قبل بدء تصوير فيلم Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story، كان كوبر كوخ يحفظ بالفعل سيناريو فيلم The Hurt Man. هذا هو مدى أهمية الحلقة الخامسة التي عرفها نجم Netflix بالنسبة لدراما Ryan Murphy و Ian Brennan.
“لقد قرأته كل يوم من قبل [filming]. “لقد كنت أمتلك هذا الإيقاع لفترة طويلة، قرأته قبل أن أذهب للنوم،” قال كوخ، الذي يلعب دور إريك مينينديز، لـ TheWrap عن الحلقة الخامسة من العرض. “لقد حاولت حقًا أن أجعل كل تلك الذكريات حقيقية ومحددة بالنسبة لي، بحيث تثير استجابة عاطفية عندما أخبرها بها.”
على عكس بقية حلقات الموسم الثاني التي تبلغ مدتها ساعة، تبلغ مدة “The Hurt Man” 34 دقيقة فقط. على مدار لقطة متواصلة، يقدم إريك كوخ تفاصيل لمحاميه ليزلي أبراهامسون (آري جراينور) عن جميع الاعتداءات العقلية والجسدية والجنسية التي تعرض لها على يد والديه الذين قتلهم هو وشقيقه. لا تقطع الكاميرا أبدًا وجه Graynor وبدلاً من ذلك تظل تركز باستمرار على Koch، وتدفعها بمهارة مع تقدم الحلقة.
بحسب غراينور، الحلقة كتبها إيان برينان قبل عام تقريبًا من بدء التصوير. هذا النص الأولي لم يتغير أبدًا. قال جراينور: “لقد كان حقًا أحد أكثر النصوص غير العادية التي قرأتها على الإطلاق”.
“لقد قرأته لأول مرة واعتقدت أنه كان استثنائيًا. ثم تركته لعدة أشهر لأنني لم أكن متأكدًا من كيفية التعامل معه بعد، سواء فيما يتعلق بالموضوع أو معرفة من هي ليزلي حقًا.
للتحضير للحلقة، قرأ الاثنان المشهد معًا على شرفة جراينور، “فقط للسطور، بدون تمثيل”، قال جراينور. ولكن عندما حان وقت التدريبات، قاموا بأداء الحلقة مرة واحدة فقط بشكل جدي أمام كتاب العرض ومخرجيه.
“لقد بقينا جميعًا صامتين ونبكي بعد ذلك. المدير [Michael Uppendahl] فقال: لا أريد أن أتدرب عليه. لا أريد أن أتحدث عن ذلك. قال جراينور: “لقد فهمتم يا رفاق وبعد ذلك سنطلق النار”.
تم تصوير الحلقة رسميًا على مدار يومين بأربع لقطات يوميًا. كانت اللقطة الأخيرة من فيلم “The Hurt Man” هي التي وصلت إلى الشاشة.
قال جراينور: “لقد طورنا أنا وكوبر علاقة خاصة وذات مغزى لا يصدق”. “نشعر حقًا أن هذا لا يتعلق بنا. “الأمر يتعلق بشيء أكبر، وكنا مركزين للغاية ومتناغمين لدرجة أننا أنجزنا ذلك في كل مرة.”
استشهد كوخ بالعمل المسرحي كجزء كبير من استعداده للعرض. قال كوخ: “إن القدرة على أن تكون عميقًا ومحددًا جدًا في التفاصيل هو في الحقيقة العمود الفقري للأداء بأكمله والشخصية بأكملها”. “لذا فإن تمكني أخيرًا من قول تلك الكلمات وسرد القصة كان أمرًا عميقًا للغاية بالنسبة لي. لقد كان الأمر عميقًا جدًا وأنا ممتن جدًا لهذه التجربة.
كما أشاد الممثل بشريكته في المشهد ووصف غراينور بأنها “مذهلة” وأشار إلى أنه “لا أستطيع أن أقول ما يكفي عنها”. بقدر ما كانت هذه الحلقة هي وقت تألق Koch، إلا أنها لا يمكن أن توجد بدون ليزلي من Graynor، التي تفسح المجال لموكلها لمشاركة إساءة معاملتها وتخبره أنه لا يستحق ما عانى منه.
“إنه يجعلني سعيدًا، لأنه بمجرد طرح ذلك للعالم، يكون لدي نموذج من ليزلي يستمع ويحتفظ بتلك المساحة، وقد تمت كتابة تلك الحلقة بذكاء وحساسية غير عادية مما أعطاني خريطة طريق، ولكن أن أكون قادرًا على ذلك أخبرها بذلك ومن المحتمل أن يستمع شخص ما إلى شيء لم يشارك قصته مطلقًا ويسمع “أنت لا تستحق ذلك” و”هذا ليس ما هو عليه أحد الوالدين” هو أمر مهم حقًا”.
