ستون في المقابلة، أشار سينفيلد إلى تدريبات King Crimson المبكرة وبحث الفرقة عن “شيء ثقيل”. وأضاف أن الأغنية الرئيسية لأغنية “21st Century Schizoid Man” كانت “بالضبط ما كنا نبحث عنه”، وتابع موضحًا كيف اعتمد على فوضى تلك الحقبة و”الصور العنيفة” لحرب فيتنام في كلمات الأغاني.
واعترف سينفيلد بأنه “ليس لديه أي فكرة على الإطلاق” عن مصدر كلمة “الفصامي”، كما أنه لم يكن لديه “أي معرفة بالفصام”. لكنه قال إن المصطلح “يبدو لي وكأنه كلمة أخرى لمجموعة من الأشخاص المجانين. ولماذا “القرن الحادي والعشرين”؟ لا أعرف؛ لقد بدا الأمر أفضل من “القرن العشرين”. كان لها الصوت الصحيح: الكثير من الناس يصابون بالجنون…. إنها نبوءة. إنه نوع من البصيرة. وكنت بالتأكيد أضعه في المستقبل القريب. وكان العالم يسير في هذا الاتجاه».
كتب سينفيلد كلمات الأغاني، وقام بأعمال فنية، وشارك في إنتاج ألبومات King Crimson الثلاثة التالية، في السبعينيات (مع فريب). في أعقاب بوسيدون و سحلية و 1971 جزر. انضم أيضًا إلى الفرقة على الطريق، حيث عمل كسائق طريق ومشغل أضواء ومهندس صوت.
ومع ذلك، خلال هذه الفترة القصيرة، بدأت تشكيلة King Crimson وصوته في التحول، وبدأت شخصية Sinfield وغرائزه الإبداعية في التصادم مع فريب. كما قال غير مختصر في عام 2014، عمل فريب “بطريقة صارمة وملموسة ومنضبطة للغاية”، بينما اعترف سينفيلد بأنه لم يكن “الأكثر انضباطًا بين الأشخاص”. كان سينفيلد أيضًا حريصًا على دمج “إحساس أحمد جمال / مايلز ديفيس الأكثر نعومة في الموسيقى”، بينما أراد فريب شيئًا أصعب وأثقل.
قال سينفيلد: “في هذه الحالة، تبدأ في عدم احترام شريكك”. “وهذا ما حدث. بدأت أقاطعه، وقد سئم من ذلك، لدرجة أنه قال: “على أحدنا أن يرحل، وأنا لن أغادر”.
بعد King Crimson، تم تعيين Sinfield لتوجيه الأيام الأولى لعمل آخر مزدهر، Roxy Music، حيث أنتجوا أول أغنية فردية لهم، “Virginia Plain”، وألبومهم الأول الذي يحمل عنوانًا ذاتيًا، وكلاهما صدر في عام 1972. في العام التالي، أصدر Sinfield ألبومه المنفرد الأول والوحيد، ما زالوفي عام 1974 أصدر ديواناً شعرياً وغنائياً، تحت السماء.
ظل Sinfield أيضًا قريبًا من زميله السابق في فرقة King Crimson، Greg Lake، واستمر الثنائي في التعاون حيث شارك Lake في تأسيس Emerson وLake وPalmer. ساهم بكلمات أربعة ألبومات ELP خلال السبعينيات (جراحة سلطة الدماغ, أعمال المجلد 1 و 2، و شاطئ الحب) ، وأنتج وشارك في الكتابة للفرقة الإيطالية Premiata Forneria Marconi، التي وقعت على علامة ELP، Manticore Records.
على مدى العقود القليلة التالية، واصل سينفيلد العمل كشاعر غنائي لمجموعة من الفنانين، بما في ذلك باكس فيز، وليو ساير، وشير، وديفيد كروس، وسيلين ديون. في عام 2014، اجتمع سينفيلد مرة أخرى مع King Crimson عندما دعاه فريب للمساهمة في كلمات نسخة محدثة من “21st Century Schizoid Man”.
