عندما هبط أسلاف دوللي بارتون الويلزيين والإنجليز على الشواطئ الأمريكية منذ أكثر من قرن من الزمان، واستقروا في مناطق جبال الآبالاش في تينيسي ونورث كارولينا، لم يكن من الممكن أن يتخيلوا أن أحد أحفادهم، بعد أجيال، سيصبح واحدًا من أنجح مؤلفي الأغاني على الإطلاق. كل الوقت. ولكن، كما تبين، كانت الموسيقى والترفيه دائمًا جزءًا لا يتجزأ من الحياة عائلة بارتون التركيب الجيني. سموكي ماونتن DNA: العائلة والإيمان والخرافات، مجموعة جديدة مكونة من 30 مسارًا، تحتفل بهذه الهدية.
امتدت لخمسة أجيال، بما في ذلك كتابة الأغاني والمساهمات الصوتية من دوللي نفسها ومجموعة من أفراد الأسرة – الأشقاء، وأبناء العم، وأبناء الإخوة، وبنات الأخ، والأجداد الذين توفوا منذ أن تم تسجيل تسجيلاتهم على الشريط – سموكي ماونتن DNA عبارة عن سجل قصاصات عائلي ودرس في التاريخ الموسيقي. من المؤكد أنها تتضمن موسيقى الريف والإنجيل، ولكنها تشمل أيضًا الموسيقى الجبلية القديمة والبوب وحتى الهيب هوب.
من إنتاج ريتشي أوينز، ابن عم دوللي الأول، تتتبع المجموعة شجرتي عائلة بارتون وأوينز منذ بداياتهما. التسجيلات الأرشيفية لأفراد الأسرة الراحلين رائعة بشكل خاص: من بينهم جد دوللي، القس جيك أوينز؛ ابنته (والدة دوللي)، آفي لي أوينز بارتون؛ وأعمامها بيل ولويس أوينز، اللذان كانا منخرطين بشكل كبير في مسيرة المغنية عندما غادرت سيفيرفيل، تينيسي، لتستقر في ناشفيل في أوائل الستينيات.
كان أوينز رائدًا في مشهد موسيقى الروك في ناشفيل كمغني وكاتب أغاني، وكان يعمل منذ فترة طويلة أمينًا لأرشيف الإنتاج الفني لعائلته. ويقول إن موسيقى الحضنة كانت قوية بشكل خاص مع جده الأكبر، جيمس روبرت أوينز، المولود في جوناثان كريك بولاية نورث كارولينا، في عام 1877.
يقول أوينز: “لقد كان معروفًا جدًا في الجبال بأسلوبه في آلة البانجو وغنائه”. رولينج ستون. “كان الناس يستخدمون هاتفهم القديم ويغلقونه حتى يرن، ثم يعرف الجميع من خلال عدد الرنينات التي سيؤديها لهم. الأغنية التي اشتهر بها كانت “Sourwood Mountain”. نحن نمزح قائلين إنه ربما كان أول من قام بالبث المباشر، لأنه جعل الجميع يتصلون بهواتفهم.
كان جد أوينز (وهو أيضًا جد دوللي)، القس جاكوب روبرت “جيك” أوينز، واعظًا جامعيًا ومعلم موسيقى وكان حريصًا على النسب الموسيقي لعائلته. يقول أوينز: «لقد نشأ في عصر الراديو وكان يعلم أن عائلته تتمتع بهذا النوع من الموهبة، لذلك بدأ في جعل بناته وأبنائه يبثون الراديو كمجموعات عائلية. ومع تقدمهم في السن، بعد الحرب العالمية الثانية، خرجوا وبدأوا في الحصول على الفرص بمفردهم في نوكسفيل، وفي نهاية المطاف شقوا طريقهم في أواخر الخمسينيات إلى ناشفيل.
يظهر أيضًا في الفيلم شقيق دوللي الراحل، فلويد بارتون، وشقيقته التوأم فريدا، وشقيق دوللي الأصغر راشيل. سموكي ماونتن DNA. تؤدي دانييل بارتون، ابنة بوبي شقيق دوللي، دويتو على أغنية “الرجل” لدولي مع خالتها، وتغني جادا ستار، ابنة فريدا بارتون، مع دوللي في أغنية كتبتها بنفسها.
يتحرك المشروع بسلاسة خلال أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، حيث تساهم الأجيال الأخيرة من العائلة بمسارات تتراوح من موسيقى الريف المعاصرة إلى موسيقى الروك أند رول النابضة بالحياة. ترسيخ موطئ قدمها في “هنا والآن” مع أغنية “Holy Water”، والتي، مثل غلاف بيونسيه الأخير لأغنية “Jolene”، تدمج بين موسيقى الريف الكلاسيكية في بارتون، “The Seeker”، مع عناصر الهيب هوب، من باب المجاملة لابن أخ بارتون سابين مايفيلد.
بالنسبة لأوينز، فإن مساعدة ابن عمه النجم في تعريف المعجبين بمجموعة أكبر من تاريخ بارتون (وأوينز) الموسيقي هو بمثابة دعوة. فهو، بعد كل شيء، موجود في حمضه النووي أيضًا.
“كان جانب والدتي من العائلة موسيقيًا. هكذا التقى والدي بوالدتي. كان أعمامها يعزفون الموسيقى وكان جدي يعرفهم. يقول: “كانوا يجتمعون ويلعبون”. “هكذا يصبح الأمر جيليًا.”
